Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desumere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESUMERE EN ITALIANO

de · ʃu · me · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESUMERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Desumere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desumere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DESUMERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «desumere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de desumere en el diccionario italiano

La definición de deducción en el diccionario es derivar, dibujar, eliminar: noticias tomadas de los periódicos. Deducir es también conjeturar, deducir, inferir: de esto deducimos que la verdad es otra.

La definizione di desumere nel dizionario è ricavare, trarre, togliere: notizia desunta dai giornali. Desumere è anche congetturare, dedurre, arguire: da questo desumiamo che la verità è un'altra.


Pulsa para ver la definición original de «desumere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DESUMERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io desumo
tu desumi
egli desume
noi desumiamo
voi desumete
essi desumono
Imperfetto
io desumevo
tu desumevi
egli desumeva
noi desumevamo
voi desumevate
essi desumevano
Futuro semplice
io desumerò
tu desumerai
egli desumerà
noi desumeremo
voi desumerete
essi desumeranno
Passato remoto
io desunsi
tu desumesti
egli desunse
noi desumemmo
voi desumeste
essi desunsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho desunto
tu hai desunto
egli ha desunto
noi abbiamo desunto
voi avete desunto
essi hanno desunto
Trapassato prossimo
io avevo desunto
tu avevi desunto
egli aveva desunto
noi avevamo desunto
voi avevate desunto
essi avevano desunto
Futuro anteriore
io avrò desunto
tu avrai desunto
egli avrà desunto
noi avremo desunto
voi avrete desunto
essi avranno desunto
Trapassato remoto
io ebbi desunto
tu avesti desunto
egli ebbe desunto
noi avemmo desunto
voi aveste desunto
essi ebbero desunto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io desuma
che tu desuma
che egli desuma
che noi desumiamo
che voi desumiate
che essi desumano
Imperfetto
che io desumessi
che tu desumessi
che egli desumesse
che noi desumessimo
che voi desumeste
che essi desumessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia desunto
che tu abbia desunto
che egli abbia desunto
che noi abbiamo desunto
che voi abbiate desunto
che essi abbiano desunto
Trapassato
che io avessi desunto
che tu avessi desunto
che egli avesse desunto
che noi avessimo desunto
che voi aveste desunto
che essi avessero desunto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io desumerei
tu desumeresti
egli desumerebbe
noi desumeremmo
voi desumereste
essi desumerebbero
Passato
io avrei desunto
tu avresti desunto
egli avrebbe desunto
noi avremmo desunto
voi avreste desunto
essi avrebbero desunto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
desumere
infinito passato
aver desunto
PARTICIPIO
participio presente
desumente
participio passato
desunto
GERUNDIO
gerundio presente
desumendo
gerundio passato
avendo desunto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESUMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
bicamere
bi·ca·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
consumere
con·su·me·re
esprimere
spri·me·re
fare assumere
fare assumere
imprimere
im·pri·me·re
innumere
innumere
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
prosumere
prosumere
rassumere
rassumere
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
sussumere
sus·su·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESUMERE

destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente
destruere
destruggere
destrutturabile
destrutturare
destrutturato
destrutturazione
desueto
desuetudine
desultore
desultorio
desumersi
desumibile
desunto
desunzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESUMERE

avanvomere
chimere
comere
decomprimere
deprimere
dirimere
esimere
far temere
fremere
gemere
opprimere
polivomere
precomprimere
promere
redimere
ricomprimere
ripremere
spremere
sprimere
vomere

Sinónimos y antónimos de desumere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESUMERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «desumere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de desumere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESUMERE»

desumere arguire capire concludere dedurre derivare discendere pensare ragionare ricavare rilevare trarre treccani coniugazione desumere dizionari corriere della sera notizie fonte apprendere significato termine desùmere desumĕre comp sumĕre prendere pass desunsi desumésti part desunto wikizionario alla estrarre informazioni derivazione modifica formato cioè wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃù desùmo desùmono desùnsi desùnse desùnsero desumènte desùnto etimologia segretaria virtuale risponde

Traductor en línea con la traducción de desumere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESUMERE

Conoce la traducción de desumere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desumere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

收集
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reunir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gather
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इकट्ठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جمع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

собирать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reunir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংগ্রহ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

recueillir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengumpulkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sammeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

集まります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

klumpukne
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tụ họp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேகரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

toplamak
70 millones de hablantes

italiano

desumere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbierać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збирати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aduna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκεντρώνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versamel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desumere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESUMERE»

El término «desumere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desumere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desumere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desumere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESUMERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desumere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desumere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desumere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESUMERE»

