Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "centinatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CENTINATURA EN ITALIANO

cen · ti · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTINATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Centinatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENTINATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «centinatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

coronamiento

Centinatura

La coronación es una de las instalaciones más comunes que se pueden encontrar para camiones, remolques y semirremolques. Es un sistema útil para cubrir, proteger y ocultar la magnitud de la carga transportada y al mismo tiempo un sistema muy flexible. El vehículo de inclinación es de hecho fácil de abrir en los tres lados para la carga y descarga de las mercancías por medios mecánicos, gracias al uso de una jaula en piezas desmontables compuestas por un marco de metal con barras horizontales extraíbles de metal o de madera, cubierto con toallas, gruesos y duros hechos de material plástico. La parte trasera de la mayo medio, como una alternativa a la costilla clásica, las puertas en la altura completa. Muchos inclinaciones significa también los techo solar gracias a un mecanismo de deslizamiento, lo que los hace también adecuado para cargas desde arriba a través de las grúas y grúas de corredera. Muy a menudo la misma tela se utiliza para el espacio del anuncio o el espacio para colocar el logotipo de la empresa del propietario de los medios de transporte. La centinatura è uno degli allestimenti più comuni che si possono trovare per autocarri, rimorchi e semirimorchi. È un sistema utile per coprire, proteggere e celare l'entità del carico trasportato e contemporaneamente un sistema molto flessibile. Il veicolo centinato è infatti semplice da aprire su tutti e tre i lati per il carico e lo scarico della merce con mezzi meccanici, grazie all'utilizzo di una gabbia in pezzi smontabili composta da un telaio metallico con barre orizzontali rimovibili in metallo o legno, ricoperta da teli, spessi e robusti realizzati in materiale plastico. La parte posteriore del mezzo può presentare, in alternativa alla classica centina, delle porte a tutta altezza. Molti mezzi centinati hanno anche il tetto apribile grazie ad un meccanismo scorrevole, cosa che li rende adatti anche ai carichi dall'alto attraverso gru e carriponte. Molto spesso il telo stesso viene utilizzato per spazio pubblicitario o come spazio per apporvi il logo della ditta di trasporti proprietaria del mezzo.

definición de centinatura en el diccionario italiano

La primera definición de centinatura en el diccionario es acción y resultado del centrado. Otra definición de centinatura es armadura de costillas; complejo de costillas. Centing también es curvatura, con forma de costilla.

La prima definizione di centinatura nel dizionario è azione e risultato del centinare. Altra definizione di centinatura è armatura di centine; complesso di centine. Centinatura è anche curvatura, sagomatura a centina.

Pulsa para ver la definición original de «centinatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CENTINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CENTINATURA

centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro
centiloquio
centimano
centimetrare
centimetrato
centimetro
centina
centinaio
centinamento
centinare
centista
cento
centocchio a fiori grandi
centocchio a foglie lunghe
centocchio acquatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CENTINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de centinatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CENTINATURA»

centinatura significato balestre furgoni degli allestimenti più comuni possono trovare autocarri rimorchi semirimorchi sistema utile coprire proteggere celare entità carico trasportato contemporaneamente molto flessibile centinatura treccani centinare complesso operazioni occorrenti armare volta arco insieme centine disposte hoepli parola azione risultato armatura curvatura sagomatura servizio travi tubi servizi siderurgici luigi vitali disponiamo macchine curvaprofili alle quali siamo grado diverse tipologie materiali particolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica iron tech specializzata nella profilati applichiamo acciao gaudino realizziamo profili alluminio ferro anche taglio termico nostre serie geal sapa alcoa richiesta lavoriamo sapere xvii atto effetto data agli elementi componenti struttura

Traductor en línea con la traducción de centinatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENTINATURA

Conoce la traducción de centinatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de centinatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

centinatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

centinatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

centinatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

centinatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

centinatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

centinatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

centinatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

centinatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

centinatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

centinatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

centinatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

centinatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

centinatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

centinatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

centinatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

centinatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

centinatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

centinatura
70 millones de hablantes

italiano

centinatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

centinatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

centinatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

centinatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

centinatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

centinatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

centinatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

centinatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra centinatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENTINATURA»

El término «centinatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «centinatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de centinatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «centinatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CENTINATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «centinatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «centinatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre centinatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CENTINATURA»

