Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dar fiducia a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAR FIDUCIA A EN ITALIANO

dar fiducia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAR FIDUCIA A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dar fiducia a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAR FIDUCIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAR FIDUCIA A

dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAR FIDUCIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinónimos y antónimos de dar fiducia a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DAR FIDUCIA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dar fiducia a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dar fiducia a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAR FIDUCIA A»

dar fiducia a diffidare dubitare essere prudente guardarsi sospettare stare erta fiducia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti malfitano sceglie calcionapoli laurentiis deve sapere cosa interno dichiarazioni stampa articolo riduci dimensione calcio napoli dela vuol zapata vargas julienews goran pandev vuole inghilterra macedone piace west tottenham segue anche dzemaili pazzini master homolaicus lemmi scommesse dubai proviamo pennetta ubitennis tennis ricco torneo giunto quarti finale voglio azzardare pronostici quote elevate primo zamparini sbagliato

Traductor en línea con la traducción de dar fiducia a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAR FIDUCIA A

Conoce la traducción de dar fiducia a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dar fiducia a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

相信在
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a confiar en
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give confidence to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

में विश्वास करने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن تثق في
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

доверять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a confiar em
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্বাস করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire confiance à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pada percaya kepada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vertrauen in
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

で信頼します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 신뢰
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dipercaya ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tin tưởng vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இல் நம்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विश्वास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güvenmek
70 millones de hablantes

italiano

dar fiducia a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaufać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довіряти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să aibă încredere în
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να εμπιστεύονται το
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te vertrou in
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att lita på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å stole på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dar fiducia a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAR FIDUCIA A»

El término «dar fiducia a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dar fiducia a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dar fiducia a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dar fiducia a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAR FIDUCIA A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dar fiducia a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dar fiducia a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dar fiducia a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAR FIDUCIA A»

Descubre el uso de dar fiducia a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dar fiducia a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Ed era una corona di verzura. Una corona di fogliame. Bisogna aver fiducia in Dio bambina mia. Bisogna aver speranza in Dio. Bisogna dar fiducia a Dio. Bisogna far credito a Dio. Bisogna far speranza a Dio. Bisogna sperare in Dio, bisogna ...
Charles Péguy, 1997
2
L'Amore basta a se stesso - Poesie d'amore
Per me avere o dar fiducia a una persona è anche amore, in un abbandono senza se e senza ma. Nella certezza che quella persona non mi farà mai del male, che saprà leggermi il cuore senza giudizi, che non pretenderà di farmi cambiare ...
Marilena Moresco
3
Il sentire dei bambini. Dall'arte alle costellazioni familiari
In ogni caso dar valore ai sogni significa, a mio avviso, dar valore a quella parte di noi inconscia, non gestibile dalla mente, dar fiducia a qualcosa di imprevedibile, incontrollabile che proviene dallo strato più profondo del nostro essere.
Donatella Celli, 2008
4
Gloria: una estetica teologica
Sperare in Dio, credere in Dio è la stessa e identica cosa. Dobbiamo dar fiducia a Dio, egli ha dato abbastanza fiducia a noi» 427. In questo reciproco libero movimento di rischio-affidamento Péguy trasferisce l'origine e la quintessenza di  ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
5
La mirra, l'incenso e l'oro, offerte che deuono fare a Dio ...
... la conseruarione, la Redemione, la remissione de' peccati, la Santisica_t- jonezsadottione de' fi li, l'Ereditó del Regno de'Cieli,e Îmili, i quali _tutti ci dimostrano ?affetto a c l'amore di vero Padre- Ter-Lo per dar fiducia a noi , che quantunque ...
Emanuele di Gesu Maria, 1677
6
Tu, i tuoi figli... e Dio. Quando la religione diventa un ...
Credere con intelligenza Credere alle «verità» dell'insegnamento religioso equivale a dar fiducia a delle persone, esattamente come nei nove decimi delle cose a cui crediamo nella vita quotidiana. Credere, dare fiducia. . . non significa però ...
Claude Piron, Claude Ducarroz, 2005
7
Florestano Vancini
Innanzitutto una notizia che in seguito non ha più avuto riscontro: nell'estate precedente (cioè nel 1959) il produttore Lorenzo Pegoraro - che aveva avuto il merito anni prima di dar fiducia a Fellini per / vitelloni (fiducia difficile, dopo ...
Giacomo Gambetti, 2000
8
Diventa il venditore che fa la differenza. Quando il talento ...
A quel punto mi chiese: “A suo giudizio, sulla base di quali motivazioni un cliente decide di dar fiducia a un nuovo fornitore?”. Rimasi in silenzio per qualche istante e poi replicai: “Be', è difficile rispondere a questa domanda. La fiducia è una ...
Miscoria, Patti, 2014
9
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
Soffoca. BARON, sostenendogli la testa: Non si dovrebbe dar fiducia a un mulo. La più piccola modificazione nelle sue abitudini ed è subito la furia, una lite ed è subito l'incubo... (Scacciando Elissa con un movimento del braccio:) Vattene!
René Kalisky, 1989
10
Esclusione e integrazione: uno studio su due comunità di ...
L'attaccamento al territorio si sostituisce con l'empatia verso i simili tanto che tra i membri della diaspora si sviluppa una "coscienza diffusa" che si concretizza nel dar fiducia a ciò che emana da loro stessi, di contare sulle proprie forze ...
Fabio Berti, 2000

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAR FIDUCIA A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dar fiducia a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acquapendente, Casasole protesta per la pre-apertura e per il …
Come fate a dar fiducia a chi fa gli interessi di tutti meno che tutelare i Vostri diritti, date il Vostro consenso assicurativo a tutte le Associazioni venatorie non ... «OrvietoSì, Jul 15»
2
Kone incanta e trascina il Bologna. Giusto dar fiducia a Pioli
Vince e convince il Bologna di Stefano Pioli, al secondo successo consecutivo. 3-0 sul difficile campo del Cagliari, al termine di una gara dominata dal primo ... «Tutto Mercato Web, Oct 13»
3
Fede (Il tetto bucato)
La fede fiorisce in pienezza quando siamo fedeli nella notte della fede, quando ci aggrappiamo a quella corda, quando continuiamo a dar fiducia a un ... «Avvenire.it, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dar fiducia a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dar-fiducia-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z