Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contraccassa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRACCASSA EN ITALIANO

contraccassa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONTRACCASSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contraccassa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contraccassa en el diccionario italiano

La definición de contraccassa en el diccionario es una caja que contiene otra para mayor protección y seguridad: c. reloj.

La definizione di contraccassa nel dizionario è cassa che ne contiene un'altra per maggior protezione e sicurezza: la c. dell'orologio.


Pulsa para ver la definición original de «contraccassa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRACCASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
controcassa
con·tro·cas·sa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRACCASSA

contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRACCASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinónimos y antónimos de contraccassa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRACCASSA»

contraccassa contraccassa meglio assicurare oggetto prima coprir cassa aggiunta alla orinolo hoepli parola controcassa libri film segnala errori editore test home dizionari sapere variante scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione trac càs data etimo contra academic dictionaries encyclopedias contiene altra contro …contraccassa garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto

Traductor en línea con la traducción de contraccassa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRACCASSA

Conoce la traducción de contraccassa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contraccassa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contraccassa
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contraccassa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contraccassa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contraccassa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contraccassa
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contraccassa
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contraccassa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contraccassa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contraccassa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contraccassa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contraccassa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contraccassa
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contraccassa
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contraccassa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contraccassa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contraccassa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contraccassa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contraccassa
70 millones de hablantes

italiano

contraccassa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contraccassa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contraccassa
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contraccassa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contraccassa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contraccassa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contraccassa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contraccassa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraccassa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRACCASSA»

El término «contraccassa» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contraccassa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraccassa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraccassa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contraccassa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRACCASSA»

Descubre el uso de contraccassa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraccassa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
V. CONTROBILANCIARE, che però è men com. CONTRADITTORE. V. Contraddittore, che è men com. CONTRAPPELARE. V. Fare il contrappelo alla barba. V. Contrappelo, § 2. CONTROCASSA. V. CONTRACCASSA. CONTROFINESTRA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1879
2
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Può essere anche a olio sotto la forma di una palla, di un'urna o di una cassettina bislunga a mezzo cilindro, e con la contraccassa per allungarla. Questa si chiama la bugia di 'Fra Cosimo degli Ospitalieri, che la inventò per far lume da vicino ...
Girolamo Gargiolli, 1861
3
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
Seco il contraccambio che ci rendono I CONTRACCASSA , s f. Seconda cassa, che contiene un oggetto già chiuso dentro una prima. E un oriolo antico, con cassa e contraccassa. - Contraccassa da morto. - Fig fam. Coteste son cose che non ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CONTBACCASSA , s.f. Cassa aggiunta alla prima per coprir mèglio e assicurare un oggètto. Orïàlo antico con cassa e contraccassa. La contraccassa d una stop- pinièra. Contraccassa da màrto. Nel sènso pr. più com. Controcassa. S Fig. fam.
Policarpo Petrocchi, 1906
5
Vocabolario dell'uso toscano
CONTRACCÀSSA. Non mi passa nep- pur per la contraccassa, suol dirsi comunemente per significare che una tal cosa, della quale si parla, non ci va minimamente per il pensicro, non abbiamo, come anche suol dirsi, un pelo che ci pensi ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Notizie sicure della morte sepoltura canonizzazione e ...
«be alla convenienza, dà gli ordini e fa le neCessarie disposizioni, acciocchè speditamente si lavori una contraccassa di marmo del paese con grosso pesante coperchio a foggia di Sarcofago, per servire d'avello, 0 sia' tomba Altre cose ...
Nicola Papini, 1822
7
Come creare una rockband da sballo!
Anche – ho risposto io, che a questo non avevo pensato manco per la contraccassa. – Ma sotto il significato profondo c'è pure un messaggio simbolico: la rivalsa di piccole band esordienti come la nostra, a volte ingiustamente bistrattate da ...
Domenica Luciani, Riccardo Bertoncelli, 2011
8
Andrea & Andrea
Domenica Luciani, Roberto Luciani. SECONDO INVERNO Colonia, 28 dicembre Ave a te, Grande Coturno! La Barbara Torcicrinita ti saluta... Acci, Andrea, che genio quel Fracassi! Io da sola non ci sarei arrivata manco per la contraccassa a  ...
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2002
9
Notizie sicure della morte sepoltura canonizzazione e ...
Per assicurarlo poi meglio nell' avvenire ancora ^ e non mancare nel tempo stesso alla convenienza , dà gli ordini e fa le necessarie disposizioni, acciocchè speditamente si lavori una contraccassa di marmo del paese con grosso pesante  ...
Niccola Papini, 1824
10
Il mistero della città fantasma
«Nonesistono manco per la contraccassa» ha detto. «È la gente che avolte dice balle, avolte interpreta male le sue paure. Questo è quello che è successo a te, che hai scambiato uno spostamento d'aria per l'arrivo di un fantasma a lenzuolo  ...
Domenica Luciani, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRACCASSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contraccassa en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'estetica di Renzi / 2
... tu m'ha bell'è rotto la contraccassa de' coglioni! ”. Corre quotidianamente, il nuovo prodigio politico, lo spavento contro cui allertava Borges ... «Il Foglio, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraccassa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contraccassa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z