Descarga la app
educalingo
compostaggio

Significado de "compostaggio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPOSTAGGIO EN ITALIANO

com · po · stag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPOSTAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compostaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPOSTAGGIO EN ITALIANO

compost

El compost, también conocido como magullado o compuesto, es el resultado de la descomposición y enumeración de una mezcla de materia orgánica por macros y microorganismos bajo condiciones particulares: la presencia de oxígeno y el equilibrio entre los elementos químicos de la materia involucrada en la transformación. El compostaje o bioestabilización es técnicamente un proceso biológico aerobio controlado por el hombre que conduce a la producción de una mezcla de sustancias húmicas de residuos verdes y leñosos, o incluso animales, por la acción de bacterias y hongos. El compost se puede utilizar como fertilizante en el césped o antes de arar. Su uso con materia orgánica mejora la estructura del suelo y la biodisponibilidad de los nutrientes. Como activador biológico también aumenta la biodiversidad de la microflora en el suelo.

definición de compostaggio en el diccionario italiano

La definición de compostaje en el diccionario es el tratamiento de los residuos sólidos urbanos a través de procesos de descomposición bioquímica que lo transforman en compost.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPOSTAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPOSTAGGIO

compositivo · composito · compositoio · compositore · compositrice · compositura · composizione · composizioni · compossessione · compossesso · compossessore · compost · composta · compostamente · compostezza · compostiera · composto · composto complesso · composto di coordinazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPOSTAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinónimos y antónimos de compostaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPOSTAGGIO»

compostaggio · lecchese · impianto · vermi · erba · industriale · rifiuti · significato · domestico · istruzioni · compost · detto · anche · terricciato · composta · risultato · della · decomposizione · dell · umificazione · misto · materie · organiche · parte · macro · microrganismi · condizioni · compostaggio · giardinaggio · tecniche · permette · utilizzare · questi · diventano · prime · produrre · discreta · quantità · ottimo · terriccio · umifero · questo · modo · guida · pratica · iren · emilia · testi · mirco · marconi · disegni · originali · giuseppe · zironi · coordinamento · giovanni · ferrari · progetto · grafico · sinopia · restyling · fare · idee · green · eliminare · frazione · organica · casa · quella · sempre · più · comuni · viene · raccolta · facendo · ciò · amsa · tutto · quello · bisogna · sapere · trasformare · roma · differenziata · effettuare · organici · svolto · giardino · propria · residenza · rifiutinforma · ciclo · natura · imitato · sostanza · prodotta · utile · vita · foglie · secche · herambiente · definita · nozione · qualità · prodotto · ottenuto · raccolti · separatamente · rispetti · requisiti · asia · naturale · consente · presente · nostri · cucina · orto ·

Traductor en línea con la traducción de compostaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPOSTAGGIO

Conoce la traducción de compostaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de compostaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

堆肥
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

compostaje
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

composting
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

खाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سماد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

компостирование
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

compostagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কম্পোস্টিং
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

compostage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kompos
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kompostierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

堆肥
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

퇴비
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

composting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கம்போஸ்டிங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

composting
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kompost
70 millones de hablantes
it

italiano

compostaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kompostowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

компостування
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

compostare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κομποστοποίησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kompos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kompostering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kompostering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compostaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPOSTAGGIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compostaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compostaggio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compostaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPOSTAGGIO»

