Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dar coraggio a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAR CORAGGIO A EN ITALIANO

dar coraggio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAR CORAGGIO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dar coraggio a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAR CORAGGIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAR CORAGGIO A

dar bella prova
dar contro a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAR CORAGGIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinónimos y antónimos de dar coraggio a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DAR CORAGGIO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dar coraggio a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dar coraggio a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAR CORAGGIO A»

dar coraggio a allarmare atterrire impaurire intimorire spaventare terrorizzare coraggio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana spero questa testimonianza possa qualcuna partiamo dall inizio ossia dalla settimana gravidanza quando occasione larapedia contrario quali sono scopri tutti scritti dagli utenti

Traductor en línea con la traducción de dar coraggio a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAR CORAGGIO A

Conoce la traducción de dar coraggio a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dar coraggio a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

给勇气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dará valor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give courage to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साहस देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منح الشجاعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дать мужество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar coragem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাহস দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner du courage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberikan keberanian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ermutigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

勇気を与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용기를 줄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi wani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho lòng dũng cảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தைரியம் கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धैर्य देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cesaret vermek
70 millones de hablantes

italiano

dar coraggio a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dać odwagę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дати мужність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da curaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνουν κουράγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee moed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge mod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi mot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dar coraggio a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAR CORAGGIO A»

El término «dar coraggio a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dar coraggio a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dar coraggio a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dar coraggio a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAR CORAGGIO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dar coraggio a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dar coraggio a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dar coraggio a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAR CORAGGIO A»

Descubre el uso de dar coraggio a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dar coraggio a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
... consumato dalle sue grandi austerira , in età di quasi' ottant' anni scorrere per le strade, andate nelle pubbliche piazze e nelle case per dar coraggio a Fedeli, premunirli contro il veleno dell'errore, confermarli nella se* de , e sar dappertutto  ...
Jean Croiset, 1728
2
Opere
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi , è il pensar c' hai da farle in virtù di Dio, come un pigmeo in cui trasfondesse il gigante la sua gran lena a spignere unitamente con esso sè quella mole intera : Qui sperant in Domino, mutabunt ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi èil pensar c' hai da farle in virtù di Dio ;come un Pigmeo , in cui transsondessc il gigantela sua gran lena a spignere unitamente con esso sè quellamoleintera : Qrfispemnr in Domino ...
‎1712
4
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perchè in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disanimarti, come in pigmeo il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche  ...
Paolo Segneri, 1856
5
Opere ascetiche: 3
QuelIo che ti dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perché in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disattimarti, come un piguwo ilquale avesse da spignere per me121 qualche masso o ...
‎1838
6
Tragedie cristiane del duca Annibale Marchese dedicate ...
A'T'TO PR I MO; ”9 Seguìr non vuole;e Nicomedia tutta , ' ` Mentre a' rei strazj ,di sì chiara ,e bellaVergin piangca , del. Genitor' ilì ciglio Sol vide asciutto ,e con invitto core . Dar coraggio a' Carnefici : or se tanto Roma ,il gran Bmw-,ese ...
‎1729
7
Storia Del Commercio E Della Navigazione: Dal principio del ...
Gli eforta fopra o- gni cofa a proteggere il Commercio, a dar coraggio , a foftener quelli , che vi fi applicano o fieno Cittadini , ovvero Stranieri , a dar loro denari prendendo equivalente ficurezza , e fomminiftrar loroVafcelli per lo trafpor- to delle ...
Michele de Jorio, 1783
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Quello che li dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perchè in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disanimarli, come un pigmeo il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche  ...
Paolo Segneri, 1848
9
Tragedie christiane del duca Annibale Marchese dedicate ...
A'I"TO' PRIMO; Seguir non Vuole ,- e Nicomedia tutta , Mentre a` rei strazj ,di sì chiara ,e bella Vergin piangea , del Genitor' il ciglio Sol vide asciutto, e con invitto core Dar coraggio a* Carnefici :or se tanto Roma,il gran Bruto,ese Torquato ...
Annibale Marchese, 1729
10
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
(Wella che ti dec dar coraggio a far cose grandi non è il pensare che tu hai* da farle con Dio t perchè in tal caso per quello che spetta a te tu potrestí disanimarti come un Pigmeo, il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche ...
‎1745

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAR CORAGGIO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dar coraggio a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fumetteria di successo: il coraggio di due ventenni sbaraglia crisi e …
Volevamo dare ai ragazzi del luogo, e perché no, anche dei paesi limitrofi, un rifugio. ... Spero che ciò che abbiamo fatto io e Antonio serva a dar coraggio a tutti ... «Tiscali, Jun 15»
2
Due ragazzi di 22 anni aprono una fumetteria a Cerignola. La storia …
Volevamo dare ai ragazzi Cerignolani ,e perché no anche dei paesi limitrofi, ... Spero che ciò che abbiamo fatto io e Antonio serva a dar coraggio a tutti quei ... «l'Immediato, Jun 15»
3
Lottiamo per Christian, bimbo di Serre potrà sottoporsi cura cellule …
Commenti toccanti che cercono di dar coraggio a genitori che hanno di tempo fino a luglio per decidere il futuro del loro figlio: «Nessuno meglio di voi ... «Giornale del Cilento, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dar coraggio a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dar-coraggio-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z