Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUO EN ITALIANO

su · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suo en el diccionario italiano

La primera definición de él en el diccionario es de él, de ella, de ella, de ella. Otra definición suya es indicar lo que es propio, típico, característico de alguien o algo: su alegría; él ejercita sus músculos todos los días; el orgullo es el peor lado del s. carácter; paz a su alma; lo juró en el s. honrar; Escuché el s. aullido. La suya también indica qué deriva, procede, resultados de la actividad de alguien o algo: su respuesta no le gustó; Lo felicité por sus esculturas; el autor presentó el s. libro a la prensa; el s. la tarea está llena de errores

La prima definizione di suo nel dizionario è di lui, di lei, di esso, di essa. Altra definizione di suo è indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico di qualcuno o di qualcosa: la sua allegria; esercita i suoi muscoli ogni giorno; la superbia è il lato peggiore del s. carattere; pace all'anima sua; me l'ha giurato sul s. onore; ho sentito il s. guaito. Suo è anche indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività di qualcuno o di qualcosa: la sua risposta non è piaciuta; gli ho fatto i complimenti per le sue sculture; l'autore ha presentato il s. libro alla stampa; il s. compito è pieno di errori.


Pulsa para ver la definición original de «suo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUO


a quo
a quo
annuo
an·nuo
arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
contiguo
con·ti·gu·o
continuo
con·ti·nuo
distinguo
di·stin·guo
duo
duo
equo
e·quo
fluo
flu·o
individuo
in·di·vi·duo
ingenuo
in·ge·nuo
mutuo
mu·tuo
perpetuo
per·pe·tuo
promiscuo
pro·mi·scuo
prosieguo
pro·sie·guo
residuo
re·si·duo
status quo
status quo
tuo
tu·o
vacuo
va·cuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUO

suntuoso
suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suoneria
suono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUO

ambiguo
attiguo
congruo
cospicuo
di continuo
discontinuo
esiguo
ex aequo
fatuo
iniquo
innocuo
irriguo
lituo
obliquo
proficuo
proseguo
risciacquo
statu quo
superfluo
triduo

Sinónimos y antónimos de suo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «suo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de suo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUO»

suo abile abituale acconcio adatto adeguato antico apposito apposta appropriato argento averi bagaglio banale basso bene beni buono capitale caratteristico cari caro clan significato corriere appartiene anche temporaneamente soggetto persona altro elemento della frase termine wikizionario visto fratello come origine spacciato compito signor mercury cosa piace più traduzione caratterizza relazione parla idea migliore questo ombrello sembra proprio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani poss sŭus possessivo corrispondente pronome terza può riferirsi proposizione regola ciascuno radio sole giorni trasmissione inchiesta settimanale andare fino fondo misfatti nelle zone grigie italiane evocate titolo romanzo campagna favore ciclisti pedoni home scenario concept pagina anima destino vito mancuso raffello cortina saggio sull eterea imprendibile secondo cardinale society

Traductor en línea con la traducción de suo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUO

Conoce la traducción de suo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

他的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

su
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

his
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उसकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

له
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

его
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sua
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

son
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beliau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

seine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

của anh ấy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவரது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

onun
70 millones de hablantes

italiano

suo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jego
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

його
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lui
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUO»

El término «suo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SUO»

Citas y frases célebres con la palabra suo.
1
Kōbō Abe
Esiste una netta differenza tra la sabbia e l’acqua, anche se entrambe scorrono. Nell'acqua si può notare mentre la sabbia imprigiona le persone e le uccide sotto il suo peso.
2
Eliette Abécassis
La femminilità è un apprendistato. E l'età del suo sviluppo è intorno ai 40 anni.
3
Tom Antion
I ragazzi dei parcheggi sono i sedicenni che paghi perché guidino al suo posto la macchina che non vuoi che venga toccata da tuo figlio sedicenne.
4
Sir James Matthew Barrie
«Seconda [stella] a destra e poi dritto fino al mattino», rispose Peter. «Che indirizzo bizzarro!». Peter era mortificato. Per la prima volta si rese conto che, forse, il suo era un indirizzo bizzarro.
5
Orlando Aloysius Battista
La miglior eredità che un genitore può dare ai suoi figli sono pochi di minuti del suo tempo ogni giorno.
6
San Bernardino da Siena
Ell’è tanto utile cosa questa pace! Ella è tanto dolce cosa pur questa parola pace, che dà una dolcezza a le labra! Guarda el suo opposito, a dire guerra! È una cosa ruvida tanto, che dà una rusticheza tanto grande, che fa inasprire la boca.
7
Jacob Morton Braude
Ognuno ha bisogno di una moglie al suo fianco perché c'è una caterva di cose che vanno male e per le quali non si può dare colpa al governo.
8
Truman Capote
Il fallimento è il condimento che dà al successo il suo sapore.
9
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
10
Raffaella Carrà
Un artista generalmente non può essere cattivo. Casomai caparbio, testardo, deve credere in se stesso, ma con autoironia. Può provare invidia per chi ce la fa, ma in cuor suo sa che chi ha successo a lungo se lo merita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUO»

Descubre el uso de suo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con la Tavola, ...
Con la Tavola, ... Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli. öq/?«,^> ciö c^'«'«c?^tt'e«/s »e'«u«»/ c«»pk,/c««« ^«rc^/e»^, «A«n tic'»e««/ rk?on?«xo»o c /«e^/ox« e/^s/^n^em/o ^«cLckcsi'rff«t//k«k- zv«i<L/^n«? <i^k«, c^e »0» ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1581
2
Carlo Magno e il suo tempo
Questo volume evidenzia come l'impiortanza storica di Carlo Magno, per il suo tempo e i secoli successivi, vada di gran lunga al di la delle sue realizzazioni materiali.
Giovanni Delle Donne, 2006
3
A ciascuno il suo
Il romanzo dell’oscura, crudele Sicilia. Il dramma di un investigatore lucido che, quanto più indagava, tanto più «nell’equivoco, nell’ambiguità, moralmente e sensualmente si sentiva coinvolto».
Leonardo Sciascia, 2012
4
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato Sei personaggi in cerca d’autore; L’umorismo; L’esclusa; Il fu Mattia Pascal; Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore, Questa sera si recita a soggetto e ...
Luigi Pirandello, 2011
5
Il generale nel suo labirinto
Non ancora vecchio ma stremato dalle malattie, dalle delusioni e dal tradimento, il generale Simón Bolívar, "el Libertador", l'uomo che ha scosso l'America Latina dal giogo spagnolo, rivive come in un sogno i giorni eroici delle sue ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Panikkar: Un uomo e il suo pensiero
Raimon Panikkar «Questo libro ci restituisce una figura autentica di Raimon Panikkar così come l'abbiamo conosciuto e amato». Carlo e Rita Brutti
Maciej Bielawski, 2013
7
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
ancora avesse il suo Pataffio: e quel Mes- -sei' Semprebene , che 1* erudito Sarti crede vissuto nel 1226: per cui vuole che si creda , la poesia italiana avere avuta in Bologna una origine assai più alta che dagli storici non si sospetta .
Giulio Perticari, 1824
8
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: e altre commedie
Donne e sesso, donne e amicizia, donne e dolore: tre pièce teatrali esplorano l’universo femminile nelle sue sfaccettature più oscure e misteriose.
Dacia Maraini, 2012
9
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
DEL PATRIARCA S. BRUNONE E DEL SUO ORDINE C A R T U S I À N O* Dal? anno ài Crijìo 1082. fin al 10S3. COn niente minor felicità che le prime , proffeguifee nel capo 4. il Launoy a formar un nuovo Catalogo di*tutti quegli Scritto- anno ...
Benedetto Tromby, 1773
10
Gregorio Magno e il suo mondo
I precursori di Marco Polo: Niccolò e Matteo Polo II fatto che i due fratelli minori della famiglia di mercanti Polo, il padre di Marco Niccolò e suo zio Matteo, nel 1260 intrapresero un viaggio d'affari che da Costantinopoli, passando per Soldaia ...
Robert Austin Markus, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migranti, Mattarella: "L'Ue fa meno di quanto sarebbe suo dovere fare"
L'Ue fa meno di quanto sarebbe suo dovere fare. Sono alla prova i valori su cui si fonda, ma a volte paura ed egoismo prevalgono. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Muore cadendo dal suo trattore
A perdere la vita, cadendo dal suo il trattore, è stato Vinicio Betti di 63 anni, residente a Campo Tizzoro e molto conosciuto anche come ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
«La Grissin Bon ha più frecce al suo...
Una promozione che ovviamente fa felice il diretto interessato che vede premiare il suo lavoro anche se ci tiene a sottolineare come ci sia in ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Muore schiacciato dal suo camper
CESIOMAGGIORE. L'ha tradito uno dei due cric con cui aveva sollevato il suo camper per potersi sdraiare sotto il motore e fare dei lavoretti di ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Ed Sheeran: Ecco il suo gadget che tutte le star gli invidieranno! (foto)
Un incredibile prodotto è pronto a invadere gli scaffali dei nostri supermercati, interamente dedicato e ispirato a Ed Sheeran. Cosa sarà? «meltyfan.it, Jul 15»
6
Szczesny è atterrato a Roma, Garcia ha il suo nuovo portiere
Il calciomercato corre sempre di più sui social e Wojciech Szczesny ha scelto il suo profilo Instagram per annunciare che diventerà il nuovo ... «Goal.com, Jul 15»
7
Snoop Dog fa la videocronaca del suo arresto: "Polizia svedese …
Snoop Dog fa la videocronaca del suo arresto: "Polizia svedese razzista" ... diverse fasi del suo arresto e ha accusato le forze dell'ordine locali ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Sfruttamento, caporalato, salari irrisori: quando l'agricoltura mostra il …
Tra le risposte alle nuove esigenze di consumo viene annoverata anche l'agricoltura multifunzionale, che oltre a ricoprire il suo ruolo principale ... «La Stampa, Jul 15»
9
Inchiesta sui puntellamenti, Tancredi chiedeva soldi per il suo
Attualmente chiede pagamento per il suo silenzio con la magistratura», ha detto il pm in riferimento a Tancredi del quale non pronuncia il nome ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Harry Styles, il suo desiderio per un mondo migliore (VIDEO)
Il cantante dei One Direction ha condiviso il video sul suo profilo Twitter, accompagnato dal messaggio “All the Love”. Crediti: Getty Images. «meltyfan.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z