Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "d'onore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE D'ONORE EN ITALIANO

d'onore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE D'ONORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
D'onore es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON D'ONORE


Signore
Signore
camarezza monore
camarezza monore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
onore
no·re
parola d´onore
parola d´onore
perdere l´onore
perdere l´onore
punto d´onore
punto d´onore
saponaria monore
saponaria monore
segno d´onore
segno d´onore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
sì signore
sì signore
tenore
te·no·re
un signore
un signore
vesicaria minore
vesicaria minore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO D'ONORE

allevamento
altronde
antan
antiquariato
assai
attacco
autore
avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
d´obbligo
d´occasione
d´origine
d´oro
umor nero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO D'ONORE

Unto del Signore
acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
nossignore
orchide minore
ortica minore
p. minore
rendere minore
segnore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

Sinónimos y antónimos de d'onore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «D'ONORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «d'onore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de d'onore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «D'ONORE»

d'onore onesto delitto onore legion etimologia guardia regole prestito significato uomo regione marche individuato quale strumento politica attiva lavoro iniziativa denominata regionale banca aderito promossa dalla prestiti giovani inarcassa bando nell ambito degli interventi deliberati sostegno alla professione dello statuto restaurant sant cugat restaurante menú diario semana para grupos comidas llevar desayunos especialistas carne pasta elis programma senza interessi garanzie studenti corsi codice mymovies film reiner demi moore jack nicholson kiefer sutherland cruise liguria sito ufficiale questo indice eroga famiglie persone condizioni disagio economico temporaneo

Traductor en línea con la traducción de d'onore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE D'ONORE

Conoce la traducción de d'onore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de d'onore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荣誉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de honor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

of honor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सम्मान की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чести
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de honra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্মানের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

d´honneur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kehormatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ehren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

名誉の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명예의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saka pakurmatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

danh dự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரியாதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सन्मान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

onur
70 millones de hablantes

italiano

d´onore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

honoru
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

честі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

της τιμής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

van eer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ära
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

æres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra d'onore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «D'ONORE»

El término «d'onore» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «d'onore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de d'onore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «d'onore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «D'ONORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «d'onore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «d'onore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre d'onore

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «D'ONORE»

Citas y frases célebres con la palabra d'onore.
1
Chevalier de Bayard
Non compatitemi. Io muoio come dovrebbe un uomo d'onore, assolvendo il mio compito. I veri oggetti di compassione sono coloro che combattono contro il loro re, il loro paese, e il loro giuramento. [Pierre Terrail du Bayard,
2
Henry Louis Mencken
La differenza tra un uomo morale ed un uomo d'onore è che il secondo è dispiaciuto un atto riprovevole, anche se questo ha funzionato ed egli non è stato scoperto.
3
Cesare Pascarella
Perché quann'uno, caro mio, se vanta d'esse' un omo d'onore, quanno ha dato la parola, dev'esse' sacrosanta. E sia longa la strada, o brutta o bella, magara cristo ha da morì ammazzato, ma la parola sua dev'esse' quella.
4
Johann Gottfried von Herder
Le parole d'onore costano poco.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «D'ONORE»