Descubre el uso de compostaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compostaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compostaggio e concimazione organica
Uno dei principi base dell'agricoltura biologica è fertilizzare il terreno utilizzando concimi organici, che oltretutto consentono di riutilizzare in modo sano e rispettoso dell'ambiente anche una parte degli scarti di cucina e delle ...
Renata Rogo, 2012
2
Il compostaggio domestico nell'Alto Garda trentino al 2008
Sempre grazie alla vivida collaborazione con lo IASM, si è dato luogo alla realizzazione del primo impianto di compostaggio di Trento, sito in località Ischia- Podetti e realizzato dal Servizio Opere Igienico Sanitarie della Provincia Autonoma di ...
Gabriele Stoppa, Michelangelo Sebastiani, Christian Zimmermann, 2009
3
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
... a conferma della 30. Regione Provincia Comune (T/Anno) Tipologia Impianti L' Aquila Sulmona 3.899 Selczionc+Compostaggio+CDR Abruzzo Teraino Notaresco 22.164 Selezione+Compostaggio+CDR L'Aquila Castel di Sangro 8.801 ...
Mario Monastero, 2004
4
Il compostaggio in giardino: Passione Verde
attività di compostaggio più tradizionale (come ve- dremo ce ne sono di diversi tipi) può essere svolta, in ragione dello spazio a disposizione e della quantità di residui vegetali da trasformare, scegliendo tra due alternative principali: in cumulo ...
Mimma Pallavicini, 2012
5
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
(Marco Castelnuovo, Massimo Centemero, Enzo Vittorio Favolilo) 6.1 Condizioni socio-economiche della diffusione dei terricci compostati di qualità L'idea del compostaggio dei residui vegetali provenienti dalle manutenzioni delle aree verdi ...
Pietro Piccarolo, 1995
6
Orto e giardino biologico
Il coltivatore biologico vi compie infatti tutti i preparativi necessari per trasformare ciò che muore in nuove forme di vita, per cui il compostaggio è come una rinascita che si svolge davanti ai nostri occhi, silenziosa e inavvertita. Forme variopinte ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
Inquinamento
Il 1991 ha visto definitivamente avviata la costruzione degli impianti di smaltimento di RSE di: - Matera: impianto di compostaggio, 120 t/g; - Ascoli Piceno: impianto di compostaggio, 335 t/g; - Fermo: impianto di compostaggio, 230 t/g; ...
‎1992
8
I rifiuti solidi urbani: prospettive economiche, ...
COMPOSTAGGIO COMBINATO In Europa si è ormai affermato l'uso della tecnologia di compostaggio combinato per sottrarre i rifiuti solidi urbani ed i fanghi/ rifiuti settici allo smaltimento in discarica. Gli impianti europei di compostaggio ...
Alberto Quadrio Curzio, Luigi Prosperetti, Roberto Zoboli, 1994
9
La protezione dell'ambiente in Italia
Normalmente, si assume che la fase di finissaggio inizi quando il materiale in compostaggio non riprende a scaldarsi in seguito a rivoltamento ovvero quando, in condizioni di ventilazione forzata, comincia progressivamente a raffreddarsi.
Ivano Bertini, Romano Cipollini, Pietro Tundo, 1995
10
La concimazione. Quando e come effettuarla
La concimazione delle piante da giardino e da orto II terreno ideale II compostaggio I titpi di composter II compostaggio a caldo Cosa mettere e cosa non mettere nel compost L'utilizzo del compost II sovescio La pacciamatura Le rotazioni ...
Luigi Carcone, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPOSTAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compostaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
gli impianti di compostaggio necessari a completare il quadro di corretta gestione regionale dei rifiuti urbani;. 3. Evitare che la soluzione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Montefranco, M5S contro Comune: «Tassa sui rifiuti esorbitante …
... adozione di un sistema di compostaggio collettivo sull'esempio del Comune di Villa San Giovanni (in provincia di Viterbo) che vada oltre la ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Annone: lo sversamento nel ''Pescone'' causato da un tubo. Chieste …
Lo sversamento sarebbe stato causato da un tubo nero in polietilene che, percorrendo il confine dell'impianto di compostaggio, confluisce poi ... «Casateonline, Jul 15»
4
Rifiuti in Campania, dopo la maxi multa scatta l'operazione ecoballe …
Più che di termovalorizzatori, secondo l'ex sindaco ci sarà bisogno di impianti di compostaggio per il trattamento dei rifiuti organici. Anche in ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Salvatore (M5S): "Si punti sulla raccolta differenziata" - Genova Post
Sì a politiche Rifiuti Zero che puntino su riduzione rifiuti, raccolta porta a porta spinta con tariffa puntuale, centri riciclo, compostaggio e ... «Genova Post, Jul 15»
6
Rifiuti, il Comune ricalcola le tariffe
Nella tariffa 2015 della Tari, modificando il regolamento, saranno inoltre introdotti sgravi maggiori per chi fa compostaggio domestico. «Corriere Alpi, Jul 15»
7
Vivarina, cantiere fermo: lavori mancati e proteste - Cronaca …
Secondo intervento la sistemazione dell'accesso sulla Vivarina dell'impianto di compostaggio dell'azienda Bioman, che implica l'allargamento ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Invasione alghe a Pescara, Arta interviene "non sono un pericolo"
... perché le prime possono essere raccolte ed avviate al compostaggio o a smaltimento, cosa impossibile a farsi con le alghe microscopiche. «Pescara Web Tv, Jul 15»
9
In Puglia “Eco-Oikos: Sustainable Options”, il corso di formazione …
Il compostaggio industriale è una delle scelte di sostenibilità sulle quali sarà incentrato il corso di formazione internazionale “Eco-Oikos: ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
10
Disciplina dei rifiuti, i paletti delle competenze statali e regionali …
Ed è proprio tale disposto che viene contestato dal titolare e gestore dell'impianto di compostaggio del Comune di Canda (RO). Perchè le ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compostaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compostaggio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES