Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contenzioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTENZIOSO EN ITALIANO

con · ten · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENZIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contenzioso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTENZIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contenzioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contenzioso en el diccionario italiano

La primera definición de litigio en el diccionario es que se refiere a una disputa legal. Otra definición de litigio es un conjunto de órganos y procedimientos diseñados para resolver ciertas disputas entre los ciudadanos y el Estado: c. administrativo, fiscal, contable. El litigio también es un complejo de disputas legales entre dos partes.

La prima definizione di contenzioso nel dizionario è che si riferisce a una contesa giuridica. Altra definizione di contenzioso è insieme di organi e procedure atti a dirimere determinate controversie fra cittadini e Stato: c. amministrativo, tributario, contabile. Contenzioso è anche complesso delle controversie giudiziarie esistenti fra due parti.


Pulsa para ver la definición original de «contenzioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTENZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTENZIOSO

contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
conterere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTENZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Sinónimos y antónimos de contenzioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTENZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contenzioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contenzioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTENZIOSO»

contenzioso lite amministrativo civile significato tributario bancario contenzioso treccani contenzióso contentiosus contentio onis contrasto contesa come modellato contentieux letter dizionari corriere della sera relativo controversia termine strumenti deflativi agenzia delle entrate importanti istituti esempio mediazione accertamento adesione conciliazione giudiziale consentono utenti operatori agcom utente casi riesca attraverso reclamo risolvere problema insorto rapporto fornitore

Traductor en línea con la traducción de contenzioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTENZIOSO

Conoce la traducción de contenzioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contenzioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

争议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contencioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contentious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विवादास्पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثير للنزاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сварливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contencioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুস্বভাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

querelleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perbalahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strittig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

論争
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다투기 좋아하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

srakah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cãi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சர்ச்சைக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वादग्रस्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çekişmeli
70 millones de hablantes

italiano

contenzioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sporny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сварливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

litigios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιδικία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omstrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omtvistad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omstridte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contenzioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTENZIOSO»

El término «contenzioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contenzioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contenzioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contenzioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTENZIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contenzioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contenzioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contenzioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTENZIOSO»

