Significado de "danse" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE DANSE EN FRANCÉS

danse

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANSE

Danse es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DANSE EN FRANCÉS

Danza

Danse

En su sentido más general, la danza es el arte de mover el cuerpo humano consistente en una serie de movimientos ordenados, a menudo puntuados por la música. Los bailes se basan en un conjunto definido de movimientos desprovistos de su propia significación, como en el ballet o en las danzas tradicionales europeas, o en un gesto inspirado por un simbolismo secular o religioso, que a veces tiende a una especie de mímica o pantomima, como en muchos bailes asiáticos. A veces busca entrenar el trance. Según los bailes, los pueblos y los períodos en los que se practican o se han realizado, la danza tiene motivos distintos y modos de practicar distintos, que son muy reveladores en el modo de vida y en la sociedad.

Dans son acception la plus générale, la danse est l'art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés, souvent rythmés par de la musique. Les danses se fondent soit sur un ensemble défini de mouvements dénués de signification propre, comme souvent dans le ballet ou les danses traditionnelles européennes, soit sur une gestuelle inspirée par une symbolique laïque ou religieuse, tendant parfois vers une sorte de mime ou de pantomime, comme dans de nombreuses danses asiatiques. Parfois elle vise à entraîner la transe. Selon les danses, les peuples et les époques où elles sont ou ont été exécutées, la danse a des motifs distincts et des façons différentes de se pratiquer, très révélatrices du mode de vie et de la société.

definición de danse en el diccionario francés

La definición de baile en el diccionario es el movimiento rítmico del cuerpo del hombre. Actividad lúdica de una sola persona o varias parejas, que consiste en realizar una serie de pasos, movimientos corporales y actitudes rítmicas, con mayor frecuencia al sonido de la música instrumental o vocal.

SINÓNIMOS DE «DANSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «danse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de danse

attrapade · aubade · bal · ballet · blues · boléro · boston · bourrée · carmagnole · chaîne · chorégraphie · contredanse · cotillon · coup · czardas · entrechat · farandole · fox-trot · gambille · gavotte · gigue · guinche · java · jota · lessivage · mascarade · matchiche · mazurka · menuet · pavane · polka · quadrille · raclée · reproche · rigaudon · ronde · roulée · rythmique · saltation · sarabande · sauterie · spectacle · tango · tarentelle · torgnole · valse · volée

TRADUCCIÓN DE DANSE

Conoce la traducción de danse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de danse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 舞蹈
• Traductor francés - español: danza
• Traductor francés - inglés: dance
• Traductor francés - hindi: नृत्य
• Traductor francés - árabe: رقص
• Traductor francés - ruso: танец
• Traductor francés - portugués: dança
• Traductor francés - bengalí: নাচ
• francés: danse
• Traductor francés - malayo: tarian
• Traductor francés - alemán: Tanz
• Traductor francés - japonés: ダンス
• Traductor francés - coreano: 댄스
• Traductor francés - javanés: tari
• Traductor francés - vietnamita: nhảy
• Traductor francés - tamil: நடனம்
• Traductor francés - maratí: नृत्य
• Traductor francés - turco: dans
• Traductor francés - italiano: danza
• Traductor francés - polaco: taniec
• Traductor francés - ucraniano: танець
• Traductor francés - rumano: dans
• Traductor francés - griego: χορός
• Traductor francés - afrikáans: dans
• Traductor francés - sueco: dans
• Traductor francés - noruego: dans

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DANSE»

Citas y frases célebres con la palabra danse.

1

Milan Kundera

Il en va de l'érotisme comme de la danse : l'un des partenaires se charge toujours de conduire l'autre.

2

Henry Havelock Ellis

La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.

3

Esope

Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.

4

Claude Nougaro

La danse est une cage où l’on apprend l’oiseau.

5

Ernesto Sabato

Le tango : une pensée triste qui se danse.

6

Anne Hébert

La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?

7

Maurice Béjart

La danse, mieux qu'aucun autre des arts, peut nous livrer l'essentiel des mythes.

8

Maurice Béjart

La danse n'a plus rien à raconter : elle a beaucoup à dire !

9

Maurice Béjart

La danse, un minimum d'explication, un minimum d'anecdotes, et un maximum de sensations.

10

Simonide de Céos

La danse est une poésie muette.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DANSE»

Descubre el uso de danse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con danse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Danse !: Le secret d'Aurore

A Cannes, Nina est comme un poisson dans l'eau.

Anne-Marie POL, 2010

Danse et philosophie: une pensée en construction

On parle volontiers en danse et en philosophie de construction et de déconstruction : écrire et chorégraphier, c'est en un sens construire.

