Descarga la app
educalingo
accessorio

Significado de "accessorio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACCESSORIO EN ITALIANO

ac · ces · so · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCESSORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accessorio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCESSORIO EN ITALIANO

accesorio

El accesorio es un objeto decorativo que integra la ropa. Se consideran accesorios de la joyería, guantes, bolsos, sombreros, cinturones, pañuelos, relojes, gafas de sol, alfileres, calcetines, corbatas, calentadores de la pierna, polainas y tirantes. Aunque casi todos los accesorios tienen su propia función, el propósito general de los accesorios es agregar color y estilo a la ropa, y crear una cierta mirada. Desde el año 2000, algunos accesorios de moda también han sido incluidos, que por lo general no se consideran parte de la ropa, como teléfonos móviles o reproductores de MP3. En algunas corrientes de moda de Hollywood, el concepto de accesorio también se ha extendido a algunos tipos de perros pequeños. La mayoría de los accesorios son producidos por los mismos fabricantes de ropa, excluyendo joyas, relojes, gafas y, en parte, bolsas. Sin embargo, especialmente en los últimos años, las marcas que se centran en su producción en accesorios, o incluso en tipos individuales de accesorios han aumentado.

definición de accessorio en el diccionario italiano

La primera definición de accesorio en el diccionario es que va acompañada de algo principal; secundario: el marco es la parte accesoria de una pintura; estos son temas accesorios. Otra definición de accesorio está bien conectada con otra, llamada principal, de la cual completa la función. El accesorio es también lo que completa y perfecciona la funcionalidad de algo: el bolso y el sombrero son accesorios importantes para una mujer elegante; los accesorios del auto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCESSORIO

autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCESSORIO

accesamente · acceso · access code · access provider · accessibile · accessibilità · accessione · accesso · accessori · accessoriabile · accessoriamente · accessoriare · accessoriato · accessorietà · accessorista · accessoristica · accestimento · accestire · accetta · accettabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCESSORIO

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

Sinónimos y antónimos de accessorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCESSORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accessorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ACCESSORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «accessorio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCESSORIO»

accessorio · accidentale · aggiuntivo · ammennicolo · ausiliario · casuale · complementare · complemento · corredo · extra · fronzolo · gingillo · guarnizione · incidentale · inessenziale · marginale · minore · optional · opzionale · ornamento · orpello · secondario · secondo · sfizioso · sovrappiù · superfluo · supplettivo · sussidiario · trascurabile · ulteriore · accessorio · treccani · accessòrio · mediev · accessorius · accessum · supino · accedĕre · accedere · accompagna · ciò · considera · dizionari · corriere · della · sera · affianca · funzione · secondaria · aggiunto · significato · termine · lavoro · cliclavoro · inteso · regolamentare · quelle · attività · lavorative · collocano · fuori · legalità · nell · ottica · tutela · inps · menu · sinistra · permette · navigare · interno · delle · varie · sezioni · informative · consultare · tutte · informazioni · contenute · nella · sezione · contratto · agenzia · ricorrere · alle · prestazioni · datore · beneficiario · prestazione · acquista · presso · concessionario · autorizzato · più · diritti · risposte · forma · speciale · occasionale · serve · dare · risposta · esigenze · trova · affrontare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reciproca · solidarietà · città · torino · progetto · realizzato · dalla · compagnia · paolo · duplice · finalità · sostenere ·

Traductor en línea con la traducción de accessorio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACCESSORIO

Conoce la traducción de accessorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accessorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

附件
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

accesorio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

accessory
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सहायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملحق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

аксессуар
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

acessório
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আনুষঙ্গিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

accessoire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

aksesori
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Zubehörteil
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

アクセサリー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

액세서리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

aksesoris
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phụ kiện
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

துணை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ऍक्सेसरीसाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

aksesuar
70 millones de hablantes
it

italiano

accessorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

akcesorium
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

аксесуар
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

accesoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξεσουάρ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accessory
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accessory
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilbehør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accessorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCESSORIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accessorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accessorio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accessorio

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ACCESSORIO»

Citas y frases célebres con la palabra accessorio.
1
Coco Chanel
Un uomo può indossare ciò che vuole. Resterà sempre un accessorio della donna.
2
Alcide De Gasperi
Ci sono molti che nella politica fanno solo una piccola escursione, come dilettanti, ed altri che la considerano e tale è per loro, come un accessorio di secondarissima importanza. Ma per me, fin da ragazzo, era la mia carriera, la mia missione.
3
Harold Evans
La macchina fotografica non può mentire, ma può essere un accessorio della menzogna.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCESSORIO»

Descubre el uso de accessorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accessorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Lavoro accessorio con lavoratori stranieri Il lavoratore extracomunitario in regola con le norme di soggiorno che si trovi nei 6 mesi successivi alla perdita del posto di lavoro può accedere al lavoro accessorio. Tali soggetti si potranno ...
Silvia Bradaschia, 2006
2
Annali universali di medicina
col laringeo superiore: a questa principale origine ti uniscono i fili dell'accessorio e dal vago , ma molto più dal primo. Ha constatato il lodato Accademico , che quando il laringeo info riore, o ricorrente è doppio nella origine, la più sottile, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
3
Istituzioni di Fisiologia
DEL sesso e'nen MOTO ani-'vaso en ACCESSORIO. ' . 385 sue fibre' anastomòtiche èti'coucedeva ancora la facoltà deijmovimenti invoi lont'arti'onde l' accessorio era'nervo di moto' volontario' pertle sue fibre ori-" ginarie'kd'ella midolla ...
Salvatore Tommasi, 1853
4
Il Morgagni: revista settimanale
Alla opinione che l'accessorio non entri nella innervazione motoria dello stomaco e dell'intestino, potrebbesi opporre forse quello stesso ragionamento che noi opponevamo alla eventualità di considerare, come ir.fluenti nella determinazione  ...
5
Gli ammortizzatori sociali in deroga
Compatibilità delle integrazioni salariali e di altre prestazioni di sostegno del reddito con le prestazioni di lavoro accessorio nel limite massimo di 3000 euro per l'anno 2009. L'art. 7-ter, comma 12, lettera b), nel modificare l'art. 70 del D. Lgs.
Domenico Garofalo, 2010
6
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
Al riguardo occorre stabilire preliminarmente se il carattere «accessorio» o « principale» delle diverse obbligazioni dedotte in giudizio vada accertato sulla base di criteri di natura fattuale o sulla scorta di parametri giuridici. Malgrado il ...
Pietro Franzina, 2006
7
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
Brevi cenni sul quadro normativo e sulla sua evoluzione2 Le prestazioni di lavoro occasionale di tipo accessorio sono attività lavorative di natura occasionale non riconducibili ad un contratto di lavoro tipico, subordinato o autonomo. In altre ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
8
Manuale lavoro 2007
Capitolo 24 Lavoro accessorio 1. Nozione - 2. Campo di applicazione - 3. Trattamento economico, previdenziale e fiscale 1. Nozione Gli articoli 70 e ss. del Titolo Vll, Capo ll del D.Lgs. n. 276/2003 (Riforma Biagi) disciplinano il cd. lavoro  ...
‎2007
9
La riforma del lavoro pubblico e privato e il nuovo welfare
Disciplina del lavoro accessorio. – 5. Nota bibliografica. Decreto legislativo 10 settembre 2003, come successivamente modificato dagli articoli 16 e 17 del decreto legislativo 6 ottobre 2004, n. 251; dall'articolo 1-bis, d.l. 14 marzo 2005, n .
Michele Tiraboschi, 2008
10
Lavoro. Con CD-ROM
1. NOZIONE. Gli articoli 70 e ss. del Titolo VII, Capo II del D.Lgs. n. 276/2003 ( Riforma Biagi), come modificato dal D.L. n. 112/2008, disciplinano il c.d. lavoro accessorio. Nel concreto il lavoro accessorio consiste in prestazioni svolte anche in ...
Aa.vv., 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCESSORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accessorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
Questo accessorio si può utilizzare in moltissime occasioni, dal campeggio alla spiaggia, attaccandolo ad esempio all'ombrellone o alla sdraio, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
2
Salario accessorio, è caos dopo le dimissioni di Nieri | Roma …
E' ancora caos per i 24.000 dipendenti di Roma Capitale in merito al salario accessorio. Dopo le dimissioni del vicesindaco Luigi Nieri si ... «Roma Capitale News, Jul 15»
3
La denuncia di Lasco: “Mancato salario accessorio per i vigili”
Marcianise – Si profila uno scontro tra il Comune di Marcianise e il comando della polizia municipale. Da mesi, ai vigili urbani non retribuiti lo ... «PUPIA, Jul 15»
4
Jobs Act, lavoro accessorio 2.0: novitá ancora sulla carta - Ipsoa
Alcune delle novità contenute nel decreto di riordino dei contratti attuativo del Jobs Act in materia di lavoro accessorio attendono di diventare ... «IPSOA Editore, Jul 15»
5
ANKR, il piccolo accessorio che difende borse e valigie da furti e …
Per fotografare con la massima tranquillità e libertà possibile possiamo però affidarci ad ANKR, un piccolo e pratico accessorio che ci ... «Overpress.it, Jul 15»
6
Il lavoro occasionale accessorio dopo il Jobs Act
Una piccola guida sul lavoro occasionale accessorio con le modifiche apportate dal Jobs Act sull'utilizzo di buoni lavoro o voucher. «Lavoro e Diritti, Jul 15»
7
Tendenze moda estate 2015: la borsa in paglia accessorio chic in …
Accessorio evergreen, da portare non solo in spiaggia ma anche in giro per la città, la borsa in paglia è un must have intramontabile e senza ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Lavoro accessorio: la comunicazione va inoltrata agli Istituti …
La comunicazione di inizio della prestazione di lavoro accessorio deve essere inoltrata agli Istituti previdenziali e non, come previsto ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Tendenze moda mare 2015: il caftano accessorio curvy friendly …
Dal tessuto leggero e decorato da perline o fantasie orientali, il caftano ama giocare con le trasparenze e si dimostra il capo ideale per i fisici ... «UrbanPost, Jul 15»
10
RECIPROCA SOLIDARIETA' E LAVORO ACCESSORIO
Questa mattina, la Giunta Comunale, su proposta dell'Assessore Mangone, di concerto con il Vice Sindaco Tisi, ha approvato la delibera che ... «Adnkronos, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accessorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accessorio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES