Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "continuo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTINUO EN ITALIANO

con · ti · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Continuo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTINUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «continuo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

continuo

Continuo

En matemáticas, la palabra continua a veces indica la línea realista. En un sentido más general, un continuo es un conjunto totalmente ordenado que está "densamente ordenado", es decir, entre dos miembros del conjunto siempre hay un tercer miembro entre los dos primeros, y no tiene "agujeros", es decir, cada conjunto ningún vacío superior tiene siempre una extremidad superior. Según esta definición, la línea recta larga es una continua, así como varios otros conjuntos fuera de la línea real. La cardinalidad del continuo es la cardinalidad de la línea real. La hipótesis del continuo a veces se expresa diciendo que no hay cardinalidad entre la cardinalidad del continuo y la de los números naturales. En la topología general, un continuo es un espacio generoso del compacto y conectado de Hausdorff. Las interesantes propiedades estudiadas en la teoría de los continuos surgen del hecho de que hay continuos inconfundibles, no triviales. In matematica, la parola continuo talvolta indica la retta reale. In un senso più generale, un continuo è un insieme totalmente ordinato che è "densamente ordinato", cioè tra due membri dell'insieme c'è sempre un terzo membro compreso fra i primi due, e non ha "buchi", cioè ogni insieme non vuoto limitato superiormente ha sempre un estremo superiore. Secondo questa definizione, la retta lunga è un continuo, così come vari altri insiemi al di fuori della retta reale. La cardinalità del continuo è la cardinalità della retta reale. L'ipotesi del continuo è talvolta espressa dicendo che non esiste nessuna cardinalità fra la cardinalità del continuo e quella dei numeri naturali. In topologia generale, un continuo è un generico spazio di Hausdorff compatto e connesso. Le proprietà interessanti studiate nella teoria dei continui emergono dal fatto che esistono continui indecomponibili non banali.

definición de continuo en el diccionario italiano

La primera definición de continuo en el diccionario es una serie continua de accidentes callejeros; ruido c. y ensordecedor; una fila continua de autos. Otra definición de continuo es que se repite con notable frecuencia: países sujetos a terremotos continuos. Continuo también es un cuerpo o un fenómeno que no revela la discontinuidad espacial o temporal.

La prima definizione di continuo nel dizionario è una serie continua di sciagure stradali; rumore c. e assordante; una fila continua di automobili. Altra definizione di continuo è che si ripete con notevole frequenza: paesi soggetti a continui terremoti. Continuo è anche di un corpo o di un fenomeno che non rivela discontinuità spaziale o temporale.

Pulsa para ver la definición original de «continuo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTINUO


alisso annuo
alisso annuo
annuo
an·nuo
centograni annuo
centograni annuo
di continuo
di continuo
discontinuo
di·scon·ti·nuo
ingenuo
in·ge·nuo
strenuo
stre·nuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTINUO

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuum

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTINUO

a quo
arduo
assiduo
contiguo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de continuo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTINUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «continuo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de continuo

ANTÓNIMOS DE «CONTINUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «continuo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de continuo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTINUO»

continuo assiduo assillante battente compatto consecutivo continuativo continuato continuazione costante definitivo denso deputato fila diffuso duraturo durevole duro eterno fedele fermo filato fisso fitto folto forte frequente continuo copyright partita webdesign filippospiezia webdeveloper johnmcgregor dizionari corriere della sera estende nello spazio dura tempo interruzioni significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti theatre international site specific project formed integral part summer activities since every year weblog reassessed aural delicacies there more posts this blog time move other projects thanks people have supported during these years volo rivista divisione giovani soka gakkai home

Traductor en línea con la traducción de continuo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTINUO

Conoce la traducción de continuo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de continuo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

连续
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

continuo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

continuous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निरंतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متواصل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непрерывный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contínuo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

continu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berterusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kontinuierlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

連続
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

끊임없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không ngừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடர்ச்சியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सतत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sürekli
70 millones de hablantes

italiano

continuo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciągły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безперервний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

continuu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνεχής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurlopende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontinuerlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontinuerlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra continuo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTINUO»

El término «continuo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «continuo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de continuo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «continuo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTINUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «continuo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «continuo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre continuo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONTINUO»

Citas y frases célebres con la palabra continuo.
1
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.
2
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
3
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
4
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
5
Raffaella Carrà
La mia carriera è stato un continuo sorprendermi, e questo è il massimo: gioire di una piccola o di una grande cosa significa vivere.
6
Mandell Creighton
L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.
7
Henri de Mondeville
Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.
8
Umberto Domina
Continuo a fumare solo perché conosco un ingegnere tutto d'un pezzo che ha smesso di fumare.
9
Greg Evans
Non ho un'intelligenza superiore o uno sguardo affascinante. Non riesco a correre 1 miglio in meno di 6 minuti o a conquistare una platea con un discorso. Ma riesco comunque ad avere successo perché continuo a lavorare quando tutti vanno a dormire.
10
Paulo Freire
Essere utopisti significa impegnarsi al continuo atto di denunciare e annunciare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTINUO»

Descubre el uso de continuo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con continuo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
E io continuo a camminare con gli ultimi
Con il suo stile diretto, fatto d'amore e ironia tagliente, don Gallo racconta frammenti della sua storia, una storia sempre in bilico fra fede cristiana e vita di strada, situazioni al limite e un'incrollabile voglia di tendere la mano a ...
Andrea Gallo, 2012
2
Continuo a credere nelle nuvole
XI.2010 Continuo a credere nelle nuvole. Continuo a credere che anche nelle giornate grigie dietro le nuvole ci sia sempre il sole. Continuo a credere che nonostante non ci sia mai nulla di certo e costante nella vita, come un punto fermo, ...
Diego "The Ghost" Brancasi
3
Modelli Matematici in Biologia
3. Il. modello. logistico. (continuo). Il modello logistico che abbiamo considerato nel capitolo 1, x n+1 = λx n (1 − x n ) trae origine da una equazione differenziale continua, introdotta da Verhulst nel secolo XIX. In effetti, la popolazione non ...
Giuseppe Gaeta, 2007
4
Sulle soluzioni di continuo dell'intestino e sul loro ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi. pareti addominali è un fatto permanente nelle soluzioni per gangrena in seguito dello strozzamento ernioso , eseguita l' erniotomia. Lo stesso si verifica nelle ferite d'armi da fuoco. Tutte queste circostanze ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, 1859
5
Come in cielo. Cammino nel continuo amore di Dio
BREVE SINTESI «Se non avessi la carità non sono nulla» 1 Cor 13,2 La Continua Carità in sé (Pratica del continuo atto d'amore Carità perfetta e immediata) « Dio vi ha chiamati in Cristo » 1 Pt 5,10 Tutto un atto d'amore è la meta. Tale meta ...
Giuseppe Pollano, 2009
6
Del continuo e successivo incremento del globo terrestre memoria
DEL SUCCESSIVO, E CONTINUO INCREMENTO ' Ì DEL GLOBO TERRESTRE. Fu-sentindentó del celebre Newton che il Globo Terrestre abbia fin dalla sua origine avuto un 'sncgessivo incremento, e che tuttora lo abbia. Oggi più non si ...
Giovanni Battista VALLECCHI, 1818
7
Del continuo e successivo incremento del globo terrestre ...
Giovanni Battista Vallecchi. Multaque post mundi tempus genitale, diemque Primigenurn maris , et terme , solisque coortum Addita corpora sunt eastrinaecus, addita circum Semina, quae magnum jaculando contulit: omne, Unde terme ...
Giovanni Battista Vallecchi, 1818
8
Il cristiano nel continuo esercizio della santa orazione o ...
16;) e sc colui, ch' è'd' un cuor giocon'do, e contento, ha tanto-quanto se fosse ad un continuo convito_ (iviv. 15;) nonhoio con uel o— ;co, che per tua bontà eli er ità` *Coridianamente mi dai per il“ nodrimento mio ( edella mia famiglia ,) c con ...
Gianjacopo : de Rota, 1751
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
17. cap. 5, (conginnzioni) con- dUionali, che conlinualive da allri si d icono, e da altri in conditional! , e subcondi- uonali ti distinguono, sonó: se ее. (C) CONT1NUATO. Add. da continuare. Lat. continent , continuo. Gr. aim^r?;. Coli. Ab. Isac. l5.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Monteverdi
Alla messa segue il Vespro della B[eataJ Vfergine] da concerto [cioè per voci insieme con strumenti], composto sopra canti fermi, come indica il titolo all'interno della raccolta nella parte del basso continuo (mentre il frontespizio generale reca  ...
Paolo Fabbri, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTINUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término continuo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma bocciata dai media inglesi, “Sporca e in continuo declino …
Sporca e disorganizzata, il ritratto che la stampa internazionale fa di Roma è ancora una volta impostata sul declino che sta vivendo la città. «Online-News, Jul 15»
2
Sindaco, presto sarai senza gambe». Minacce a Spina: «Continuo a …
Il Sindaco di Bisceglie, Francesco Spina, nelle ultime ore ha presentato ai Carabinieri della Stazione di Bisceglie una denuncia per le gravi ... «BisceglieLive, Jul 15»
3
Whatsapp 'piglia tutto', in continuo calo gli sms e gli accessi da rete …
whatsapp Napoli, 18 luglio – La crescita costante della messaggistica istantanea e la diffusione mondiale dell'applicazione Whatsapp hanno ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
4
Milan, pressing continuo su Ibra - Tuttosport
MILANO - Il Milan prosegue la caccia a Romagnoli e Ibrahimovic. Per il difensore della Roma i rossoneri sono convinti che con il passare dei ... «Tuttosport, Jul 15»
5
Selvaggia Lucarelli su belly slot ed Emily Ratajkovski: “continuo
Selvaggia Lucarelli con la consueta ironia che la accompagna nei suoi post sui social network, dice la sua sul belly slot, fenomeno dell'estate ... «Blog di Cultura, Jul 15»
6
Ruberto: azzeramento? Io sono ancora in carica e continuo a …
Ruberto: azzeramento? Io sono ancora in carica e continuo a svolgere il ruolo di assessore. di Marco Imbimbo; 16 Luglio 2015, 13:27 ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
7
Csr: l'impegno reale e continuo fa crescere i profitti del 20%
csrwords Programmi di Csr ben strutturati possono far lievitare le entrate anche fino al 20% e fidelizzare i clienti fino al 60% in più. Lo svela uno ... «GreenBiz.it, Jul 15»
8
Dolore continuo
Buongiorno Dottore Le scrivo per un problema che mi affligge ormai da diverso tempo. Come avrai già visto dalle richieste di consulto soffro parecchio di mal di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Triennale.Gabi Scardi presenta “Il Teatro Continuo di Alberto Burri”
Sarà presentato domani, giovedì 16 luglio alle ore 19, alla Triennale di Milano il volume “Il Teatro Continuo di Alberto Burri” di Gabi Scardi. «ArtsLife, Jul 15»
10
Juventus-Napoli, è duello continuo: sondaggio dei bianconeri per …
Dopo Saponara e Vrsaljko, la Juventus è pronta a tuffarsi su un altro obiettivo sensibile del mercato degli azzurri. D'altronde non è colpa di ... «90min, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Continuo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/continuo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z