Véronique Fabbri, 2007

Construire la danse

Construire la danse est un ouvrage d'une extraordinaire richesse, à la fois réaliste, pragmatique, mais aussi inspiré et profondément humain.

Doris Humphrey, Barbara Pollack, 1998

A la'rencontre de la danse contemporaine, porosités et ...

" Ce n'est pas de la danse ". Ainsi s'exprime quelquefois l'étonnement, voire l'agacement de certains spectateurs de danse contemporaine.

Paule Gioffredi, 2009

La danse moderne éducative

Considéré à juste titre comme l'un des pères fondateurs de la modernité en danse, Rudolf Laban explique dans cet ouvrage, à travers une série de propositions pour les enfants, et par le biais de " thèmes de mouvement ", comment ...

Rudolf von Laban, 2003

Différentes conceptions de la danse américaine du début à la ...

La danse « post-moderne » L'adjectif « post-modern » est employé dans différents champs artistiques au cours des années soixante, soixante-dix, en architecture, pour les arts plastiques et bien-sûr en danse, sans pour autant recourir à des ...

Claudie Servian, 2006

La danse de l'avenir

Il ne peut être question de pudeur pour ce corps en état de béatitude paradisiaque, qui ignore le bien et le mal. " (André Levinson) Cet ouvrage regroupe tous les textes importants qu'Isadora Duncan a écrits tout au long de sa vie, ...

Isadora Duncan, 2003

La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...

La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.

Jean-Michel Guilcher, 2003

La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti

Pirouette et tour Généralement, ces deux termes expriment la même chose, c'est- à- dire un mouvement pour lequel on tourne sur soi-même, mais dans la danse, en raison de la précision du mouvement, on donne à ces deux termes une ...

Grazioso Cecchetti, 2006

La danse, conscience du vivant: étude anthropologique et ...

Analyse la dimension culturelle de la danse.

Thilda Herbillon-Moubayed, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DANSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término danse en el contexto de las siguientes noticias.

VIDEO. Quand une nonagénaire défie son arrière petite fille à la …

Une grand-mère de 97 ans défie son arrière Une grand-mère de 97 ans défie son arrière petite-fille à la danse. Youtube ... «Le Parisien, Jul 15»

Danse avec les stars 6 : EnjoyPhoenix au casting, découvrez son …

La jolie Marie Lopez alias EnjoyPhoenix partipera à DALS 6 ! La belle youtubeuse sera bel et bien au casting de Danse avec les Stars 6 ! «melty.fr, Jul 15»

Bal des pompiers à Vannes. La piste de danse fin prête pour samedi …

Hier matin, les pompiers ont investi la cour du collège Jules-Simon à Vannes pour installer piste de danse, buvette et stand restauration. «Ouest-France, Jul 15»

Le folklore ouvre la danse - SudOuest.fr

Des lustres, ça doit être ça, l'unité de mesure : ici on fait dans la danse traditionnelle d'Oléron, le genre qui n'a pas d'âge. Martine Bellotti ... «Sud Ouest, Jul 15»

Danse – La compagnie Up The Rap prône un hip hop « Made in …

Des années de création pour valoriser la danse « Hip hop malagasy ». On dit qu'avec ou sans musique, la danse reste la plus gracieuse et la ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»

Transcendance organise des stages de percussions et de danse …

Samedi 25 juillet à la salle Henri-Gailhard de Gujan-Mestras : stages de percussions et doum/danse avec Ousmane Gallo Soumah. À 14 h 30, ... «Sud Ouest, Jul 15»

De la danse orientale sur la place du Marché - SudOuest.fr

a commune innove avec des initiations à la danse sur la place du Marché, le dimanche à 10 heures. Il s'agit d'une animation peu ordinaire sur ... «Sud Ouest, Jul 15»

Recey-sur-Ource | Les Arts en campagne : alors on danse à Recey …

Chaque année, en juillet, le festival Les Arts en campagne s'arrête le temps d'un spectacle ou d'une animation dans un village, sur une place, ... «Bien Public, Jul 15»

Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo …

M'Y anime un stage de danse interdits aux moins de 18 ans samedi soir à la discothèque La Petite Folie à Angoulême. Rien de ... «Charente Libre, Jul 15»

La Danse à Avignon: «Ubu» et «King Kong Théorie» - RFI

Attention du 27 juillet 2015 au 30 août 2015, la Danse des mots est diffusée aussi le week-end: le samedi et le dimanche à 12h10 TU vers le ... «RFI, Jul 15»