Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "premere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREMERE EN ITALIANO

pre · me · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Premere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo premere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PREMERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «premere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de premere en el diccionario italiano

La primera definición de presionar en el diccionario es comprimir, presionar; ejercer presión sobre algo: p. una llave, la campana; p. el pedal de freno; p. tabaco en la pipa. Otra definición de presionar es presionar: p. el enemigo en dos frentes. La prensa también es opresiva, opresiva: el gobierno presiona a las clases más pobres con nuevos impuestos.

La prima definizione di premere nel dizionario è comprimere, pigiare; esercitare una pressione su qualcosa: p. un tasto, il campanello; p. il pedale del freno; p. il tabacco nella pipa. Altra definizione di premere è incalzare: p. il nemico su due fronti. Premere è anche opprimere, vessare: il governo preme i ceti meno abbienti con nuove tasse.


Pulsa para ver la definición original de «premere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PREMERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io premo
tu premi
egli preme
noi premiamo
voi premete
essi premono
Imperfetto
io premevo
tu premevi
egli premeva
noi premevamo
voi premevate
essi premevano
Futuro semplice
io premerò
tu premerai
egli premerà
noi premeremo
voi premerete
essi premeranno
Passato remoto
io premei|premetti
tu premesti
egli premé|premette
noi prememmo
voi premeste
essi premerono|premettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premuto
tu hai premuto
egli ha premuto
noi abbiamo premuto
voi avete premuto
essi hanno premuto
Trapassato prossimo
io avevo premuto
tu avevi premuto
egli aveva premuto
noi avevamo premuto
voi avevate premuto
essi avevano premuto
Futuro anteriore
io avrò premuto
tu avrai premuto
egli avrà premuto
noi avremo premuto
voi avrete premuto
essi avranno premuto
Trapassato remoto
io ebbi premuto
tu avesti premuto
egli ebbe premuto
noi avemmo premuto
voi aveste premuto
essi ebbero premuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prema
che tu prema
che egli prema
che noi premiamo
che voi premiate
che essi premano
Imperfetto
che io premessi
che tu premessi
che egli premesse
che noi premessimo
che voi premeste
che essi premessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premuto
che tu abbia premuto
che egli abbia premuto
che noi abbiamo premuto
che voi abbiate premuto
che essi abbiano premuto
Trapassato
che io avessi premuto
che tu avessi premuto
che egli avesse premuto
che noi avessimo premuto
che voi aveste premuto
che essi avessero premuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io premerei
tu premeresti
egli premerebbe
noi premeremmo
voi premereste
essi premerebbero
Passato
io avrei premuto
tu avresti premuto
egli avrebbe premuto
noi avremmo premuto
voi avreste premuto
essi avrebbero premuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
premere
infinito passato
aver premuto
PARTICIPIO
participio presente
premente
participio passato
premuto
GERUNDIO
gerundio presente
premendo
gerundio passato
avendo premuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
contrappremere
con·trap·pre·me·re
depremere
depremere
esprimere
spri·me·re
far temere
far temere
fremere
fre·me·re
gemere
ge·me·re
imprimere
im·pri·me·re
reprimere
re·pri·me·re
rigemere
ri·ge·me·re
ripremere
ri·pre·me·re
rispremere
ri·spre·me·re
ritemere
ri·te·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREMERE

premaman
prematrimoniale
prematuramente
prematurità
prematuro
premeditare
premeditatamente
premeditato
premeditazione
prementovato
premere su
premessa
premesso
premestruale
premettere
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREMERE

bicamere
chimere
comere
consumere
decomprimere
deprimere
desumere
dirimere
esimere
fare assumere
innumere
opprimere
precomprimere
presumere
promere
redimere
riassumere
sprimere
sussumere
vomere

Sinónimos y antónimos de premere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREMERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «premere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de premere
accalcare · accanire · accelerare · addolorare · adoperarsi · affliggere · affrettare · ammonticchiare · angustiare · animare · appoggiare · assalire · assediare · assillare · attirare · avere caro · battere · cacciare · calcare · calere · calpestare · coltivare · comprimere · condurre · consigliare · consumare · contare · contenere · continuare · convincere · correre dietro a · costringere · cuocere · determinare · domare · eccitare · esercitare · esortare · far fretta · far premura · fare pressione · fare qualcosa · forzare · gravare · impiccare · importare · incalzare · incastrare · incitare · incoraggiare · indurre · inquietare · inseguire · insistere · intercedere · interessare · intervenire · invitare · inzeppare · lanciare · marcare · mettere alle corde · mettere alle strette · mettersi di mezzo · muovere · muoversi · non dare pace · non dare respiro · non dare tregua · obbligare · opprimere · ostinarsi · passare · perorare · persuadere · pesare · pigiare · prendere a cuore · pressare · proiettare · promuovere · proseguire · puntare · raccomandare · rattristare · reprimere · riempire · riferire · rilevare · rincorrere · rivoltare · scaricare · scaricarsi · schiacciare · serrare · sforzare · soffocare · sollecitare · sommergere · sovrastare · spingere · spremere · star dietro a · stare a cuore · stare addosso a · stipare · straziare · stringere · strizzare · stroncare · suonare · tallonare · terrorizzare · tirare · toccare · torcere · tormentare · torturare · trarre · travolgere · umiliare · urgere · valere · vessare

ANTÓNIMOS DE «PREMERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «premere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de premere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREMERE»

premere accalcare accanire accelerare addolorare adoperarsi affliggere affrettare ammonticchiare angustiare animare appoggiare assalire assediare assillare attirare avere caro battere cacciare calcare calere calpestare coltivare comprimere premere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera spinta qlco qlcu schiacciare significato termine treccani prèmere intr prĕmĕre pass preméi premètti anche prèssi premésti part premuto prèsso forza wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione mancante vuoi aggiungila coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio bent verzekerd kwalitatief hoogstaand drukwerk tegen zeer voordelige tarieven drukwerkspecialist groot drukkerij motor achter traduzione dicios traduzioni depress miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pulsante lostpedia italia durante seconda stagione lost viene rivelato numeri devono essere inseriti

Traductor en línea con la traducción de premere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREMERE

Conoce la traducción de premere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de premere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prensa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

press
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صحافة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пресс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imprensa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রেস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

presse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akhbar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Presse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プレス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

프레스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

báo chí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செய்தியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रेस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

basın
70 millones de hablantes

italiano

premere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prasa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прес
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

presa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρέσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tryck
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra premere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREMERE»

El término «premere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «premere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de premere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «premere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREMERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «premere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «premere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre premere

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PREMERE»

Citas y frases célebres con la palabra premere.
1
Andy Garcia
- Don Lucchesi, lei è un uomo di finanza e di politica. Io queste cose non le capisco. - Le pistole le capisci? - Sì. - La finanza è una pistola, la politica è sapere quando devi premere il grilletto.
2
Elmer G. Letterman
Subito dopo l'avere un buon obiettivo, in ordine di importanza viene il riconoscere quando premere il grilletto.
3
Leontyne Price
L'arte è la sola cosa per avere la quale non puoi premere un pulsante. La devi realizzare alla vecchia maniera. Stare alzato e consumare davvero le candele nella notte. Non ci sono compromessi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREMERE»

Descubre el uso de premere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con premere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Massaggio
Premere. (a. spalla. Agguantate fermamente con entrambe le mani la parte superiore della spalla destra del partner, nel punto fra la spalla e il collo formato soprattutto dal muscolo trapezoidale, e chiedetegli di voltare la testa verso sinistra ...
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
2
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Attivazione/disattivazione delle palette Per ottenere una visualizzazione dell' immagine priva di ingombri, premere il tasto lab per nascondere tutte le palette, premere nuovamente Tab per visualizzare le palette. Premere Maiusc-Tab per ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
3
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers. Modificare i file di configurazione eliminare del testo, premere il tasto x per cancellare il carattere che si trova sotto il cursore. Per aggiungere o modificare del testo, si deve passare alla modalità Insert ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
4
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Per passare alla vista al 100% e vedere la risoluzione piena del file: • fare doppio clic sullo strumento Zoom (lente d'ingrandimento) sulla barra degli strumenti • premere Cmd+Opzione+0 (Ctrl+Alt+0), che è uno zero nel tastierino numerico e ...
Katrin Eismann, 2004
5
IWork 2009. Keynote, pages, numbers: l'alternativa a Office
Mettere in pausa una presentazione (riprodotta attraverso i clic e non in modo automatico) Premere F per mettere in pausa la presentazione e mostrare la diapositiva attuale. Per riprendere la presentazione, premere un tasto qualsiasi.
Massimo Carboni, 2009
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
21* P R iura fervitù . Propofitum, premere, Ovid. profeguire il fue difegne . Litus preme re , Hor. coficggiare , andar rafente la tiva. Zeno prcmeb.it , quae a nobis di- Jatanmr , Cicer. cloccbi not diciamo in motte рат.'е , Zencne rcflringeva in poche ...
‎1764
7
Mac OS X 10.5 Leopard
Sui Mac desktop, premere C2. oppure Sui Mac portatili, premere C2. L'icona del menu Apple diventa evidenziata (Figura 19). 2. Per evidenziare il nome di un altro menu, premere A o S. 3. Per aprire un menu evidenziato, premere Z (Figura  ...
Maria Langer, 2008
8
Visual C++.net. Con CD-ROM
Operazione Descrizione Copia lncolla Selezionare il testo e quindi scegliere l' opzione Edit-Copy oppure premere la combinazione di tasti CTRL-C. ll testo copiato può essere reincollato in qualsiasi altro posto. Si può anche fare clic con il ...
Michael Hyman, Bob Arnson, 2002
9
Linux. La guida
Per sostituire la stringa premere la barra spaziatrice mentre per saltare questa stringa premere il tasto CANC; per interrompere la ricerca usare il punto. Se si vuole cancellare ogni occorrenza di una stringa che segue la posizione corrente del ...
Matt Welsh, Matthias Kalle Dalheimer, Lar Kaufman, 2000
10
Office 2000. Guida completa
Premere Invio. È possibile ricorrere al pulsante Abbassa di livello per ridurre il grado della riga prima o dopo aver inserito il testo. 3. Inserire Motivare la forza di vendita con compensi migliori. Premere Invio. 4. Inserire Sviluppare confezioni ...
Laurie Ulrich, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREMERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término premere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Firenze sud parte l'appello dei sindaci: "Prolungate il tram"
Adesso sono addirittura 14 sindaci a premere per avviare subito l'operazione sud. È la denuncia di un deficit di governo, che in materia di ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Obama sarà ricordato soltanto per essere il marito di Michelle, un …
A Cuba, spinti da quel criminale politico che è stato Fidel Castro, i russi sono arrivati fino a un istante prima di premere il pulsante, non l'hanno ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Blitz di Fedriga per lasciare Udine da sola
Da qui, quindi, il progetto di premere su Roma. «Se i nostri legislatori – ha concluso Novelli – continueranno nel loro folle disegno, partirà ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Google custode della memoria con la Timeline (brevettata)
Sarà sufficiente premere un tasto per avviare la registrazione attraverso la videocamera integrata sugli occhiali, per poi interromperla a proprio ... «ictBusiness, Jul 15»
5
Unreal Engine 4: come costruirsi il proprio videogioco
Poi basta premere su Play per giocare all'interno dell'Editor o Launch per avere l'esperienza di gioco in una finestra separata. Non serve un ... «GAMEmag, Jul 15»
6
Recensione Logitech MX Master Mouse, il maestro dell'ufficio
Basta rigirare il mouse e premere due pulsanti: uno per cambiare profilo e uno per il collegamento. Se volete usare l'MX Master su più sistemi ... «Tom's Hardware, Jul 15»
7
Fermo. Nuove isole ecologiche informatizzate nella zona dei palazzi …
Dopo aver permesso al computer la lettura della tessera, sarà necessario premere il pulsante del tipo di rifiuto (es. carta, plastica ecc.) mettere ... «Informazione.Tv, Jul 15»
8
Tembo The Badass Elephant – Recensione
Il primo è il rimbalzo: mentre siamo in aria possiamo premere un tasto per trasformare Tembo in una sfera vorticosa che rimbalza schiacciando ... «MyReviews, Jul 15»
9
Sanità, Iorio pronto a impugnare il decreto Balduzzi
Piuttosto, a suo dire, bisognava premere affinché lo Stato si assumesse la responsabilità di venire incontro a quei territori disagiati ... «Isernianews, Jul 15»
10
Samsung Galaxy Note 5 altre conferme per i 4 GB di Ram e …
... questo tipo che sarà l'occasione di Samsung per premere ancora una volta sull'acceleratore e annunciare un prodotto che riscuoterà grande ... «HDroid il Blog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Premere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/premere>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z