Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conterere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTERERE EN ITALIANO

con · te · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTERERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conterere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONTERERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conterere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conterere en el diccionario italiano

La definición de conterere en el diccionario es aplastar, aplastar, cortar.

La definizione di conterere nel dizionario è schiacciare, frantumare, tritare.


Pulsa para ver la definición original de «conterere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTERERE


cherere
cherere
chierere
chierere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sofferere
sofferere
trascorrere
tra·scor·re·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTERERE

contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso
conterie
conterminale
conterminare
contermine
conterraneo
contesa
conteso
contessa
contessere
contessina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTERERE

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

Sinónimos y antónimos de conterere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTERERE»

conterere conterere hoepli parola significato conterere† usato solo gerund conterendo part pres conterènte pass contèrito raro schiacciare frantumare tritare wiktionary from jump navigation search present active infinitive conterō second person singular contrito giorno zanichelli dizionari più dotta contrītu contĕrere xiii profondamente pentito mortificato esprime pentimento calcheggia euridice serpente pretto aureo contero comprimendo altrimenti trasl contrizione camp boes latin contrivi contritus word latdict lateinische konjugationstabelle infinitiv perfekt conterīvisse futur conterītūrum esse konjunktiv conterīverim conterīveris conterīverit

Traductor en línea con la traducción de conterere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTERERE

Conoce la traducción de conterere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conterere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

conterere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conterere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conterere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

conterere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

conterere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

conterere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conterere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

conterere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conterere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

conterere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

conterere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

conterere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

conterere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conterere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

conterere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

conterere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

conterere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

conterere
70 millones de hablantes

italiano

conterere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

conterere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

conterere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conterere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

conterere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

conterere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

conterere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

conterere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conterere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTERERE»

El término «conterere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conterere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conterere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conterere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTERERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conterere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conterere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conterere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTERERE»

Descubre el uso de conterere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conterere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las profecias mesiánicas del antiguo testamento ó la ...
Sin embargo como la expresion 37v: se halla empleada dos ó tres veces en la Biblia ', y en estos lugares solo significa conculeare y ferire, conterere, queremos conservarle aquí este sentido. Esta significacion se ve confirmada por la version  ...
Guillaume René Meignan, 1859
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tritare, ridurre in minutissime particelle, terere, conterere comminute, dissecare, in pulverem redigere ) per metaf vale diligentemente considerare la cosa, che si ha tra mano, ddigenter verpendere, examinare, ponderare, considerare. Tritato ...
‎1833
3
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Onde non puô temeré , che i Pipiftrellide' Tiranni habbino forza d'eftinguer- Ja jche perô neU'ifteiTa benedittione ad Afer com- partita fi foggiunge : eyciet àfacie fua immicum , dicet: conterere. Non folo non temerá Tinimico, má lo fcacciarà .
Carlo Labia, 1698
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Conterere aliquem oiatio- nc , Plaut, flanearlo col fuo difeorfo , injracidarh . Conterere fe in muficis , Cic. darß interamente , daddovero alia muftea. Voluntaria oblivione injurias con tereré , Cic. camellar v ¡luntari amenté l. memoria degli afíronti ...
‎1764
5
Opere
... la divinità tosto muovere per pietà a levarla almeno di terra? E pure non solamente la lasciò stare, ma che? La schiacciò, la stritolò : Voluit conterere in infirmitate , che è come dire , non altro volle se non che aggiungere afflizione all' afflitto ...
Paolo SEGNERI, 1857
6
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
1 of toñrentam paullulo eß'e. loo conterere aefìarem , 81 uiram in quaerendo. ц 1 Conterere operam. '1 65 сотами-ею: tacere. 49 tóntinere танце. 13 8 толстею Гс ruri. 17 1 cnnrorror legum. 17 1 contra facere. 67 conrumelram acci pere.
Publius Terentius Afer, 1585
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ridurre inpnlwre {Iguиа, (fr. Triticum,vel, Frumcnunn nmlerc, commnlere; mola terere , fubtererc , fungere; in farinam terere , conterere ‚ detercre. Modul/'rr . Dirompen il lino un 14 marini/n. Lìnum contundcre, te~ теге . Conterere , obterere .
Giovanni Margini, 1738
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Conterere. -ìasl. nent. p. Aver contrizione. L. Contritum esse. -ìro. add. ( lontritalo , trito , pesto. L. Conlrilus. T. teol. Che ha il dolore della contrizione; compunto; pentito con dolore de' falli commessi. -t'nllfinrz. avv. Con contri1.ione. L. Contril'e ...
‎1828
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
... grarramemo , scalpuríeo . ginís. f. granare. scalpo.ís, рифма”. а r. атаках-с il cacio s мнит _fricando conterere . granato, ритме-и . a. um . ушаты, srarifieario , anis. f. gratiugíai radnla . a. f. у grnnugiarc , ra'dnla conterere.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
El quaesierunt omnes gentes, quae erant in circuitu eorum, conterere eos; dixerunt enim: lui. Non habent principcm, et adiuvanlemz. nunc ergo expugnemus illos, ct tollanius de hominibus memoriam eorum. toi Ma quelli avendo saputo, come ...
‎1842

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTERERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conterere en el contexto de las siguientes noticias.
1
La F.1 nel 2016 scatta tardi. Via il 3 aprile da Melbourne
meno buchi — L'obiettivo sarebbe quello di raggruppare i back to back, i GP a distanza di una settimana uno dall'altro, in modo da conterere i ... «La Gazzetta dello Sport, Abr 15»
2
Cucina: la comodità dipende anche dall'interno
In altri casi è addirittura lo schienale a poter essere attrezzato come un modulo chiuso per conterere, mentre sono ormai diffusissime le ... «Cose di Casa, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conterere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conterere>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z