Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deciduo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECIDUO EN ITALIANO

de · ci · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECIDUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deciduo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DECIDUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deciduo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
deciduo

caduco

Deciduo

Decidus es un término de derivación latina que significa "destinado a caer" utilizado predominantemente en Botánica. Las plantas caducifolias también se conocen como hojas en barbecho. Se utiliza al referirse a los árboles o arbustos que en la temporada desfavorable pierden sus hojas para los fenómenos de abstracción. En ciertos otros climas, las plantas caducifolias pierden sus hojas en la estación seca. Es una característica generalizada entre las maderas duras, rara entre las coníferas. Las plantas que de otro modo mantienen las hojas, incluso durante la temporada desfavorable, se definen como siempreverdes. A pesar de su nombre, por lo general las plantas de hoja perenne mantener las hojas para siempre, pero sólo por unos pocos años. La única excepción es el género Welwitschia. Deciduo è un termine di derivazione latina che significa "destinato a cadere" utilizzato prevalentemente in Botanica. Le piante decidue vengono anche definite caducifoglie. Si utilizza riferendosi a quegli alberi o arbusti che nella stagione sfavorevole perdono le foglie per fenomeni di abscissione. In determinati altri climi, le piante decidue perdono le foglie nella stagione secca. È una caratteristica diffusa soprattutto fra le latifoglie, rara tra le conifere. Le piante che al contrario mantengono le foglie anche durante la stagione sfavorevole si definiscono sempreverdi. Nonostante il loro nome, in genere nemmeno le piante sempreverdi mantengono le foglie per sempre, ma solo per qualche anno. Fa eccezione soltanto il genere Welwitschia.

definición de deciduo en el diccionario italiano

La definición de caducifolio en el diccionario es de un órgano animal o vegetal destinado a caer o desprenderse después de una determinada función: hojas caducifolias y hojas perennes; los primeros dientes son deciduos.

La definizione di deciduo nel dizionario è di organo animale o vegetale destinato a cadere o a distaccarsi dopo una determinata funzione: foglie decidue e foglie perenni; i primi denti sono decidui.

Pulsa para ver la definición original de «deciduo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECIDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECIDUO

decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciferare
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECIDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de deciduo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECIDUO»

deciduo dente coriale ovulare decidui significato caduco deciduo termine derivazione latina destinato cadere utilizzato prevalentemente botanica piante decidue vengono anche definite caducifoglie utilizza riferendosi quegli alberi arbusti nella stagione sfavorevole treccani decìduo deciduus decĭdĕre comp cadĕre propr giù cade detto organi parti essi medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera volta compiuta propria funzione elicriso termini botanici grandi zool organo animale vegetale distaccarsi dopo determinata bosco boschi foreste ricoprivano originariamente quelle regioni prevalevano condizioni clima

Traductor en línea con la traducción de deciduo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECIDUO

Conoce la traducción de deciduo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deciduo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

落叶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caduco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deciduous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झड़नेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نفضي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лиственный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decídua
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষণস্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à feuilles caduques
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daun luruh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Laub-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

落葉
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낙엽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deciduous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phù du
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இலையுதிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नियमितपणे पाने गळणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaprak döken
70 millones de hablantes

italiano

deciduo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

liściastych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

листяний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu frunze căzătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυλλοβόλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bladwisselende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lövfällande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lauv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deciduo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECIDUO»

El término «deciduo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deciduo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deciduo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deciduo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECIDUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deciduo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deciduo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deciduo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECIDUO»

Descubre el uso de deciduo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deciduo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante di anatomia
La dentizione molare I deciduo CIRCOLAZIONE SANGUIGNA E LINFATICA DISTRIBUZIONE RACCOLTA E DIFESA Miliardi di. T Denti fetali Alla nascita, solo una percentuale molto bassa di neonati mostra denti già formati (di solito I due ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Memorie di un ravanello pensante. Un'autobiografia
Lo seppi ben presto, frugando in una quantità di testi; questi e delle informazioni tratte da un'enciclopedia, mi permisero di scrivere sull'argomento un saggio in cui sostenevo che l'habitus deciduo consisteva in un adattamento ai cambi di ...
Peter B. Medawar, 1993
3
Abitare
Arbusti che fioriscono in giugno Hydrangea petiolaris: altezza 3 metri, rampicante , deciduo, fiori color bianco-latte. Buddleia globosa: altezza 2,50 metri, sempreverde, fiori giallo-oro; non adatto a posizioni fredde. Buddleia Davidii: altezza 3 ...
‎1967
4
Tertia Dissertatio Botanica. De Ruiza, Assonia, Dombeya ... ...
Constat hoc genus calyce duplici, ut in RuiziA vidimus , exterioti triphyllo , unilaterali , deciduo: germine supero , globoso, sulcato ‚ stylo unico oblongo persistenti terminato , cui_stigmata sunt quinque reflexa. Urceolus est ipsi omnino idem ac ...
‎1787
5
Pomona Italiana
Grosso androgino, fzcundo, deciduo, utriculis insectifèris: Grecis Ornos. Tourrzff. 2.° Ficu autunnali fcemineo, perfècto, deciduo , utriculis insecryfieris : Grecis Fornites. Taum. 3.° Ficu hiema/i, fermi/zen, perficto, deciduo, utriculis insectfiris: ...
‎1820
6
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Thymcelea lauri folio deciduo, five Laureola semina, TURNEF Tbymalea folio deciduo , fiore purpureo , officinis laureola semina, C. B. Laureola folio deciduo, live Meze- reon G'rmunicum , J. B. Daphne Mezertum fioribus sejjilìbus , fotti!
William Buchan, 1786
7
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
Rom. 1585. p. 246. fig. fructif. Chamelea Germanica del Trage, et del Dodoneo Pon. Mont. Bald. . 195. Mezereo de' 'fgdeschi Porz. l. c.p. 237. Camelea Calz. Viag. di mont. Bald. p. 13. Thymelœa Lauri folio deciduo, sive Laureola fœmina Targ.
Antonio Bertoloni, 1839
8
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Capsula ( Sporangium ) nuda frondi immersa globosa unilocularis , tubo deciduo terminata , se- minibus sive granulis seminiformibus farcta. Frondes e communi centro ut pluritnum pro- deuntes in orbem plus minus regulärem ex- pansae .
Ciro Pollini, 1824
9
Manuale illustrato di chirurgia orale
Pertanto,tuttigli elementi con lesioniendoparodontali gravi devono essere estratti prima dell'inizio della terapia con questi farmaci. Carie oprocesso infettivo periapicale diun elemento deciduo:sel'elemento deciduoèprossimoalla permuta, per ...
Matteo Chiapasco, 2013
10
Pomona italiana: parte scientifica, fascicolo primo, ...
Queste tre varietà del Caprifico Trifero danno luogo alla seguente classificazione cioè: Ficus Carica Caprificus Tri/era , 1 Grosso androgino, fecundo, deciduo, utriculis insectiferis : Grecis Ornos. Tournef. 2.° Ficu autunnali fosmineo , perfecto , ...
conte Giorgio Gallesio, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECIDUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deciduo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pisa, nuove rivelazioni sull'estinzione dell'uomo di Neanderthal
La ricerca è iniziata dall'analisi di alcuni resti umani associati al Protoaurignaziano: un incisivo deciduo inferiore, rinvenuto nel 1976 al riparo ... «La Prima Pagina, Abr 15»
2
Bologna, nuova luce sulla scomparsa dei Neandertaliani in Europa
... superiore deciduo rinvenuto nel 1992 alla Grotta di Fumane (Monti Lessini occidentali, in Veneto) durante gli scavi dell'Università di Ferrara. «Sassuolo 2000, Abr 15»
3
Estrarre o non estrarre dente deciduo?
Il dentista ritiene che sia necessario, al fine di garantire una perfetta simmetria dei denti, di togliere il canino deciduo, spostare il canino ... «Medicitalia.it, Mar 15»
4
'Miss Hokusai' di Keiichi Hara a maggio in sala
Sarusuberi è anche il nome giapponese della Lagerstroemia, o Mirto Crespo, un piccolo albero deciduo caratteristico dell'Asia che in estate è ... «AFNews, Mar 15»
5
Il centenario “Glicine Manoni”
In effetti il glicine è un arbusto deciduo rampicante originario delle provincie cinesi dell'Hubei occidentale e del Sichuan orientale, da molto ... «4live.it, Feb 15»
6
Carie denti latte
... erompe dietro al secondo molare deciduo venga, spostandosi,ad occupare lo spazio del molare deciduo che e' stato estratto troppo presto. «Medicitalia.it, Feb 15»
7
Il profumo d'inverno del calicanto
... fu introdotto alla coltivazione in Europa nella seconda metà del Settecento: si tratta di un arbusto che raggiunge grandi dimensioni, deciduo, ... «IO donna, Feb 15»
8
Quando arriva la fatina dei denti?
Al mio bimbo di 6 anni sta nascendo un dente dietro l'incisivo inferiore deciduo, che però è ancora fermissimo. Perchè mio figlio, che ha 8 anni ... «Grandain, Oct 14»
9
Cinque meravigliosi arbusti da bacche per colorare il giardino d …
Olivello spinoso, o hippophae rhamnoides: è un arbusto deciduo che può raggiungere i tre metri, molto folto, con rami spinosi e foglie grigio ... «greenMe.it, Sep 14»
10
La magia del Sambuco a Chiaromonte
LE CARATTERISTICHE Il Sambuco si presenta come un arbusto deciduo estremamente vigoroso caratterizzato da una corteccia di colore ... «Turismo.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deciduo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deciduo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z