Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disnodare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISNODARE EN ITALIANO

di · ʃno · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISNODARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disnodare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISNODARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disnodare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disnodare en el diccionario italiano

La primera definición de disnodare en el diccionario es deshacer un nodo. Otra definición de disnodare es aclarar, explicar. Disnodare también se está deshaciendo.

La prima definizione di disnodare nel dizionario è disfare un nodo. Altra definizione di disnodare è chiarire, spiegare. Disnodare è anche snodarsi.


Pulsa para ver la definición original de «disnodare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISNODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISNODARE

dismisura
dismnesia
dismontare
dismonticare
dismuovere
dismuschiatura
disnaturare
disnebbiare
disnervare
disneyano
disnudare
disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disobbligo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISNODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinónimos y antónimos de disnodare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISNODARE»

disnodare disnodare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze contrario innodare enodo nodo coni intens snodare ambr scio pass cont lana grandi dizionari ʃno disnòdo lett disfare sciogliere legame affetto chiarire spiegare rifl disnodàrsi repubblica ṣno disnod treccani pref forma meno manifestare ciò garzanti linguistica diʃnòdo avere liberare slegare anche senso figurato sapere svincolare rendere chiaro staccarsi anima piacente napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nodi vincolo svelare pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco disnodera radendosi disadorne tratti

Traductor en línea con la traducción de disnodare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISNODARE

Conoce la traducción de disnodare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disnodare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disnodare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disnodare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disnodare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disnodare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disnodare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disnodare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disnodare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disnodare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disnodare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disnodare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disnodare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disnodare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disnodare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disnodare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disnodare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disnodare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disnodare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disnodare
70 millones de hablantes

italiano

disnodare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disnodare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disnodare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disnodare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disnodare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disnodare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disnodare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disnodare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disnodare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISNODARE»

El término «disnodare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.348 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disnodare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disnodare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disnodare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISNODARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disnodare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disnodare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disnodare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISNODARE»

Descubre el uso de disnodare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disnodare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
DISNODARE , DINODARE (disnodare, dinodàre) trans. Snodare , sciorre il nodo. Appresso m' insegna a sciogliere e disnodare le cose annodale e impacciate. Cominciò a disnodare alcuna cosa di tanto nodo. — Meta/, per Chiarire, spiegare , ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dinervàre. Verb. alt. Disnervarc, Snervare. (V. Dinervàre nelle Noie.) Diroccare o Dinoccolare. Verb. att. Disnodare, Disarticolare. (V. Dinoccare nelle Noie. ) Dinoccolato. Parlic. di Dinoccolare. (V. e. s.) Dinodàre. Verb. att. Disnodare, Snodare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
L'Erotiade
E dai candidi piè trasse repente Lievi coturni ricoperti e cinti D'inargentata pelle, ove lucente Splendea lavor di mille fior dipinti; Poi vergognosa in vista e renitente S'alzò la gonna a disnodare i cinti Che stringevan le gambe amate e care, ...
‎1854
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Snervare. deducere, avellerc, seiungere , disiungere , Disnoclare , e Dinodare. Sciorre il т. aufcrre, vel, a mamma depellere, ab ubs- do, V. Sciogliere. _ re depellere , ab nutrice summovcre. I.a~ Disnodare, per Diviciere, separare, ...
Giovanni Margini, 1820
5
Tempietto di Venere: Scelta di prose e poesie erotiche
E da' candidi piè trasse repente Lievi coturni ricoperti e cinti D'inargentata pelle, ove lucente Splendea lavor di mille fior dipinti; Poi vergognosa in vista e renitente S'alzò la gonna a disnodare i cinti Che stringevan le gambe amate e care ...
Giambattista Marino, 1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cavar del nido, Snidare, e per traslato Cacciare a distruggere qfiìttto ciò che si è stabilito in luogo. Che lo scorpione empia le case sotto lui fabbricato, di scorpioni impossibili a disnidarsi. DISNODARE. , DINODARE (dianodàre, dinodàre) trans ...
‎1836
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
OV , s. m. Dicianove, non Diecinove, nè Dicimwe. DSL\URLÈ, v. a. Torre 1' orlo. Alcuni usano Disprlare, ma non trovasi ne' Dizionari italiani. DSOJAB, v. a. Disciogliere, Sciogliere, Sciorre, Disciorre, Disnodare. Levare i legami ; ma disciorre, ...
Antonio Morri, 1840
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Snodare, Disnodare , Sciogliere. Dichiarare . Palesare, Far chiaro, Manif'e/Zare , Efporre , Interpetrare . Dichiarire , per Dìcbiarare . 9. Diciferare . Dichiarar la ” feraDiciferare . Dicefi anche del dichiarar qualsivoglia to a , nella quale sia iffi— ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Verb. att. Disnodare, Disarticolare. (V. Diroccare nelle Note.) Dinoccolato. Partic. di Dinoccolare. (V. e. s.) Dinodàre. Verb. att. Disnodare, Snodare. Lat. Enodare. ( V. Dinodàre nelle Nule.) Denominare. Verb. att. Denominare. Lat. Denominare.
Giovanni Gherardini, 1843
10
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Verbo att. usato in senso analogo di Disnodare, Disarticolare. In questo verbo, la cui radice è NOCCA (significante Congiuntura, Articolo, Nodo, ec., d' alcune parti del corpo), la particella DI è rimovitiva; poiché Dmoccuua o Dmoccoun, p. e., n.
Giovanni Gherardini, 1849

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disnodare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disnodare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z