Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contiguo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTIGUO EN ITALIANO

con · ti · gu · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTIGUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contiguo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTIGUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contiguo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contiguo en el diccionario italiano

La primera definición de contiguo en el diccionario está lo suficientemente cerca como para ser tocada, en contacto o casi en contacto: granjas contiguas; edad contigua Otra definición de contiguo es que tienen un lado en común. Contiguo es también de dos clases de números reales en los que cada número del primero es menor o igual a cada número del segundo.

La prima definizione di contiguo nel dizionario è vicino tanto da toccarsi, a contatto o quasi a contatto: poderi contigui; età contigue. Altra definizione di contiguo è che hanno uno dei lati in comune. Contiguo è anche di due classi di numeri reali in cui ogni numero della prima sia inferiore o uguale a ogni numero della seconda.


Pulsa para ver la definición original de «contiguo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTIGUO


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
dileguo
di·le·guo
distinguo
di·stin·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTIGUO

conti
conti in sospeso
contigia
contigiano
contigiato
contiguamente
contiguarsi
contiguità
continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTIGUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de contiguo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTIGUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contiguo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contiguo

ANTÓNIMOS DE «CONTIGUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «contiguo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de contiguo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTIGUO»

contiguo ridosso accanto addossato aderente adiacente annesso attaccato attiguo circostante comunicante confinante finitimo limitrofo prossimo unito vicino discosto distante lontano separato spostato staccato fabbricato edificio docet significato contiguo treccani contìguo contiguus tema contingĕre toccare comp tangĕre posto altra cosa modo avere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica dizionari corriere della sera contatto termine grandi tanto toccarsi quasi poderi contigui età contigue geom angoli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios traduzioni miglior gratuito etimologia

Traductor en línea con la traducción de contiguo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTIGUO

Conoce la traducción de contiguo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contiguo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

邻近的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contiguo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contiguous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिला हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجاور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смежный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contíguo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংলগ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contigu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdampingan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zusammenhängende
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

連続しました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연속
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cedhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gần kề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடர்ச்சியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जवळचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bitişik
70 millones de hablantes

italiano

contiguo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przylegający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суміжний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contiguu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συναφής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangrensende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sammanhängande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sammenhengende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contiguo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTIGUO»

El término «contiguo» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contiguo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contiguo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contiguo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTIGUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contiguo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contiguo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contiguo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTIGUO»

Descubre el uso de contiguo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contiguo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thomas Ogden e le modalità di esperienza
3.1 Relazioni oggettuali in posizione contiguo-autistica La relazione d'oggetto contiguo-autistica, sottolinea Ogden, non è una relazione tra soggetti. Non lo è nelle primissime fasi dello sviluppo né quando l'adulto fa esperienza del mondo in ...
Dario Fusco Femiano, 2008
2
Filosofia della natura. Ciò che la scienza non dice
Consideriamo adesso il continuo e il contiguo della nostra figura. Dal punto di vista dei sensi (vista e tatto in particolare), la differenza è minima, anzi, se le parti del contiguo sono accostate perfettamente l'una all'altra, può anche succedere ...
Roberto Coggi, 1997
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ce. , sono le voci di Contiguo, Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Conlangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que1 corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovanni Romani, 1826
4
Filosofia del mondo: cosmologia filosofica
Il consecutivo, il contiguo e il continuo costituiscono tre concetti che vanno dal più generico al più specifico, presupponendo il precedente e aggiungendo una nuova proprietà. Alla consecu- tività delle parti, il contiguo aggiunge il contatto, e il ...
Filippo Selvaggi, 1985
5
Historie Del Suo Tempo: Con La Tavola Delle Cose Notabili, ...
Contiguo. di. Renzo. da. Ceti. cerca. l'ordinar il campo« .□» '7* Contiguo otthno del Ducad'Vtbi no a vinitianí. 96 Contiguo prudétifiimo di S tcplia no Verbetio. 16 Contiguo di FraNicolo di Capo- ua a'Carlo.V. ioj conGgUo ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1554
6
Il Messagiere Tirolese
Li campetti di sotto arativi, vignati, e paludivo contiguo. La Nanchin arativa, vignata, e paludivo. La Vanezza sopra l'orto arativa, vignata, e paludivo. L' orto. Le vanezze arative, vignate, e paludivo contiguo. La Fontana arativa, vignata, e prato ...
‎1828
7
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
Segue: l'apertura di luci nel muro contiguo al fondo altrui e nel muro comune La luci possono esser aperte dal proprietario anche sul muro contiguo al fondo altrui ; a tal proposito, la seguente pronuncia precisa che, in caso di apertura di luci ...
Riccardo Mazzon, 2013
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Hi Marat raccogliendo prima il raggio folare con lente , e ritrovo la fola differenza, che il roffo contiguo all'ombra del filo di ferro non è fimile a quello contiguo all' ombra del cilindretto, perciocché tende piuttofto al colore di rofa, a cagione del ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
9
Opere
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ec. , sono le voci di Contiguo , Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Contangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que' corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovani Romani, 1826
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"CONTIGUO , vicino. C , Attiguo. — Il primo è più : Indica vicinanza Immediate, il contado (3) delle cose che sono vi- cine. Un celebre scrittor di novelle : « A vendo 1 palagii l'uno ali' altro non solamente vicini ma contigui, v'era dalla parte dl ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTIGUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contiguo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercato settimanale di Parco Ponci: da lunedì spostamento …
L'intervento prevede il rifacimento della pavimentazione in asfalto dell'area destinata a parcheggio a pagamento e del contiguo marciapiede ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
Quanto sopra comporta che, qualora esista un'altra costruzione sul fondo contiguo, è possibile spingersi fino a un metro e mezzo dal confine, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Stop ai concordati con percentuali irrisorie - CASA&CLIMA.com
... sul piano finanziario, o di risanare l'azienda, con benefici sul piano occupazione e più in generale tutelando il tessuto economico contiguo”. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
4
Accesso libero alla tonnara di Scopello, sospesa l'ordinanza del …
... la tutela del complesso monumentale Tonnara di Scopello ed al contempo garantire l'accesso al contiguo mare". Tutela del bene ed accesso ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Formia / Caso Aprea, è bagarre in consiglio comunale
Valerio: lei non ha avuto la decenza di dimettersi quando lei è stato contiguo alla criminalità organizzata. Lei stava spingendo il Sindaco a ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
AMBIENTE ROVIGO Le associazioni ed i comitati ambientali …
... al contiguo orto delle farfalle, hanno avuto un buon successo in termini di partecipazione della cittadinanza. Numerose le presenze registrate ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Caserta. Perché Pio Del Gaudio è stato arrestato
... desiderata e a seguire le indicazioni di quel ceto politico che le ultime indagini hanno rivelato contiguo alla criminalità organizzata casalese. «Interno18, Jul 15»
8
Profughi e rivolta: conosco molto bene Quinto | Oggi Treviso | News …
Città fascista e fascistissima nel ventennio con Monsignor Tognana contiguo al regime, ma anche «medico» della povera gente con un ... «Oggi Treviso, Jul 15»
9
Cosa fare e vedere a Sermoneta: tra il borgo medievale, la natura …
Ricostruirono la Sala dei Baroni ed il contiguo edificio detto "Casa delle Camere Pinte", ed eressero nuovi edifici e ben cinque cerchie di mura, ... «LatinaToday, Jul 15»
10
Omicidio Russo a Tropea, una condanna a 24 anni di carcere
... dell'omicidio sarebbe da collegare ad una vendetta maturata negli ambienti della criminalità organizzata, cui Calamita sarebbe contiguo, ma ... «Giornale di Calabria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contiguo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contiguo>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z