Descubre el uso de contenzioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contenzioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La difesa del contribuente nel contenzioso tributario
Il volume, aggiornato alla GIURISPRUDENZA recente, fornisce un aiuto concreto, sia al professionista esperto sia a chi muove i primi passi verso tale materia, a districarsi nel giudizio tributario, che è divenuto sempre più tecnico, sotto ...
Domenico Chindemi, 2012
2
La riduzione del contenzioso civile e la semplificazione dei ...
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2012
3
Codice del contenzioso tributario
Quest'Opera consente a tutti gli studenti e agli operatori del diritto tributario, ed in particolare ad avvocati e commercialisti, di consultare attraverso uno strumento agevole e aggiornato tutte le principali norme del diritto tributario.
Piero Venturati, Salvatore Caltabiano, 2012
4
Manuale previdenza 2007
5. Contenzioso. ENPALS. L'Ente è stato in gestione commissariale ed alla luce di tale particolare situazione, ai sensi dell'art. 16 del D.Lgs. n. 165/2001 che indica la possibilità di adire i dirigenti degli uffici dirigenziali generali per ricorrere ...
‎2007
5
Il Contenzioso amministrativo
La facoltà di giudicare delle controversie del contenzioso-amministrativo fu affidata inoltre al Consiglio delle prede, alla Corte dei conti, alla Camera di giustizia e dell'interno del supremo Consiglio di Cancelleria. - L'utilità di tale esposizione ...
Stefano LABUS, 1863
6
Manuale del contenzioso nelle locazioni
- Il contratto c.d. libero - I contratti di locazione di natura transitoria - Tabella oneri accessori - Il contratto per le esigenze abitative degli studenti universitari - Il contratto per uso foresteria - Il contratto turistico - ...
Giuseppe Cassano, 2013
7
Chiarimenti sulla legge del contenzioso amministrativo del ...
Francesco Echaniz. “7.__'_ Nè vale opporre che l' acqua , di cui si quistiona4, non sia pubblica , perchè il fiume non è navigabile od atto a' trasporti, giusta l' art. 463 delle leggi civili 5 tale articolo è modificato dagli articoli 3.°, 4L°, giacchè un ...
Francesco Echaniz, 1855
8
La nuova mediazione nel contenzioso civile e commerciale ...
Elisabetta Mazzoli, Massimiliano Pari, Antonio Revelino. INTRODUZIONE SOMMARIO: 1. Come nasce la mediazione civile e commerciale – 2. Mappa delle fonti normative – 3. Il nuovo percorso formativo – 4. La formazione integrativa per ...
Elisabetta Mazzoli, Massimiliano Pari, Antonio Revelino, 2010
9
Lavoro. Con CD-ROM
La normativa sul contenzioso amministrativo avverso i provvedimenti emessi dal- l'INPS (L. 9 marzo 1989, n. 88; deliberazione INPS n. 13/1993) stabilisce che entro novanta giorni puo essere proposto ricorso in carta semplice. In base alla ...
Aa.vv., 2009
10
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Nel campo specifico del contenzioso, dopo la Restaurazione, largo spazio il legislatore dedicò alla Gran Corte dei Conti, che aveva ereditato i compiti giurisdizionali dell'abolito Consiglio di Stato murattiano. Si volle confermare e migliorare ...
Angelo Massafra, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTENZIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contenzioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contenzioso con il Flavio Gioia, Matarazzo: "Silenzio confinante con …
“E' notorio che il Comune di Gaeta è stato condannato a pagare in favore della Base Nautica Flavio Gioia spa una somma pari a 400.000 euro ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Figc, Tavecchio: "Nessun contenzioso sulla Serie A e Serie B …
Intervenuto ai microfoni di Sky Sport 24, il presidente della Federcalcio Carlo Tavecchio ha parlato della situazione dei campionati dopo la ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Tavecchio e i prossimi campionati di A e di B: "Nessun contenzioso
Nella giornata di ieri sono state confermate le date per i prossimi campionati di A e di B. Sull'argomento si è espresso ai microfoni di Sky Sport ... «SportNotizie24, Jul 15»
4
Giunta Bottaro, il "Contenzioso" - Trani Viva il portale di Trani
Giunta Bottaro, il "Contenzioso" è nelle mani di Tempesta ... mi sono accorto che il Contenzioso è un punto davvero molto delicato dell'Amministrazione, su cui ... «TraniViva, Jul 15»
5
A proposito del contenzioso per il Rifugio Marchetti al Lago Santo …
Nel 1937 il Comune di Barga concesse al sig. Tullio Marchetti un appezzamento di terreno di 90 mq facente parte del demanio civico di Barga presso il lago ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
6
Fisco: Riforma del contenzioso tributario e dirigenti incaricati: le …
Allineamento della disciplina sulla compensazione delle spese di giudizio con le disposizioni contenute nel Codice di procedura civile, ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Contenzioso fiscale chiuso per 3 banche
Tre banche svizzere, tra cui due cantonali, hanno raggiunto un accordo con le autorità statunitensi nell'ambito del contenzioso fiscale, evitando ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
8
Piero Martello: Jobs Act, effetti sul contenzioso non prevedibili
“Prima di formulare una prognosi su quello che sarà l'impatto sul contenzioso, occorre vedere gli effetti di sistema che seguiranno alla ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Buche nelle strade, quasi un contenzioso al giorno
Buche nelle strade, quasi un contenzioso al giorno. Sono 350 le richieste di risarcimento danni arrivate al Comune di Prato per un totale di ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Entrate, insularità, trasporti: serve contenzioso con lo Stato per una …
“Per la Sardegna è tempo di aprire un nuovo contenzioso con lo Stato. A dirlo non è l'opposizione di centrodestra ma sono un po' tutti: dal ... «SassariNotizie.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contenzioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contenzioso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z