Descarga la app
educalingo
dar da bere

Significado de "dar da bere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DAR DA BERE EN ITALIANO

dar da bere


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAR DA BERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dar da bere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAR DA BERE

bere · bombere · ebere · impubere · incombere · iubere · labere · lambere · prepubere · procombere · pubere · ribere · soccombere · strabere · trabere · ubere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAR DA BERE

dar bella prova · dar contro a · dar coraggio a · dar corso · dar corso a · dar credito · dar credito a · dar da mangiare a · dar fastidio · dar fastidio a · dar fiato alle trombe · dar fiducia · dar fiducia a · dar fondo a · dar forma a · dar forza · dar fuoco a · dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAR DA BERE

accedere · aggiungere · avere · belvedere · benessere · conoscere · corriere · essere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · ottenere · premiere · prendere · ricevere · sapere · vedere · vivere

Sinónimos y antónimos de dar da bere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAR DA BERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dar da bere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAR DA BERE»

dar da bere · abbeverare · annaffiare · bagnare · dissetare · innaffiare · irrorare · bere · esclusivo · nella · cittã · bari · dardabere · cafã · fantastico · chiama · cadã · ambiente · essenziale · caldo · intimo · mangiare · agli · affamati · assetati · famiglia · opere · misericordia · introduzione · padre · aiutaci · vedere · capire · messaggero · sant · antonio · marzo · risolvere · problema · della · sete · mondo · servono · interventi · come · insegnare · gestire · pozzi · sostenere · ricerca · dare · corporali · dono · giubileo · qualcosa · automatico · deve · significato · può · avere · quest · opera · italia · vero · oggi · parla · sempre · più ·

Traductor en línea con la traducción de dar da bere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DAR DA BERE

Conoce la traducción de dar da bere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dar da bere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

水喝
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

dar de beber
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Give it a drink
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पेय देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعطاء الشراب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

поить
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

dar de beber
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ড্রিংক দিতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

donner à boire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

memberi minum
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

tränken
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

飲み物を与えます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

음료를 제공
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

menehi ngombe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho uống
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தாகத்துக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पेय देऊ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

içki verin
70 millones de hablantes
it

italiano

dar da bere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

napoić
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

поїти
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

da băutură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνουν το ποτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee drink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge dryck
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi drikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dar da bere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAR DA BERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dar da bere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dar da bere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dar da bere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAR DA BERE»

Descubre el uso de dar da bere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dar da bere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
76. 14. Bus— salmacco acca da bere alla brigata. Ar. Cass. 5. 1. Se a cena íosì prodigo Sarai nel darmi ber, com' ora chiacchiere, La cosa anderà gaia . 9. I. Dar da bere, o a bere , *nale Io fleflà . Baci'. now. 88. n. A testa oramai, qualora* tu mi  ...
‎1731
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. Dar da bere, o a bere , vale lo ßeffo . Bocc. nov. 88. 11. A te fta oramai, qualora tu mi vuogli cos) ben dar da mangiare , со. me facefti , ed io da rù a te cosí ben da bere , come avefti . $. II. Dar buon bere , Rendere guflofo il be' Te. Lat. gußum  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Dar da bere, 0 a bere , vale lo stetso. Bocc. nov. 88. ti. A te sta oramai , qualora tu mi vuogli cosí ben dar da mangiare , come facesti , ed io- darö > te cosí ben da bere, come avesti. Cr. 5. 5i. Contro alla dissenteria yale il sugo delle foglie ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Dar da bere, o a bere , vale lo stesso. Bocc. nov. 88. il. A te sta oramai , qualora tu mi vuogli cosí ben dar da mangiare , come facesti , ed io darô a te cosí ben da bere, come avesti. Cr. 5. 5i. Coniro alia dissenteria vale il sugo delle foglie dato a  ...
‎1821
5
Vocabulario Universale Italaiano
Bullalmac€0 facea dar bere alla brigata. Ar. Casa. 3- 1. Se a cena cosi prodigo Sarai nel danni ber , com'era chiacchiere, La cosa anderà gaja. ' - Dar da bere o a bere vale lo stesso. Hocc. nov. 88. 11. A te sta oramai, qualora tu mi vuogli cosi ...
‎1830
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Dar da bever, Dare Jere o Dar da Bere o Dar a bere. Dar da bever ai fiori o a le salate , Annaffiare; Innaffiare. Dar da bever a le bestie, Abbeverare. Dar da bever qualcossa, detto fìg. Dare a bere che che sia o Menare a bere, rumi" basso,Darc  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
S. I. Dar da bere , o a bere , ziale lo fleflo . Bocc. nov. 88. ii. A tolta oramai, qualora tu mi vuogli così ben dar da mangiare , come sacesti , ed io darò a te così ben da bere, come aveiìi . Cr. 5. 51. Contr' alla dissenteria vale il sugo delle toglie ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. I. Dar da bere , o... a bere , *vale lo flesso . Bacc. no-v. 88. ii. A testa oramai, qualora tu mi vuogli così ben dar da mangiare , come sacesti , ed io darò a te cosgi ben da bere, come avesti . Cr. 5. 51. Contr' alla dissenteria vale il sugo delle ...
‎1746
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
I - Dar da bere o a bere vale lo siano. Hocc. non. 88. 11. A te sta oramai, qualora tu mi vuogli così ben dar da mangiare , come l'accsti , ed io darò a te cosi ben da bere , come avesti. Gr. 5. 51. Contro alla dissenteria vale il sugo delle foglie ...
‎1830
10
Disionario Della Lingua Italiana
Bufl'nlmacco facea dar bere alla' rigata .'Ar. Con. 3. 1. Se a cena coal prodigo Sarai nel darmi ber, com' ora chiacchiere, La cosa anderi1 gaIl. S. I. Dar da bere, a a bere , vale lo slerro. Baco. nov. 88. 11. A te sta oramai; qualora tu mi vno li cos\ ...
‎1821

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAR DA BERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dar da bere en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Diamo da bere agli assetati": per tutti l'acqua del sindaco
... sotto a Palazzo d'Accursio Roberto Morgantini e Mattia Fontanella hanno dato vita alla manifestazione "Dar da bere agli assetati": "Il monito di Vittorio Arrigoni ... «La Repubblica, Jul 15»
2
'Dar da bere agli assetati': l'acqua del sindaco gratis in Piazza …
Martedì 28 Luglio alle ore di fronte a Palazzo d'Accursio Distribuzione Gratuita dell'acqua del Sindaco. E' l'iniziativa organizzata da Mattia Fontanella e da ... «BolognaToday, Jul 15»
3
Dar da bere al cane assetato: a Treviso costa 30 cent. E la rete …
Volete dare da bere al vostro cane e chiedete una ciotola d'acqua al bar? Attenzione, perché potreste ritrovarvi sullo scontrino 30 centesimi in più rispetto a ciò ... «Intelligonews, Jul 15»
4
I moniti di Papa Francesco in lettera pastorale Sepe per Napoli
... guida della lettera pastorale alla città di Napoli dal Cardinale Crescenzio Sepe, ... guida e riferimento la seconda delle sette opere di misericordia "dar da bere ... «askanews, Jun 15»
5
"Gli acquedotti devono dar da bere non far mangiare"
"Gli acquedotti devono servire a dare da bere, non a dare da mangiare". Così Luigi Lucchi, sindaco di Berceto spiega i dati raccolti da Atersir, l'Agenzia ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Ravasi: il banchetto della vita piena
Nella tradizione cristiana le due prime opere di misericordia 'corporale' sono proprio il «dar da mangiare agli affamati e dar da bere agli assetati». Ci sono due ... «Avvenire.it, Ene 15»
7
Gesù: "Ero straniero e non mi avete accolto, per voi supplizio eterno"
Il criterio con cui Gesù dividerà i buoni dai cattivi sarà quello delle buone azioni di misericordiacompiute o negate: dar da mangiare agli affamati, dar da bere ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
8
Come coltivare i girasoli in vaso: consigli utili per uno dei fiori più …
Per quanto riguarda l'acqua, dovrete dar da bere al vostro fiore, ogni volta che il terreno ... Dovete, infatti, evitare i ristagni di acqua, non ben digeriti dal girasole. «NanoPress, Oct 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dar da bere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dar-da-bere>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES