Descarga la app
educalingo
corredo

Significado de "corredo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CORREDO EN ITALIANO

cor · re · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORREDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corredo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORREDO EN ITALIANO

definición de corredo en el diccionario italiano

La primera definición de un conjunto en el diccionario es un complejo de cosas necesarias para llevar a cabo un trabajo específico, una actividad específica: c. de un aula, una casa, una oficina; el c. del pintor, del fotógrafo, del cirujano; a c. como carpintero, como fontanero. Otra definición de equipo es un complejo de prendas necesarias para una persona durante un cierto período de tiempo y para ciertas oficinas: c. del soldado, del colegiado, de la monja; preparar el c. del niño por nacer; a c. rico, lujoso, escaso, miserable; rehacer el c. El kit también es un complejo de cualidades, cualidades, características particulares de las cuales se proporciona una persona: tener una c. de nociones, de elocuencia.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORREDO

arredo · battifredo · citaredo · credo · lo credo · magredo · redo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORREDO

corre · corredamento · corredare · corredarsi · corredato · corredentrice · corredino · correggere · correggersi · correggia · correggiaio · correggiame · correggiato · correggibile · correggimento · correggiola · correggitore · corregionale · correità · correlare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORREDO

aedo · allo spiedo · cinedo · comodo · congedo · do · essedo · fedo · flavedo · logaedo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · quando · samoiedo · sottospiedo · spiedo · torpedo · tragedo

Sinónimos y antónimos de corredo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORREDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corredo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORREDO»

corredo · accessorio · apparato · armamentario · arredamento · arredo · arsenale · attrezzatura · background · bagaglio · batteria · complemento · completo · cose · dono · dotazione · dote · effetto · equipaggiamento · fornitura · impianto · materiale · necessario · numero · occorrente · pacco · patrimonio · pregio · privilegio · corredo · treccani · corrèdo · corredare · insieme · degli · abiti · della · biancheria · altri · accessorî · porta · nella · nuova · novizia · dizionari · corriere · sera · complesso · capi · personali · abbigliamento · termine · caleffi · vendita · letto · scegli · trapunte · lenzuola · altre · idee · regalo · scopri · colore · morbidezza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traductor en línea con la traducción de corredo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CORREDO

Conoce la traducción de corredo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de corredo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

套件
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

equipo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

kit
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

किट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

комплект
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

estojo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সজ্জা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

trousse
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kit
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Ausrüstung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

キット
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

키트
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கிட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

malzeme
70 millones de hablantes
it

italiano

corredo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zestaw
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

комплект
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

trusă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

kit
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corredo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORREDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corredo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corredo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corredo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORREDO»

Descubre el uso de corredo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corredo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biografie per corredo alla Storia Universale
ENCICLOPEDIA STORICA DOCUMENTI BIOGRAFIE BWGRAFIE PER CORREDO STORIA UNIVERSALE Dl CESARE GANTÙ «o». TGDIKI.
‎1845
2
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
Refers to the conduct of a Leghorn regiment and its conflicts with various provisional authorities in Tuscany.
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
3
Geografia politica per corredo alla Storia universale di ...
Cesare Cantù. ENCICLOPEDIA STORICA DOCUMENTI GEOGRAFIA POLITICA ' vox.. UNICO. GEOGBAFIA POLITICA I'ER CORREDO ALLA STORIA UNIVERSALE DI CESARE GANTÙ.
Cesare Cantù, 1844
4
Tavole genealogiche a corredo della illustrazione del ...
TAVOLE GENEALOGICHE A CORREDO DELLA ILLUSTRAZIUNE DEL REGISTRÜ ARCIVESHUVILH DI GENOVA LUIGI TOMMASO BELGRANO SIGRITARIO GINERÃLE DELLA SOCIETÀ LIGURI Dl STORIA PATRIA GENOVA TIPOGRAFIA ...
Luigi Tommaso Belgrano, 1873
5
Album Estense con designi originali dei rimonati artisti ... ...
... giorni il Furioso e la Gerusalemme. Brevi ma opportune dichiarazioni faranno corredo alle tavole dell' Album ^ alle quali una illustrazione più estesa offre la storia del Frizzi. INTRODUCTION L? époque où domina la maison dEsle, est, dans.
‎1850
6
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
213 Tomba 1558. Il corredo » LXXX Fig. 214 Tomba 1558. Lo strigiie bronzeo » LXXX Figg. 215-216 Tomba 1558. Due esemplari di una stessa maschera tragica , forse Admeto » LXXXI Fig. 217 Tomba 1558. Maschera satiresca » LXXXI Figg.
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991
7
Archivio per la storia delle donne
Il corredo: biancheria da casa, guardaroba personale, abbigliamento «invisibile» e «indicibile» Le nozze nella società di fine Ottocento riconoscono «una posizione definita» alla donna e rappresentano per la famiglia d'origine l'« occasione di ...
Adriana Valerio, 2005
8
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Una volta, il corredo rappresentava parte integrante della "dote" con cui una donna veniva data in matrimonio, insieme ai beni mobili e immobili. Alla sposa spettava preparare un corredo completo per sé e per la casa, fatto di lenzuola e ...
Mara Antonaccio, 2003
9
Comedie di M. Gianmaria Cecchi fiorentino . Libro primo. Nel ...
DEL CORRED О. I О non mi (о (Vditori cortefíffimi) f¡fe (Per dir la verità) molto rifoluere, Seconildirdidarui hoggi il Cor- redo , (Che'l Corredo fi chiama quefta iâ- Di che noi dçfian' fiirui fpettacolo) (uola lo mi fodisfàro a tutti , eiïèndo che-» '-Ci ...
Giovanni María Cecchi, 1585
10
Il nuovo formulario dell'affidamento lavori. Con CD-ROM
... di gara procedura ristretta ................................................. – Modello istanza di partecipazione alla gara ............................................... – Schema lettera di invito procedura ristretta .............................................. – Dichiarazione a corredo dell' offerta .
Luca Tabarrini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORREDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corredo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Piatti e posate d'argento per 3 milioni di euro". Il Telegraph sbatte in …
... e austerità, il Telegraph sbatte in prima pagina gli sfarzi di Bruxelles, e il quotidiano britannico, almeno nella scelta delle fotografie a corredo, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Dirigenti e dipendenti del Bolognini: «Offesi e umiliati, ma l'azienda …
Una lettera giunta col «corredo» di 150 firme, raccolte nel breve giro di un pomeriggio, a testimoniare l'alta adesione e attenzione, tra il ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Mafia Capitale, Daniele Pulcini, ai Domiciliari, fra Feste e Bally Sexy …
Balli, amici, una bella piscina sullo sfondo e tanto divertimento: «Belli i domiciliari così», scrive Selvaggia Lucarelli a corredo di un video che ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
4
Reggio, operazione Mare Sicuro 2015: la Guardia Costiera controlla …
A Catona la Guardia Costiera prosegue il lavoro di controllo, come si evince dalle foto a corredo dell'articolo e dal video. Reggio, operazione ... «Stretto web, Jul 15»
5
I luoghi, le donne, i tessuti… A Cori la mostra di Luana Milita
Con essi anche gli accessori di corredo, come le acconciature, i gioielli, i mantelli e perfino i vezzi personali. E poi i bozzetti orginali della Milita, ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Villa Reale di Monza tra i luoghi da non perdere in Lombardia …
... capoluogo brianzolo. La classifica del sito Wonderful Expo che suggerisce itinerari culturali a corredo della visita all'Esposizione Universale. «Monza Today, Jul 15»
7
Belen posa per Santiago: "Ecco mio figlio e la sua arte" - Today
ha scritto poi a corredo di un video in cui si vede il figlio armeggiare con la macchinetta al collo. Detto fatto: ecco allora pronte le foto dello ... «Today, Jul 15»
8
Cento anni in giallo-rosso - napoli.com - il primo quotidiano online …
... con splendido corredo di foto (anche a colori), testimonianze e statistiche, per un volume che è innanzitutto un atto d'amore verso un circolo ... «Napoli.com, Jul 15»
9
Cene sulla sabbia, cocktail e musica negli stabilimenti - Cronaca - il …
Altri tavoli saranno sistemati in piazza le Laudi, sempre da La Playa, per cena e dopo cena, a corredo della sfilata e degli appuntamenti ... «Il Centro, Jul 15»
10
Reggina, l'impegno di Falcomatà e la speranza di farcela ancora …
Ancora, le immagini a corredo dell'articolo nascono dalla tifoseria (realizzate da Carmelo Merenda). Il pubblico c'è anche stavolta, come nel ... «Stretto web, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corredo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corredo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES