Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "d'improvviso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE D'IMPROVVISO EN ITALIANO

d'improvviso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE D'IMPROVVISO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
D'improvviso es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON D'IMPROVVISO


all´improvviso
all´improvviso
asplenio diviso
asplenio diviso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
contravviso
con·trav·vi·ʃo
controavviso
controavviso
dare avviso
dare avviso
diviso
di·vi·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
indiviso
in·di·vi·ʃo
inviso
in·vi·ʃo
mettere sull´avviso
mettere sull´avviso
preavviso
pre·av·vi·ʃo
previso
pre·vi·ʃo
provviso
prov·vi·ʃo
stare sull´avviso
stare sull´avviso
suddiviso
suddiviso
viso
vi·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO D'IMPROVVISO

allevamento
altronde
antan
antiquariato
assai
attacco
autore
avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
d´incanto
d´insieme
obbligo
occasione
onore
origine
oro
umor nero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO D'IMPROVVISO

Eliso
andare in paradiso
conciso
deciso
deriso
eliso
fiordaliso
friso
impreciso
incirconciso
inciso
indeciso
intriso
liso
narciso
paradiso
preciso
riso
sorriso
ucciso

Sinónimos y antónimos de d'improvviso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «D'IMPROVVISO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «d'improvviso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de d'improvviso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «D'IMPROVVISO»

d'improvviso bruscamente colpo improvvisamente inaspettatamente repentinamente improvviso svenimento attacco panico sonno mina amore dimagrimento schubert improvviṡo¹ treccani sostantivato nelle locuz meno senza essere previsto preannunciato preparazione arrivare traduzione tutto tratto modo inaspettato copyright dictionaries traduzioni seleziona lingua testo rosalia souza della canzone amazon music release from brazilian vocalist recalls places tastes connected past particular clip come bimbo diventa adolescente pazzo gratuito controlla altre inglesi vinyl album discogs marketplace community browse groups saved group topics forum blog friends register songs reviews credits awards

Traductor en línea con la traducción de d'improvviso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE D'IMPROVVISO

Conoce la traducción de d'improvviso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de d'improvviso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

突然
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de repente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suddenly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अचानक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فجأة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вдруг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de repente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হঠাৎ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tout à coup
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiba-tiba
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

plötzlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

突然
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갑자기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dumadakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thình lình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திடீரென்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अचानक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aniden
70 millones de hablantes

italiano

d´improvviso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nagle
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

раптом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brusc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξαφνικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skielik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plötsligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plutselig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra d'improvviso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «D'IMPROVVISO»

El término «d'improvviso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «d'improvviso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de d'improvviso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «d'improvviso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «D'IMPROVVISO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «d'improvviso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «d'improvviso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre d'improvviso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «D'IMPROVVISO»

Citas y frases célebres con la palabra d'improvviso.
1
Rod Stewart
Un concerto è come raggiungere una cima. E' proprio come avere raggiunto un incredibile e naturale apice. Poi, d'improvviso, tutto termina, e tu non sai più cosa fare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «D'IMPROVVISO»

