Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corredo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORREDO EN ITALIANO

cor · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORREDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corredo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORREDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corredo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corredo en el diccionario italiano

La primera definición de un conjunto en el diccionario es un complejo de cosas necesarias para llevar a cabo un trabajo específico, una actividad específica: c. de un aula, una casa, una oficina; el c. del pintor, del fotógrafo, del cirujano; a c. como carpintero, como fontanero. Otra definición de equipo es un complejo de prendas necesarias para una persona durante un cierto período de tiempo y para ciertas oficinas: c. del soldado, del colegiado, de la monja; preparar el c. del niño por nacer; a c. rico, lujoso, escaso, miserable; rehacer el c. El kit también es un complejo de cualidades, cualidades, características particulares de las cuales se proporciona una persona: tener una c. de nociones, de elocuencia.

La prima definizione di corredo nel dizionario è complesso di cose occorrenti per svolgere un determinato lavoro, una determinata attività: il c. di un'aula scolastica, di una casa, di un ufficio; il c. del pittore, del fotografo, del chirurgo; un c. da falegname, da idraulico. Altra definizione di corredo è complesso di indumenti necessari a una persona per un certo periodo di tempo e per determinati uffici: il c. del soldato, del collegiale, della monaca; preparare il c. del nascituro; un c. ricco, lussuoso, scarso, misero; rifarsi il c. Corredo è anche complesso di doti, di qualità, di particolari caratteristiche di cui una persona è fornita: possedere un c. di nozioni, di eloquenza.


Pulsa para ver la definición original de «corredo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORREDO


arredo
ar·re·do
battifredo
bat·ti·fre·do
citaredo
ci·ta·re·do
credo
cre·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
redo
re·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORREDO

corre
corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORREDO

aedo
allo spiedo
cinedo
comodo
congedo
do
essedo
fedo
flavedo
logaedo
medo
parallelepipedo
pedo
prendere congedo
quando
samoiedo
sottospiedo
spiedo
torpedo
tragedo

Sinónimos y antónimos de corredo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORREDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corredo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corredo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORREDO»

corredo accessorio apparato armamentario arredamento arredo arsenale attrezzatura background bagaglio batteria complemento completo cose dono dotazione dote effetto equipaggiamento fornitura impianto materiale necessario numero corredo treccani corrèdo corredare insieme degli abiti della biancheria altri accessorî porta nella nuova novizia dizionari corriere sera complesso capi personali abbigliamento termine caleffi vendita letto scegli trapunte lenzuola altre idee regalo scopri colore morbidezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intimo neonati offre pigiama prezzi scontati coperte marchi italiani

Traductor en línea con la traducción de corredo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORREDO

Conoce la traducción de corredo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corredo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

套件
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equipo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

комплект
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estojo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সজ্জা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trousse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausrüstung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

키트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

malzeme
70 millones de hablantes

italiano

corredo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zestaw
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комплект
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trusă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

kit
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corredo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORREDO»

El término «corredo» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corredo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corredo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corredo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORREDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corredo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corredo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corredo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORREDO»