Descubre el uso de desumere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desumere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La misura del delitto e della pena relativa non devesi ...
Il Codice penale del Regno Lombardo-Veneto ben disse, doversi il delitto desumere dalla malizia di chi lo commette, non dalle circostanze della persona contro cui è commesso; e bene ha stabilito in proporzione del merito non la pena , ma il ...
Alfonso De Mori, 1834
2
Opere
Desumere, Prendere, Coufrendiite, CoNGHIETTCBARE. Non pare che si possa sostenere la sinonimia de' predetti verbi, asserita dalla Crusca , a fronte delle seguenti osservazioni. Desumere , lat. Desumere , dai Latini fu impiegato come ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Desumere. Prendere, Comfsendeie, c sotto la stessa nozione essendo Conghiettueare. stato pure impiegato Destituto in italiano, come negli esempi dalla Non pare che si possa sostenere Crusca addotti : « Il regno di Na- la sinonimia de' ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Desumere, Prendere, Comprendere, e sotto la stessa nozione essendo Conghietturare. stato pure impiegato Destituto in italiano , come negli esempi dalla Non pare che si possa sostenere Crusca addotti : « Il regno di Na- la sinonimia de' ...
Giovanni Romani, 1825
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... o veramente se affidate alla prudeuza dei giudice conviene che siano gravi, precise e concordanti. La presunzione invece della tacita confessione che si pretenderebbe desumere dalla contumacia del convenuto non presenta veruno ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Desumere, lat. Desumere , dai Latini fu impiegato come Sumere (Prendere, Pigliare) , ed in questo caso Desumere sarebbe vero sinonimo di Prenderò; ma Desumere in lingua nostra ottenne la figurata nozione di Tirare un al" 0mento , una ...
‎1825
7
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Il livello energetico della pelle è apprezzato palpando con molta delicatezza; se tale strato appare caldo alla palpazione e la sensazione di calore si riduce dopo diversi minuti, si può desumere una condizione di Calore esterno da invasione ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
8
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
si possa desumere anche solamente dallo stesso contenuto della deposizione dibattimentale, puo` significare che in presenza di due versioni contrastanti, l'una resa in sede d'indagini e l'altra resa in sede dibattimentale, qualora il giudice ...
Antonino Fallone, 2012
9
L'arbitrato e la conciliazione nel lavoro pubblico e privato
gatorio libero possono far desumere al giudice argomenti di prova: ''Il giudice puo` desumere argomenti di prova ...'' (art. 116, comma 2, c.p.c.). In altre parole gli ''argomenti di prova'' che il giudice puo desumere dall'interrogatorio libero, ...
Angelo Matteo Socci, 2011
10
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
380 comporti la ricostruzione di un quadro indiziario sulla scorta degli elementi indicati nella norma, dalla quale sia possibile desumere in maniera non equivoca la destinazione a scopo edificatorio degli atti posti in essere dalle parti,  ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESUMERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desumere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gorgoglione, sequestrati cautelativamente 5 fucili ad un 44enne del …
... di Torino, dove si trovava, si è lasciato andare ad esternazioni “minacciose” che facevano desumere la possibilità di abuso delle armi. «Oltre Free Press, Jul 15»
2
Automobili: design come innovazione di sistema. E anche no | Blog CI
Che queste due notizie portino a desumere la crisi del car design (o dell'automotive design) italiano, non è così immediato da dimostrare. «Corriere Innovazine, Jul 15»
3
Esami di Stato nel Sannio: tutti i dati e le percentuali. Voti, crescono i …
Dall'irrisoria percentuale degli esiti negativi degli interni (0,1%) e dei “privatisti” (3,4%) si può desumere – scrive l'Ufficio Scolastico Provinciale ... «NTR24, Jul 15»
4
Blade Runner ad Atripalda: attraverso la fantascienza del pubblico …
Esistono infine dei criteri che portano a desumere la natura del pubblico spettacolo e sono, in ordine sparso: l'esibizione di un gruppo famoso, il pagamento di ... «Orticalab, Jul 15»
5
Il Vino Nobile è sostenibile
Si possono fare vini “nobili” a impatto quasi zero. È questo ciò che si può desumere dall'assegnazione, durante lo Smau a Firenze, del primo ... «Tekneco, Jul 15»
6
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
La pretesa della ricorrente incidentale di desumere dalla intervenuta concessione in sanatoria una deroga all'indicato principio si scontra con il ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Chi vuole l'oblio? Il privato cittadino europeo. Ma in Italia siamo diversi
Lo si potrebbe desumere dai dati pubblicati sul quotidiano Guardian, ricavati (più che altro 'scovati') dal Transparency Report di Google. «Rai News, Jul 15»
8
Gli esperti degli investimenti di Natixis Global Asset Management …
L'andamento degli aumenti dei tassi che possiamo desumere dai mercati dei forward è ben al di sotto da quello suggerito dai grafici che ... «fondionline.it, Jul 15»
9
Domenica, ai lavoratori pubblici non spetta alcun compenso se …
Già in passato la Corte ha avuto modo di desumere dalle indicate disposizioni che il legislatore “ha voluto riservare alla contrattazione ... «IPSOA Editore, Jul 15»
10
LG Ultra PC 13Z (LG13Z950): refresh con Broadwell e Windows 10 …
Possiamo quindi desumere che l'azienda coreana stia pianificando il rilascio di un Ultra PC 13Z di ultima generazione, con una scheda tecnica ... «Notebook Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desumere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desumere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z