Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dar gioia a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAR GIOIA A EN ITALIANO

dar gioia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAR GIOIA A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dar gioia a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAR GIOIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAR GIOIA A

dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a
dar luogo a
dar lustro a
dar noia
dar pena
dar pensiero a
dar retta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAR GIOIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinónimos y antónimos de dar gioia a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DAR GIOIA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dar gioia a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dar gioia a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAR GIOIA A»

dar gioia a addolorare amareggiare colpire dispiacere male ferire offendere rattristare gioia kostner gaslini felice questi bambini medicina ansa genova emozione essere presenza può aiutare piccoli pazienti posso esserne primocanale martedì luglio commenta notizia share portale italiani trova significato scritti dagli corriere pagina funz trovati altri termini correlati larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente master homolaicus lemmi anche urbe vigilio davagna quali scopri vacanza villa filmati djerba video zoover più recenti degli ospiti approfitta delle esperienze viaggio turisti tunesia tunisia mostra agli filmato transitivo osmotico pressappoco fantastico home visualizza sinonimia alternativi lemma

Traductor en línea con la traducción de dar gioia a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAR GIOIA A

Conoce la traducción de dar gioia a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dar gioia a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

快乐给予
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar alegría a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give joy to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करने के लिए खुशी दे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعطاء الفرح لل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дарить радость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar alegria para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আনন্দ দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner de la joie à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberikan kegembiraan kepada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geben Freude
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に喜びを与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 기쁨을주고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi bungah kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cung cấp cho niềm vui cho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிழ்ச்சி கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंद देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

neşe vermek
70 millones de hablantes

italiano

dar gioia a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dać radość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дарувати радість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da bucurie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνουν τη χαρά να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee vreugde aan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge glädje till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi glede til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dar gioia a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAR GIOIA A»

El término «dar gioia a» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dar gioia a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dar gioia a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dar gioia a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAR GIOIA A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dar gioia a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dar gioia a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dar gioia a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAR GIOIA A»

Descubre el uso de dar gioia a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dar gioia a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Solitudini di sacri e pietosi affetti intorno a misteri ...
... e tu farai l'eterna Tromba, che mi risonerai sempre nel cuore . Ama o Madre il tuo figliuolo.che per dar gioia a te aperse il petto a íe . O amantissimo figlio , o beatissimo amore • Ex D ino Petto Cbryfohgo SOL I L O Q^V AlUHtsmtt^ ontdiCrìHû.
Ignazio Del Nente, 1645
2
Notizie straordinarie da un altro pianeta
Sul suo cammino imparò a intuire quello che la gente si aspettava da lui, e che poteva dar gioia: a qualcuno un saluto sonoro e vivace, ad un altro uno sguardo silenzioso, mentre un altro ancora desiderava solo essere evitato e non ...
Hermann Hesse, Gianni Bertocchini, 1993
3
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
La gloria non può dar gioia a colui che l'ha rubata e che non l'ha meritata: essa fa palpitare solo chi ne è degno. Per questo ogni slancio del pittore si rivolse all'oro. L'oro ne diventò la passione, l'ideale, il terrore, la gioia, lo scopo. I mucchi di ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
4
Tutti i racconti
... insensibilmente, si lasciano assopire da essa. La gloria non può dar gioia a colui che l'ha rubata e che non l'ha meritata: essa fa palpitare solo chi ne è degno. Per questo ogni slancio del pittore si rivolse all'oro. L'oro ne diventò la passione ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Il prisma di Goethe: letteratura di viaggio e scienza ...
Se rimarrà con me un anno e mezzo, riuscirà a produrre qualcosa che possa dar gioia a se stesso e ai suoi amici." Non sono parole da cui si potrebbero ricavare in eterno prediche per tutti i dilettanti? Staremo a vedere che frutto ne saprò ...
Elena Agazzi, 1996
6
La cicogna miope. Dalla famiglia che violenta alla famiglia ...
Non che vuole dar gioia a Sergio o che vuole aiutare la compagna, ma che dandole le cose la compagna l'ama, segnalando di essere in una fase molto acerba dello sviluppo affettivo e sociale. Qualche primo segnale di un passaggio mi pare ...
Maria Teresa Pedrocco Biancardi, Lucia Sperase, Marco Sperase, 2008
7
Lettere a Francesca
... ha sempre avuto il desiderio dell'ottimo; e a questo desiderio s'è accompagnato un senso di alacrità, una salute mentale, una noncuranza del plauso comune che anche ora possono dar gioia a Lei e a chi Le vuol bene ». ' Il fratello Valfredo ...
Manara Valgimigli, 2003
8
A poco... a poco
Perciò ti vedo nella luce che Tu doni quaggiù, per dar gioia a Gesù; e voglio offrirti un canto d'amore come omaggio perché ami il Signore! Non eri ancor nata e tua madre per Te chiedeva aiuto al Signore perché sentiva nel cuore la buona  ...
Giovanna Pluchino Randone, Rosa Bruna Randone
9
Rime d'Ansaldo Ceba'. A Leonardo Spinola Francauilla. ..
V' I I l e per dar gioia a gli OCCl'M , a 1C01' diletto formar duo belle guancie , ed amorofe Veggio l'olla apparir , che prima afcoiè penetrar non fapea maligno aspetto, \ e dilcoprir del tuo viuace affetto fortunate fembianze , e doloroÉ - Spirro di ...
Ansaldo Cebà, 1611
10
Rime edite ed inedite ... colla traduzione latina a Fronte ...
li. band1t0r m' udra: del d1vm verbo Dar gioia a' buoni, a' rei destar rimorso. Me di tesor copia non move, o bassa Di favor popolar aura, che blanda l Mormora, e van desio dietro sè lassa. Che quante l'Eritreo' gemme a noi manda, Tutte in ...
Jacopo Vittorelli, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dar gioia a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dar-gioia-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z