Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dar forma a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAR FORMA A EN ITALIANO

dar forma a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAR FORMA A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dar forma a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAR FORMA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare fama a
dare fama a
dare forma a
dare forma a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in alternativa a
in alternativa a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAR FORMA A

dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a
dar luogo a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAR FORMA A

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
dare una scorsa a
essere in testa a
essere sopra a
far la guardia a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare violenza a
mettere fretta a
mettere le corna a
non dare tregua a
passar sopra a
usare violenza a

Sinónimos y antónimos de dar forma a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAR FORMA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dar forma a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dar forma a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAR FORMA A»

dar forma a causare comporre condurre creare vita dare luogo elaborare figurare mettere insieme originare portare termine preparare produrre provocare realizzare sfociare stendere studiare forma algo wordreference forums enligsh formar give form something cómo dice inglés traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi martillazos esempi contesto reverso context busca sola entidad legal unificada intr pagina funz trovati altri termini correlati mondo nuovo crisi economica governance globale aula magna

Traductor en línea con la traducción de dar forma a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAR FORMA A

Conoce la traducción de dar forma a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dar forma a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

成型
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la conformación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give shape a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आकार देने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشكيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

формирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

formação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রুপায়ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

façonner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membentuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gestaltung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

形作ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbentuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

định hình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வடிவமைப்பதில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आकार घेत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şekillendirme
70 millones de hablantes

italiano

dar forma a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kształtowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

формування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fasonarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαμόρφωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vorming
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

formning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dar forma a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAR FORMA A»

El término «dar forma a» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.936 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dar forma a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dar forma a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dar forma a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAR FORMA A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dar forma a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dar forma a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dar forma a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAR FORMA A»

Descubre el uso de dar forma a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dar forma a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guarire con il qi. La via verso una nuova mente e un nuovo corpo
Il modo più rapido per imparare a percepire il Qi implica la capacità di dar forma a una sfera di Qi tra i palmi delle mani, usando l'energia corrispondente. Se siete pieni di questa energia, sentirete calore, una sensazione come di opposizione ...
Toshihiko Yayama, 2001
2
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Ciò si attua nel dar forma a un decorso sonoro in progressione temporale nei modi che si son detti di una geometria del movimento. Il tutto si attua peraltro con modalità appropriate all'efficacia elocutiva del decorso musicale, col che la Forma ...
Marco De Natale, 2004
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Dar forma a libetlo. Buon. Fier. I. 5. 9. In quanto a' pazzi , incontro a loro Mal proceder si può con la ragione, S'ei son senza ragione; Ed è come voler lampo, o saetta In giudizio chiamar, che selve, e biade Col suo vapore abbia converse in ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... O 'l tralto alla bilancia , dar /я benedizione a una casa , dare Cassunto, dar /в rnríe basse , dar /с masse я' tremuoti, dar forma a' topi , dare /с trombe, dare />ег яреге , о я avère , о а riavcre, dare spaccio , dare un colpo alla boite o sulla batte  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Farc , per Attualmenó mente operare, Dar forma a eheccheflia , Creare . 5.1. Fare , per Eseguire ..' SJ” l I - Fare, per Comincia”; 5-1:. Fare alto . Fermarsi. Fare da capo, o Farsi da capo . Cominciar dal principio . Comm:iar di nuo*uo . v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
6
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Dar il possesso . Insediare alcuno . Dar el quondam. Dar gracia, a tutto il condimento, • perfetto sa pore , si dice de'cibi. Dar cl ton a tute le cose. Dar forma a' topi , dar le moste a'tremuoti, si dice pet ¡scherzo d'uno, senza il quai non par che si ...
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
'lu quanto a' pazzi, incontro a loro Mal proceder si può con la ragione, S'ei son senza ragione; Ed è come voler lampo, o saetta ln giudizio chiamar, che selve, e biade Col suo vapore abbia converse in cenere: E in causa tale il dar forma a ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
La forma del fuoco e la memoria del vento: Gabriele Baldini ...
... con le immagini; un discorso che risponde alle essenziali qualità della musica: «esprimere e dar forma a quel che c'è di indefinibile nei sentimenti» e «dar forma a una esigenza insopprimibile dell'animo umano... cioè al senso di stabilità e ...
Viola Papetti, 2005
9
Architettvra: Con Il Suo Com[m]ento Et Figvre Vetrvvio
Et questo e che le forme naturali se diuidono con la diuisione de la materia. Ilche volendo dar forma “a qualunque cosa sia secondo elsa materia: conuienche sia disposta 8t preparata _con buono ordine o ver con buon me suramento: I ...
Vitruvius, Giovanni Battista Caporali, 1536
10
Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche
Secondo la dottrina di Schopenhauer noi comprendiamo dunque la musica come linguaggio immediato della volontà e sentiamo la nostra fantasia stimolata a dar forma a quel mondo di spiriti che ci parla, invisibile ma così vivamente mosso, ...
Giovanni Guanti, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAR FORMA A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dar forma a en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Diputación empieza a dar forma a su plan estratégico
Todas estas intenciones se plasmarán a su vez en un Plan Estratégico que el Gobierno foral espera dar a conocer en el mes de septiembre, y que aspira sirva ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 15»
2
Pellicer crea una comisión para dar forma a la nueva ordenanza de …
Pellicer crea una comisión para dar forma a la nueva ordenanza de civismo. La CUP critica al alcalde y le recuerda que la moción aprobada por el pleno ya ... «Diari de Tarragona, Jul 15»
3
Helion, 3Par, Haven e la mobility: ecco le direzioni di Hp Discover
Laddove un anno fa ciascun responsabile parlava per la propria area e per i propri prodotti, oggi i contributi si intrecciano, per dar forma a quel percorso ... «01Net, Jun 15»
4
"Me he dejado la piel para dar forma a un disco que roza la …
¿O sea que ha tenido que sumergirse en un mundo con unas raíces místicas, o incluso teológico, importantes para dar forma a esta colección de canciones? «eldia.es, May 15»
5
Cómo dar forma a las hamburguesas utilizando dos tapas de plástico
Para hacer hamburguesas en casa bastan nuestras manos, pueden salir más o menos redondas. Pero si se busca hacerlas perfectas, además de poder ... «Gastronomía & Cía, May 15»
6
La tormenta e il pensiero critico
Ci dice tutti i giorni: “Devi dar forma a quello che fai in un certo modo, la sola attività valida in questa società è quella che contribuisce all'espansione del profitto ... «comune-info.net, May 15»
7
La iniciativa privada comienza a dar forma a las urbanizaciones en …
Antiguos chalés que darán paso al nuevo edificio delante del campo de fuitbol, junto al funicular del Río de la Pila. / Andrés Fernández ... «El Diario Montanes, May 15»
8
Estiramientos nivel básico para dar forma a tu cuerpo
Bebemos del yoga y del pilates de la mano de Paula Butragueño para poder realizar una coreografía con música, así resulta más divertido, y aprender a estirar ... «Telva, Mar 15»
9
L'arte di dar la forma a un libro
Dar forma a quella vocina, renderla il più possibile convincente, dirompente, memorabile, talvolta sottile o — perché no — pure sexy, farla spiccare in mezzo ad ... «Frizzifrizzi.it, Sep 14»
10
Aprende a dar forma a las cejas
Esta semana en el blog Lección de Maquillaje aprendemos cómo dar forma a las cejas. Muchas veces no le damos importancia que se merecen, sin saber que ... «Telva, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dar forma a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dar-forma-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z