Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "correggiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORREGGIATO EN ITALIANO

cor · reg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORREGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Correggiato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORREGGIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «correggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de correggiato en el diccionario italiano

La definición de mayal en el diccionario es una antigua herramienta manual para golpear cereales, formada por un palo bastante largo, al final del cual estaba atado, con una tira de cuero, otro palo, más corto y más pesado, que se rotó en aire y vuelve a caer sobre la pila de orejas.

La definizione di correggiato nel dizionario è antico strumento manuale per battere cereali, formato da un bastone piuttosto lungo, all'estremità del quale era legato, con una striscia di cuoio, un altro bastone, più corto e più pesante, che veniva fatto ruotare in aria e ricadere sul mucchio di spighe.


Pulsa para ver la definición original de «correggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORREGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORREGGIATO

corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
corredo
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare
correlativamente
correlatività
correlativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORREGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de correggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORREGGIATO»

correggiato correggiato wikizionario sing correggiati agricoltura strumento costituito bastoni diversa lunghezza più lungo chiamato manfanile corto vetta dizionari corriere della sera antico agricolo battitura cereali uniti striscia cuoio significato termine treccani coreggiato correggia arnese altre piante seme formato detti rispettivam hoepli parola già manuale battere bastone piuttosto estremità quale repubblica etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio fatte asta dicesi musei partecipati presente scheda tratta volume giovanni lucerna valeria miniati giorgio pedrocco uomini campagne montefeltro mare traduzione dicios traduzioni flail miglior gratuito usato trebbiatura mano snodo

Traductor en línea con la traducción de correggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORREGGIATO

Conoce la traducción de correggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de correggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

连枷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mayal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flail
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूसल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

درس القمح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цеп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mangual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রহার করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fléau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencambuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flegel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

からざお
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도리깨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flail
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đòn đập lúa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

flail
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धान्य झोडपण्याची काठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

harman döveni
70 millones de hablantes

italiano

correggiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cep
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ціп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îmblăciu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόπανος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klepel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slaga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flail
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra correggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORREGGIATO»

El término «correggiato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «correggiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de correggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «correggiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORREGGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «correggiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «correggiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre correggiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORREGGIATO»

Descubre el uso de correggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con correggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
il più possibile questa faccenda. Dove le braccia abbondano un poco più , costano meno , e la raccolta è meno considerabile, si ricorre al sistema di battere a correggiato, il quale è un metodo molto buono , ed era praticato anche nei paesi ...
‎1858
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
poco piùeeostano meno, e dove la raccolta é meno considerevole , si ricorre al sistema di battere a correggiato; il quale é un metodo molto buono, ed era praticato anche nei paesi più freddi del nostro , i quali battevano su su nell' inverno la ...
‎1869
3
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Dove le braccia abbondano un poco più , costano meno , e la raccolta è meno considerabile , si ricorre al sistema di battere a correggiato , il quale è un metodo molto buono , ed era praticato anche nei paesi più freddi del nostro, i quali ...
Cosimo Ridolfi, 1858
4
Lezioni orali di agraria
poco più, costano! meno, e la raccolta è meno considerabile , si ricorre al sistema di battere a correggiato, il quale è un metodo molto buono, ed era praticato anche nei paesi più freddi del nostro, i quali battevano su su_nell'inverno la raccolta ...
Cosimo Ridolfi, 1862
5
Continuazione degli Atti
Meikle, estraeva dalle paglie trebbiate col correggiato. Una quantità di grano , che bene spesso avrebbe pagato l' operazione di ribatterle a macchina ; ma non son mai riuscito col correggiato a ricavare dalle paglie trebbiate alla macchina ...
Georgofili, 1844
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Intorno alle trebbiatrici si legge nel Giornale d'Agricoltura del mezzogiorno della Francia un articolo del signor Gleizes , nel quale il medesimo riporta alcune cifre di confronto tra la trebbiatura a mano , operata mediante il correggiato , quella ...
‎1859
7
Giornale agrario toscano
Il covone del grano introdotto per la tramoggia ne scaturisce poi sotto forma di paglia serbata intatta come col correggiato; e il grano pulito e vagliato cade in sacchi, che potrebbero man mano portarsi sul prossimo mercato. Se non che in ...
‎1829
8
Chadzi-Murat
gligridò il vecchio smettendodi battere e appoggiandosi al correggiato. « Bisognametter dentroicavalli.» «Sì, metter dentroi cavalli» scimmiottò il padre. « Lo farà la vecchia. Prendi anche tuil correggiato. Sei diventato grasso come un maiale, ...
Lev Nikolaeviè Tolstoj, 2013
9
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
un piccolo arco di cerchio , di fianco percuotano le (piche , come fi fa fovente col correggiato. 1/ Autor della feconda avendo oflervato che i correggiati attaccati al cilindro non produceano l'attcfo effetto perchè batteano in punta , vide che ciò ...
‎1789
10
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
Questa, eseguita con tale strumento, non costerà sovente che la metà di quello che se eseguita fosse col correggiato. ll quale risparmio,già per sè stesso cospicuo, seco porta un altro utile maggiore eziandio, quello di lasciare cioè in libertà ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORREGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término correggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Minturno / Al via la 61^ edizione della Sagra delle Regne
Alle 20,30 rappresentazione della battitura del grano con “correggiato” e offerta del trescato alla Madonna delle Grazie, protettrice di Minturno, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
I Battitori di grano diventano "maggiorenni"
Dal successo nato dalla presentazione di questo spaccato della vita di campagna: "La battitura del grano" con il correggiato, nacque l'idea di ... «Qui News Valdera, Abr 15»
3
Appassionati di giardinaggio, curiosi e cultori di rarità botaniche a …
... le piante erano ben secche, sull'aia si battevano con il correggiato, una lunga pertica che portava all'estremità una striscia di cuoio flessibile. «gonews, Mar 15»
4
Expo 2015, a Mantova è arrivato il mulino galleggiante
Il percorso museale continuerà con le vecchie strumentazioni che si utilizzavano per lavorare la pasta e il pane (crivello, pala, correggiato), per ... «Gazzetta di Mantova, Mar 15»
5
L'ultimo saluto di Usigliano a Mario Volpi
Rievocava insieme agli altri quella antica tradizione con il mano il suo “correggiato”. Ha partecipato orgogliosamente a tutte le iniziative che nel ... «Qui News Valdera, Dic 14»
6
Mercato Palermo, Neville consiglia Dybala al Manchester United
Anche il Southampton di Pellè e Koeman, infatti, ha messo gli occhi sulla Joya della Sicilia, correggiato tra l'altro anche dal ct della nazionale ... «TGCOM, Nov 14»
7
Il programma della Festa del grano di Montemurlo
Si potrà così assistere al ritmo alternato dei battitori che, dandosi il tempo, battendo sulle spighe col correggiato (arnese c/o Biblioteca ... «Toscana News, Jun 14»
8
Presentazione Adil Rami al Milan: "Qui per vincere"
Infine sul fatto di essere stato correggiato dall'Inter e sulla sua scelta di vestire invece la maglia dei cugini, quella rossonera, rivela: “Perché il ... «CalcioMercato Milan, Ene 14»
9
Festa della segale a S.Anna di Valdieri
Seguirà, nell'arena manifestazioni, la battitura della segale con il correggiato (“cavalio”, in occitano). Poi protagonista sarà la musica occitana ... «La Stampa, Ago 13»
10
Arriva la Festa della trebbiatura
A seguire l'inizio della trebbiatura: battitura con il correggiato, poi trebbiatura con trebbiatrice azionata da motore a testa calda, con trebbia ... «Tuscia Web, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Correggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/correggiato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z