Descubre el uso de d'improvviso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con d'improvviso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emozioni e pensieri
Succede d'improvviso avere un batticuore. Succede d'improvviso... un sogno, un ansia. un sospiro del vento... Dolore! Nessuno sà cosa accadrà domani, succede d'improvviso, crediamo che alla fine tutto vada bene. Con ancora l'ardore della ...
Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007
2
Compagnia e Worstward Ho
Finché sì. Finché dire sì. Andato anche. Indietro anche. L'oscurità. Il vuoto. Adesso l'uno. Adesso l'altro. Adesso entrambi. D'improvviso andati. D'improvviso indietro. Immutato? D'improvviso indietro immutato? Sì. Dire sì. Ogni volta immutato.
Samuel Beckett, 1986
3
Prigione d'aria
... ha vomitato poi d'improvviso vorresti correre poi d'improvviso comprendi la purezza deldolore fino l'avvenire poi d'improvviso il buio si dilata aingoiare poi d' improvviso impari ilgusto delsangue Poi d'improvviso la luce s'addormenta Morte  ...
Massimiliano Sbarsi, 2011
4
Dizionario della lingua italiana: 4
151. Dee arsi carriera a franco spirito, che è quello appunto che l'improvvisator fa . II'IMPROVVISISSIMAMENTE. Superl. di Improvvisamente. Segner. Paneg. S. Casa Loret. 8. (Berg) '' IMPROVVISISSIMO. Superl. d'Improvviso. Segn. Pred. 30.
‎1828
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Add. „мирен. d' Improvviso. Segncr. Pred. 30. 5. _Per usare veramente da traditore, e li gode di cogliervi improvvisispiino. (A) E Conf im'. cap. 12. Fu na, ligliuol di Giuda, percosso immediatamente da Dio con una improvvisissima morte.
‎1834
6
Essere nel presente. Il risveglio
E questa è proprio la stessa cosa che può accadere a un essere umano. Può accadere che il suo stato di consapevolezza cambi. Gli può accadere di ritrovarsi d'improvviso in uno stato molto diverso da quello che conosce. Gli può accadere  ...
Marina Borruso, 2014
7
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Inoltre, Leggi, IX, 866- D" 7 riguarda" l'uccidere «d'improvviso»- e senza premeditazione; 867 A 3 la reazione «immediata»; 867 B 6 l'omicidio « improvviso»; XII, 944 B 2 l'essere colti «di sorpresa» da piene travolgenti. Infine, in Teagete ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
8
Brogliaccio
D'improvviso. D'improvviso, silenzio! Nella nera volta verso ponente, un diamante accende la mente. Attimi innanzi,nerifolletti alati, tra il balsamico alloro in boccio, in chiassosi svolazzi onde acquisirilnotturno approccio. D'improvviso, silenzio!
Giovanni Ruggeri, 2013
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Tris-tubilcment, tout nu'daineun“, -tout À,fuit u' l'inprouiste. IMPROVIGlSSlD/IO, MA, add. superi. d' improvviso. Tris-inopinr'. IMPROVVlSO s. m. La improvvisare. Non stare ad accender lumi, perché l' improvviso richiede giusto 1' oscurità.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Opere, trad. da Carlo Rusconi. - Padova, Tipi della M nerva 1843
Ecco: mi pareva di aver imbandito un banchetto reale , e mi sentivo il cuore lieto, e mi ero adagiato a metà brillo sui cespi del giardino, quando d' improvviso . . . era la mezzanotte . . . quando d' improvviso . . . ma come ti dico, beffati bene di ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «D'IMPROVVISO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término d'improvviso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Merkel, la bambina, la Grecia, tutti noi
... all'incontro con la cancelliera, e poi quando, mutata d'improvviso nella destinataria di una lezione sulla Germania e il mondo in fuga, scoppia in lacrime. «Il Post, Jul 15»
2
I Simpson: Personaggi spariti! Ecco perché, d'improvviso, non li …
Tanti i personaggi passati nella Serie animata più famosa al mondo, ma che fine hanno fatto? Come sono spariti? I Simpson, la serie animata con i personaggi ... «Leggilo.net, Jul 15»
3
Festival Music Week 2015: tra letteratura, musica e teatro
Quando d'improvviso giunge l'ispirazione ecco che per l'artista tutto diventa più facile: scrive opere immortali, dipinge capolavori meravigliosi, interpreta la vita ... «ROMA on line, Jul 15»
4
Il mistero della vita che d'improvviso finisce e il secondo dramma …
Immagino l'uomo di oggi perduto in un mare di solitudine. Zattera disperata fra i gorghi famelici che tutto travolgono. Migliaia di persone perennemente ... «da Bitonto, Jul 15»
5
Il gioiello di Pastis
Lei si ricorda ancora che d'improvviso, fuori, sei comparsa tu, piccola squama di tartaruga subito affettuosa. E non ti avrebbe mai lasciata lì al tuo destino. In uno ... «La Stampa, Jun 15»
6
E d'improvviso la nebbia invade spiagge e litorale
Una nebbia fitta si alza d'improvviso dal mare, si avvicina alla spiaggia e la invade. La visibilità diminuisce e gli ombrelloni a fianco quasi spariscono. La stessa ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Il colorato Gay Pride diventa una miccia per Benevento spaventata …
Vengono d'improvviso stanati movimenti politici che infine paiono trovare un motivo ideologico (?) che ne giustifichi, ai loro stessi occhi e nient'altro, il senso ... «ilVaglio, Jun 15»
8
"U picciriddu" diventato d'improvviso grande: storia di un rapporto …
"U picciriddu", così era stato battezzato dai tifosi palermitani il neo calciatore della Juventus, Paulo Dybala. Il piccoletto, La Joya, tanto brillante quanto semplice. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jun 15»
9
Un bug causa l'iPhone a riavviarsi d'improvviso: colpa dei messaggi
State chattando tranquillamente con il vostro iPhone? State attenti: iMessage ha un bug che causa il vostro cellulare a riavviarsi. Proprio vero, e molti già si ... «TechNotizie, May 15»
10
Cade investito fuori da scuola a...
L'uomo, che si è visto sbucare d'improvviso il ragazzino, ha frenato ma non ha potuto evitare l'urto: il 12enne è stato colpito dallo specchietto retrovisore, e dopo ... «Il Messaggero Veneto, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. D'improvviso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dimprovviso>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z