Descubre el uso de centinatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con centinatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Armature, Centinatura Armature comuni, quando i pezzi di legname impiegati non presenteranno calettature. Armatura delle centine. Armature, centinature. Mezza armatura. Centinatura grossa. Puntellatura. Centinatura. Letto. Mano d' opera.
Servetti (Serafino), 1853
2
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai , A. D'Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli. 4.6 - Centinatura in legno di archi e volte 4.6 Centinatura in legno di archi e ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
3
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
Campo di utilizzo La presente scheda è valida per la centinatura di archi e volte in muratura a botte a tutto sesto ed a sesto ribassato; non è utilizzabile nel caso di strutture similari in cemento armato. Nel caso di rotazione delle spalle per ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
La centinatura del sistema di Pitot, figura '136“, è composta di due parti distinte, l' inferiore. costituita da una catena c c, sostenuta alle sue estremità da due saettoni m m, e da due altri saettonì n 11 più inclinati dei primi e che s' appoggiano ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
5
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
4.31 Dispositivo, in vista laterale (a sinistra) v sezione verticale (a destra), di acciaio inox per la realizzazione di una centinatura doppia simmetrica per le travi inflesse degradate o di sezione insufficiente. Esso è fissato alla faccia inferiore ...
Gennaro Tampone, 1996
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
le. Trovato il cubo del peduccio gli di Zio piedi, i uali valutati al peso di 150 libbre ognuno , daranno P = 6000 ; se il seno s" è di , ' 600><s". 5: , 51 gradi, SI avra F . = .- t . Il che da' s rà 4663 per lo sforzo di questo peduccio sulla centinatura.
‎1840
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
In generale, anche con queste armature la costruttura delle vòltc deve procedere sempre equabilmente da ambo i fianchi della vòlta stessa; solo debhesi per queste vòlte tener caricata di pesi proporzionali la sommità della centinatura, ...
‎1871
8
Trattato Teorico e Pratico Dell'arte Di Edificare di ...
Questo peso portato dalla parte superiore della centinatura 'agirà sulla catena che le serve di corda con uno sforzo che starà a 138600 come K M sta all'arco KEGD, come 68 sta a 63, il che dà 128405 da cui levando lo sforzo in senso ...
Basilio Soresina, 1833
9
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si procede facendo scendere la centinatura di un primo mezzo ceii- timetro, mollando simultaneamente tutti i ritti o puntelli col battere dei leggeri colpi sulle opposte teste dei cunei che li avevano serrati contro l'armatura, operazione da farsi ...
Giuseppe Astrua, 1995
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( Pisr. S. Girol. ) La Crusca peraltro alle voci Centuplo o Centuplicato non accordò la nozione di Centesimo, ma bensì il multiplo dell'unità percento.* CENTINATURA , non può essere d' identica nozione a Centi- nare , come suppose la Crusca.
Giovanni Romani, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENTINATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término centinatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caterpillar rubato a Cremona e ritrovato in transito nelle Marche …
... il telo della centinatura rigonfio in alcune parti ed i portelloni posteriori del rimorchio chiusi in modo sommario con l'utilizzo di un cacciavite. «pu24.it, Jul 15»
2
Tir ribaltato con il carico di cellulosa
Bisogna staccare infatti il corpo di carico dalla motrice e smontare la centinatura (cioè la gabbia di telaio che copre e protegge il carico ... «Corriere Alpi, Abr 15»
3
Via XXV Aprile, maxi cantiere per riparare una buca
Abbiamo provveduto a metterlo in sicurezza con una centinatura, utilizzando una struttura metallica, ma il problema è il tubo del gas, che ... «GenovaToday, Abr 15»
4
Ravenna, Palazzo Rasponi dalle Teste
... il recupero degli affreschi, degli intonaci, e delle contro soffittature in arelle costituite da centinatura in legno e intonacatura gesso/calce. «Real Estate online, Feb 15»
5
Autobianchi Bianchina: una piccola di classe
Nel 1965 la gamma del Furgoncino è ampliata con la versione Tetto Alto (con sigla 264E 320/2), ossia una centinatura alta in lamiera stampata ... «Giornale Motori, Dic 14»
6
Colle di Tenda, l'Anas assicura tempi più rapidi per i lavori
... anche per quanto riguarda la sicurezza, dato che sulla vecchia galleria, durante i lavori di drenaggio, sarà eseguita un'opera di “centinatura”, ... «targatocn, Jul 14»
7
Heroal presenta nuove soluzioni per il sistema facciata heroal C 50
Inoltre heroal offre - unica nel settore - servizi di centinatura e presso-piegatura personalizzati dei profili. Tutte le facciate si prestano a soluzioni ... «EdilPortale, Jul 14»
8
Anas mostra la M.te Piazzo: “La chiusura? una scelta obbligata”
Nelle previsioni di ANAS, infatti, con i lavori ad entrambe le canne della galleria e con la sostituzione della vecchia centinatura, la Monte ... «LeccoNotizie.com, May 13»
9
L'Aquila, riapre il Palazzetto dei Nobili
... importanti negli elementi decorativi in stucco con forti abbassamenti e sconnessioni di tutto l'impalcato portante e del sistema di centinatura. «La Repubblica, Dic 12»
10
Nuovi semirimorchi Schmitz Cargobull
Secondo il costruttore, ciò consente di aprire l'intera centinatura laterale in soli 35 secondi. Lo Speed Curtain non ha più i tensionatori laterali, ... «TrasportoEuropa, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Centinatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/centinatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z