Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "defonto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEFONTO EN ITALIANO

defonto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DEFONTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «defonto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de defonto en el diccionario italiano

La definición de difunto en el diccionario está muerta, fallecida: la madre, recientemente fallecida, lloró. Defonto también es una persona muerta: la conmemoración de los muertos.

La definizione di defonto nel dizionario è morto, deceduto: piangeva la madre da poco defunta. Defonto è anche persona defunta: la commemorazione dei defunti.


Pulsa para ver la definición original de «defonto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEFONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
confronto
con·fron·to
conto
con·to
di poco conto
di poco conto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tonto
ton·to
tornaconto
tor·na·con·to
tramonto
tra·mon·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEFONTO

deflusso
defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEFONTO

dare conto
di gran conto
far di conto
fare un confronto
giroconto
impronto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere in conto
parodonto
periodonto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto

Sinónimos y antónimos de defonto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEFONTO»

defonto defonto significato dizionari repubblica defunto defonologizzazione deforestare deforestazione deformabile deformabilità deformante deformare deformatore hoepli parola defonto† libreria libri film segnala errori editore test home vian ruceil moka pallav icam borqh setti halli eneid violinisti vùvùvù puntocom lettera signor giuseppe tartini cliccate prezioso archivio gratuito imslp potete scaricare celebre maddalena esequie pompe funebri luigi delfino francia figilio this from library sempre

Traductor en línea con la traducción de defonto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEFONTO

Conoce la traducción de defonto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de defonto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

死者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fallecido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deceased
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मृतक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متوفى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

умерший
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décédé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

si mati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verstorben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

故人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

almarhum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறந்தவரின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölmüş
70 millones de hablantes

italiano

defonto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmarły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

померлий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decedat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μακαρίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorledene
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avliden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avdøde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra defonto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFONTO»

El término «defonto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «defonto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de defonto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «defonto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEFONTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «defonto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «defonto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre defonto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEFONTO»

Descubre el uso de defonto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con defonto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' Istria
Et e converso se haverà Fratelli o Sorelle da parte di madre solamente, tutti li beni che esso defonto havesse havuto da parte di madre. Li altri beni veram.te acquistati di quel defonto se ve ne sarano , tutti comunemente sieno divisi tra i Fratelli ...
‎1850
2
Commento alle pandette
Se possa esserlo con l' azione Di giudiceto da quelli verso i quali il defonto era già stato condannato. Se possa esserlo dai proprietari delle cose detenute dal drfonto. Se possa esserlo per causa ili-spoglio commesso dal defonto. Se possano ...
Johannes Voet, 1840
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
421 DEFONTO. lettere: In materia di lingua si è sempre deferito all' antichità : - e questo pure del Segneri, Lett. a Cos. Ili, p. 209, Un. ult. : Quiniuno può giovar più alle cose di V. A., che uno il quale tratti co' Cardinali , ai quali infine ; secondo le ...
Prospero Viani, 1858
4
Avvertimenti per l'ufficio del rettore curato
Onde occorrenda dar fepd- tura in giorno di fefta di precetto * non fi Éaccia , fe prima_r non fia finita la Mcfla Conuentuale col fuo fermone , & per quel tempo potrá reftare vn Sacerdote per celebrare la Mef fa fopra il corpo del defonto .
Giovan-Battista Costanzo, 1606
5
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Alla sola madre, qualora non sia vivente il padre , rimane preservata la luttuosa successione del figlio a preferenza dell'avo, o altro ascendente più remoto, e la consuccessione in concorso de' fratelli o germani o consanguinei del defonto, ...
‎1854
6
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
Io gli rispondo , che dalle parole di Cipriano può filamente intendersi , che i Morti preghino per li ratelli ; Che San Cipriano non invocava un Defònto. Peresio Vescovo Pontificio confessa , che l' Invocazione de' Santi non trovifi se non ne' libri, ...
‎1724
7
Decisiones Sacrae rotae romanae de jure hypothecae ...: ...
Chi non sente in effetto , che gli stessi imbarazzi , li quali possono nascere da un' inscrizione presa sotto il nome d'un creditore defonto , possano risultare ancora dall' esser presa 1' inscrizione sotto il suo nome individuale del creditore , il ...
Catholic Church. Rota Romana, 1827
8
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
-r le Ripudie, in Venezia con solita legale favella, Refude de'beni ereditarj, fatte da quelli che per diritto civile sono eredi necessarj al defonto o testato, o inte— stato, quali sono i figliuoli, i nipoti ed altri .di maschile linea, quando soccomber ...
Vettor Sandi, 1756
9
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
le Ripudie, in Venezia con solita legale favella, Refude de'beni ereditarj, fatte da quelli che per diritto civile sono eredi necessari al defonto o testato, o intestato, quali sono i figliuoli, i nipoti ed altri di maschile linea, quando soccornber non ...
Vettor Sandi, 1756
10
Annuario pontificio per l'anno....
72 , lin. a3 si tolga il defonto Arcivescovo di Aix in Francia. Alla pag. stessa lin. 36 si tolga il defonto Vescovo di Alatri negli Stati Pontificj. Alla pag. 76 , lin. 20 si tolga il defonto Vescovo di Antiochia nelle Indie Occidentali di Spagna. Alla pag. i  ...
‎1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Defonto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/defonto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z