Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guanciale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUANCIALE EN ITALIANO

guan · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUANCIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guanciale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUANCIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guanciale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guanciale en el diccionario italiano

La primera definición de almohada en el diccionario es un cojín acolchado: las almohadas del sofá; sentarse en un g. Otra definición de la mejilla de cerdo es la mejilla del cerdo salado. Guanciale también está en los cascos antiguos, cada una de las dos partes laterales, que sirvió para proteger las mejillas.

La prima definizione di guanciale nel dizionario è cuscino imbottito: i guanciali del divano; sedersi su un g. Altra definizione di guanciale è guancia del maiale salata. Guanciale è anche negli antichi elmi, ciascuna delle due parti laterali, che servivano a proteggere le guance.


Pulsa para ver la definición original de «guanciale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUANCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUANCIALE

gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guancialetto
guancialino
guanciata
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUANCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de guanciale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUANCIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guanciale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de guanciale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUANCIALE»

guanciale cuscino lardo pancetta croccante ricette differenza carbonara vitello pasta manzo scopri cuochina sopraffina sono diversi spesso cucina prima sostituisce secondo motivi legati alla reperibilità degli ingredienti guanciale giallozafferano taglio grasso maiale ottenuto dalla guancia testa spalla simile come composizione quanto costituito tessuto spaghetti ricetta buonissimo preparazione tipica lazio dove viene usato sopratutto prepara opera settore della produzione guanciali fodere materasso coprirete azienda comasca sempre imposta attenzione personaltrainer generalità salume aspetti gastronomici proprietà nutrizionali chimica salumi tipici italiani agraria detto anche gota stagionata ricava toscano gola salato conciato quindi ortopedico memory sense dorelan myform

Traductor en línea con la traducción de guanciale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUANCIALE

Conoce la traducción de guanciale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guanciale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

枕头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

almohada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pillow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तकिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وسادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подушка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

travesseiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বালিশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oreiller
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bantal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kissen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

베개
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái gối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலையணையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yastık
70 millones de hablantes

italiano

guanciale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poduszka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подушка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pernă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαξιλάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kussing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kudde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pute
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guanciale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUANCIALE»

El término «guanciale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guanciale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guanciale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guanciale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUANCIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guanciale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guanciale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guanciale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUANCIALE»

Descubre el uso de guanciale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guanciale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. Guancia, dicesi anche Quella parte dell'elmo che copre la guancia j detta altrimenti Guanciale. M. V. /> 3. cap. IOI. Vedendo uno cavaliere ec. mosso messer Frignaoo con la lancia abbassata verso il suo Signore , gli si drizzò per traverso, ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Ricette immorali
Guanciale. della. Bella. Aurora. Oreiller. de. la. Belle. Aurore. (Per 5 chili e mezzo ) 500 g di vitello magro, metà a listarelle e metà tritato 2 pernici disossate e tagliate a listarelle, tenendo da parte le ossa e il fegato filetto di lepre disossato e  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
si può con ragione supporre che il precipuo valore di Corte non sia quello di Stanza reale, e che per ciò non sia improbabile la sovrindicata nostra opinione. Cuscmo , Guanciale , Capezzale , origliere. Cuscino, o Cucino, è Un arnese (2) fatto ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Guadagno, Prolllio , Emolumenlo. cuscino: nasce da orecchia , come guanciale da guancia. Ma origiiere e cuscino da tenere (i) ANDREINIZ Poter approfittar molto in quella scuola. (i) SALVINI e Sncmmi: Proflctenle nella virtù. È frase anco di ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
14.1 OEGE', Capezzàle, Sorta di guanciale stretlo e lungo quant' è la lunghezza del letto. m OEGE', Origliàre (da Orecchio), e or comunemente Guanciàle (da Guancia). Anche la tela del guanciale dicesi Guscio, come quella delie materasse, ...
Angelo Paganini, 1837
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PIUMACCIO , capezzale o anche guanciale di piuma. PIUMA , la penna più corta , più linee più morbida degli uccelli (V. PENNA-PIUMA , Art. 8 DELLA CORTE, ecc., e C. I, Art. 3). In senso trasiato prendesi per la coltrice e pel Ietto istesso.
Giacinto Carena, 1869
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Maur. verso il line Poi clic alla porta o il Legato e'1 Granduca fùr pervenuti,... quivi lutti e due scavalcando, inginocchiandosi il Legato sovra guanciale di tela d'oro apposto sovra distesi tapcli in terra, fu da Mons. Marzi, Vescovo di Fiesole, ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Poi che alla porta e il Legato e'1 Granduca fùr pervenuti,... quivi tutti e due scavalcando, inginocchiandosi il Legato sovra guanciale di tela d'oro apposto sovra distesi tapcti in terra, fu da Mons. Marzi, Vescovo di Fiesole, incontrato, eC. Buonar ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
IOLlDORI - - Il cape:zate e guanciale che sta a capo del letto e tutta ocettpa la larghezza. Il guanciale ha la federe; il capezzale. no 8). Il piumino somiglia Il guanciale solo nellai'orma: del resto, èdi drapP° ripieno di piuma, e si tiene SU' pietll.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 4
GUANCIALE. Piccolo piumaccio, sul quale per lo più si posa la guancia,'quandtr si giace. Lat. pulvinar,.pulvinus, cervical. Gr. daoxs<Pallawv, 1rpooxe9aî'aawv. Baco. nov. 99. 57. Fecevi por susa ec. due guanctah , quali in così fatto letto si ...
‎1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUANCIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guanciale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modena 2000 | Alla Delfini di Modena tante voci per la “Montagna …
... Michele Dell'Utri, Simone Francia, Lino Guanciale, Diana Manea, Eugenio Papalia, Simone Tangolo, con Olimpia Greco alla fisarmonica. «Modena 2000, Jul 15»
2
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Passaggio successivo: tagliare il guanciale e mischiarlo al soffritto; successivamente incorporare del brodo vegetale e una punta di doppio ... «LaNostraTv, Jul 15»
3
Don Matteo 10: ultimo anno per Terence Hill? - Quotidianamente.net
Nel frattempo si vocifera sul possibile sostituto di Terence Hill: ce ne sono molti di nomi ma il più gettonato sembra quello di Lino Guanciale già ... «Quotidianamente, Jul 15»
4
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta …
500 g di spaghetti, 125 g di guanciale di Amatrice, un cucchiaio di olio di oliva extravergine, un goccio di vino bianco secco, 6 o 7 pomodori ... «Radio Colonna, Jul 15»
5
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta - Live Sicilia
... sia fallita per merito di Santa Rosalia o per demerito di Johnny-caro la cui aureola, comunque, grazie al microfono guanciale (assai utile, ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Week Gastronomici D'(A)mare: menù estivi al giusto prezzo • Vivere …
... tagliatelle con guanciale, pomodoro fresco, basilico e fossa, galletto alla brace con patate al forno, insalata mista, semifreddo allo yogurt con ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
7
Ciak si gira… anche per le fiction non firmate
Si tratta di un progetto in 12 puntate con Alessandra Mastronardi e Lino Guanciale. Anche per questa fiction, le riprese sono iniziate lo scorso ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
8
Arriva a Londra la birra artigianale Made in Italy - Food24
Anche in questo caso la tradizione britannica viene rivisitata e corretta in chiave italiana: il classico hamburger ha l'aggiunta di guanciale e una ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
L'alga che sa di guanciale
L'alga che sa di guanciale. Si annuncia una rivoluzione nella dieta dei vegani: è stata scoperta un'alga che, se fritta, sa di bacon! Condividi. «Rai News, Jul 15»
10
Social World FF 2015: tanti ospiti internazionali. Incontro Gullotta …
Poi, ancora Andrea Osvart, Lino Guanciale e Giulio Berruti. Nella galleria fotografica di Gianni Cesariello un estratto degli ospiti del festival, ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guanciale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guanciale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z