Descubre el uso de corredo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corredo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biografie per corredo alla Storia Universale
ENCICLOPEDIA STORICA DOCUMENTI BIOGRAFIE BWGRAFIE PER CORREDO STORIA UNIVERSALE Dl CESARE GANTÙ «o». TGDIKI.
‎1845
2
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
Refers to the conduct of a Leghorn regiment and its conflicts with various provisional authorities in Tuscany.
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
3
Geografia politica per corredo alla Storia universale di ...
Cesare Cantù. ENCICLOPEDIA STORICA DOCUMENTI GEOGRAFIA POLITICA ' vox.. UNICO. GEOGBAFIA POLITICA I'ER CORREDO ALLA STORIA UNIVERSALE DI CESARE GANTÙ.
Cesare Cantù, 1844
4
Tavole genealogiche a corredo della illustrazione del ...
TAVOLE GENEALOGICHE A CORREDO DELLA ILLUSTRAZIUNE DEL REGISTRÜ ARCIVESHUVILH DI GENOVA LUIGI TOMMASO BELGRANO SIGRITARIO GINERÃLE DELLA SOCIETÀ LIGURI Dl STORIA PATRIA GENOVA TIPOGRAFIA ...
Luigi Tommaso Belgrano, 1873
5
Album Estense con designi originali dei rimonati artisti ... ...
... giorni il Furioso e la Gerusalemme. Brevi ma opportune dichiarazioni faranno corredo alle tavole dell' Album ^ alle quali una illustrazione più estesa offre la storia del Frizzi. INTRODUCTION L? époque où domina la maison dEsle, est, dans.
‎1850
6
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
213 Tomba 1558. Il corredo » LXXX Fig. 214 Tomba 1558. Lo strigiie bronzeo » LXXX Figg. 215-216 Tomba 1558. Due esemplari di una stessa maschera tragica , forse Admeto » LXXXI Fig. 217 Tomba 1558. Maschera satiresca » LXXXI Figg.
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991
7
Archivio per la storia delle donne
Il corredo: biancheria da casa, guardaroba personale, abbigliamento «invisibile» e «indicibile» Le nozze nella società di fine Ottocento riconoscono «una posizione definita» alla donna e rappresentano per la famiglia d'origine l'« occasione di ...
Adriana Valerio, 2005
8
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Una volta, il corredo rappresentava parte integrante della "dote" con cui una donna veniva data in matrimonio, insieme ai beni mobili e immobili. Alla sposa spettava preparare un corredo completo per sé e per la casa, fatto di lenzuola e ...
Mara Antonaccio, 2003
9
Comedie di M. Gianmaria Cecchi fiorentino . Libro primo. Nel ...
DEL CORRED О. I О non mi (о (Vditori cortefíffimi) f¡fe (Per dir la verità) molto rifoluere, Seconildirdidarui hoggi il Cor- redo , (Che'l Corredo fi chiama quefta iâ- Di che noi dçfian' fiirui fpettacolo) (uola lo mi fodisfàro a tutti , eiïèndo che-» '-Ci ...
Giovanni María Cecchi, 1585
10
Il nuovo formulario dell'affidamento lavori. Con CD-ROM
... di gara procedura ristretta ................................................. – Modello istanza di partecipazione alla gara ............................................... – Schema lettera di invito procedura ristretta .............................................. – Dichiarazione a corredo dell' offerta .
Luca Tabarrini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORREDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corredo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Piatti e posate d'argento per 3 milioni di euro". Il Telegraph sbatte in …
... e austerità, il Telegraph sbatte in prima pagina gli sfarzi di Bruxelles, e il quotidiano britannico, almeno nella scelta delle fotografie a corredo, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Dirigenti e dipendenti del Bolognini: «Offesi e umiliati, ma l'azienda …
Una lettera giunta col «corredo» di 150 firme, raccolte nel breve giro di un pomeriggio, a testimoniare l'alta adesione e attenzione, tra il ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Mafia Capitale, Daniele Pulcini, ai Domiciliari, fra Feste e Bally Sexy …
Balli, amici, una bella piscina sullo sfondo e tanto divertimento: «Belli i domiciliari così», scrive Selvaggia Lucarelli a corredo di un video che ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
4
Reggio, operazione Mare Sicuro 2015: la Guardia Costiera controlla …
A Catona la Guardia Costiera prosegue il lavoro di controllo, come si evince dalle foto a corredo dell'articolo e dal video. Reggio, operazione ... «Stretto web, Jul 15»
5
I luoghi, le donne, i tessuti… A Cori la mostra di Luana Milita
Con essi anche gli accessori di corredo, come le acconciature, i gioielli, i mantelli e perfino i vezzi personali. E poi i bozzetti orginali della Milita, ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Villa Reale di Monza tra i luoghi da non perdere in Lombardia …
... capoluogo brianzolo. La classifica del sito Wonderful Expo che suggerisce itinerari culturali a corredo della visita all'Esposizione Universale. «Monza Today, Jul 15»
7
Belen posa per Santiago: "Ecco mio figlio e la sua arte" - Today
ha scritto poi a corredo di un video in cui si vede il figlio armeggiare con la macchinetta al collo. Detto fatto: ecco allora pronte le foto dello ... «Today, Jul 15»
8
Cento anni in giallo-rosso - napoli.com - il primo quotidiano online …
... con splendido corredo di foto (anche a colori), testimonianze e statistiche, per un volume che è innanzitutto un atto d'amore verso un circolo ... «Napoli.com, Jul 15»
9
Cene sulla sabbia, cocktail e musica negli stabilimenti - Cronaca - il …
Altri tavoli saranno sistemati in piazza le Laudi, sempre da La Playa, per cena e dopo cena, a corredo della sfilata e degli appuntamenti ... «Il Centro, Jul 15»
10
Reggina, l'impegno di Falcomatà e la speranza di farcela ancora …
Ancora, le immagini a corredo dell'articolo nascono dalla tifoseria (realizzate da Carmelo Merenda). Il pubblico c'è anche stavolta, come nel ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corredo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corredo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z