Descubre el uso de d'onore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con d'onore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un uomo d'onore
Enrico Bellavia ha raccolto la sua testimonianza e queste pagine sono un'incredibile galleria dei personaggi che il boss ha incontrato nel corso di un'esistenza spesa all'ombra di Cosa Nostra.
Enrico Bellavia, 2010
2
Parole d'onore
Sono voci che provengono da un altro mondo.
Attilio Bolzoni, 2010
3
Baby killer: Storia dei ragazzi d'onore di Gela
La storia dei ragazzi d'onore di Gela.
Giuseppe Ardica, 2010
4
Donna d'onore
Sveva Casati Modignani. sveva casati moDignani Donna D'onore donna d'onore Proprietà Letteraria Riservata © 1988 Sperling & Kupfer.
Sveva Casati Modignani, 2011
5
Manuale per uso delle guardie d'onore provinciali contenente ...
Le Guardia .d' Onore si incuteranno, e vestiranno a proprie spese , ad eccezione dei trombetti. VediTrombetti. f ' - ' ' MORTE DELLE CÙARDIE-D' ONORE. Avvenendo la morte »di qualche individuo 'app_arè tenente al corpo del-le. Guardie d' ...
Giuseppe Ruffo, 1851
6
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
Giovanni Francesco Del Bue. de'dottori si estendevano altresi alle loro mogli, pel principio che la moglie ed i figli, quanto al marito ed al padre rispettivamente procedevano di pari passo, per cui dessa riteneva i privilegi posseduti già dal ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
578 vecchio testo) (25), nonché l'omicidio per causa d'onore (art. 587) (26). Per effetto della l. 5 agosto 1981, n. 442, le due ipotesi criminose sono scomparse dall'ordinamento, essendo stata abrogata la seconda ed integralmente sostituita la ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
8
Da uomo d'onore commedia inedita in tre atti di F. A. Bon di ...
Francesco Augusto Bon. "L'' k.. Emllio per primo patto una ('l'eco somrriisshne calcolando il compenso nella mano della figlia; e che se la cosa andava, la mia parte non sarebbe terminata nè più nè meno che con quella stessa catastrofe con ...
Francesco Augusto Bon, 1845
9
Debito d'onore
Called out of retirement to serve as the new President's National Security Adviser, Ryan quickly realises that the problems of peace are fully as complex as those of war.
Tom Clancy, 1996
10
La damigella d'onore
A volte è dura fare la damigella d'onore.
Jane Costello, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «D'ONORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término d'onore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grimaldi ospite d'onore in Montenegro
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Antonio Grimaldi è l'ospite d'onore italiano (Jean Paul Gualtier è quello francese ) della 18/a edizione del Kotor International Fashion ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Legion d'Onore per il sovrintendente dell'Opera di Roma Fuortes
Carlo Fuortes, Cavaliere della Legion d'Onore. L'ambasciatrice di Francia in Italia, Catherine Colonna, ha concesso al sovrintendente del Teatro dell'Opera di ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Pardo d'onore a Michael Cimino
Michael Cimino riceverà un Pardo d'onore Swisscom in occasione del prossimo Festival del film Locarno. Il regista di The Deer Hunter (Il cacciatore, 1978), che ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Al via al Quirinale le celebrazioni per il 2 giugno con il Cambio della …
Con il Cambio solenne della Guardia d'Onore da parte del Reggimento Corazzieri a cavallo con la Fanfara del IV Reggimento Carabinieri a cavallo, hanno ... «Adnkronos, Jun 15»
5
A Locarno Pardo d'onore per Bellocchio, uno dei protagonisti storici …
La 68esima edizione del Festival del film di Locarno attribuirà a Marco Bellocchio il Pardo d'onore Swisscom. Con questo tributo il Festival rende omaggio a una ... «Adnkronos, May 15»
6
Palma d'oro d'onore ad Agnes Varda
Una Palma d'oro d'onore sarà consegnata alla regista Agnès Varda durante la cerimonia di chiusura del Festival di Cannes. Un onore toccato solo a Woody ... «ANSA.it, May 15»
7
Papa:concerto con poveri a posti d'onore
Nel prossimo concerto nell'Aula Paolo VI ai posti d'onore siederanno i poveri, i migranti e i senzatetto. E' una delle caratteristiche del concerto che si svolgerà ... «ANSA.it, Abr 15»
8
Università, nel Def merito e prestiti d'onore. Gli studenti …
Le associazioni degli studenti contro le novità anticipate nel Documento: «Rischio indebitamento per gli studenti». Il M5S: «Così l'accesso agli studi sarà per ... «Corriere della Sera, Abr 15»
9
Carlo De Benedetti è 'Commendatore della Legione d'Onore'
Carlo De Benedetti è 'Commendatore della Legione d'Onore' L'ingegner Carlo De Benedetti ROMA - Nel corso di una cerimonia che si è tenuta a Palazzo ... «La Repubblica, Mar 15»
10
A Pisapia onoreficienza francese, e' ufficiale Legione d'Onore
(AGI) - Milano, 11 feb. - Il sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, e' da oggi un ufficiale della Legione d'Onore. Nel corso di una cerimonia tenuta a Palazzo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. D'onore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/donore>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z