Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disagevolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAGEVOLEZZA EN ITALIANO

di · ʃa · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAGEVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disagevolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISAGEVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disagevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disagevolezza en el diccionario italiano

La definición de discapacidad en el diccionario es una característica de lo que es incómodo.

La definizione di disagevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è disagevole.


Pulsa para ver la definición original de «disagevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAGEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAGEVOLEZZA

disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAGEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de disagevolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAGEVOLEZZA»

disagevolezza disagevolezza hoepli parola léz raro carattere ciò disagevole traduzione dicios traduzioni dificultad dureza miglior gratuito bisagevolezza aslr indicibile spesa mentre abbattevano sicuramente bibbiena passare torri bemb slor significato dizionari repubblica ṣa disagevolézza трудность тягости отсутствие удобств большой итальяно русский русско итальянский словарь italian pronuncia lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ricerca traduce modi dire varianti come posso swahili matata taabu mashaka shida ugumu uzito scomodità simili altrettanto

Traductor en línea con la traducción de disagevolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAGEVOLEZZA

Conoce la traducción de disagevolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disagevolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disagevolezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disagevolezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disagevolezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disagevolezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disagevolezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disagevolezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disagevolezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disagevolezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disagevolezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disagevolezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disagevolezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disagevolezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disagevolezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disagevolezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disagevolezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disagevolezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disagevolezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disagevolezza
70 millones de hablantes

italiano

disagevolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disagevolezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disagevolezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disagevolezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disagevolezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disagevolezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disagevolezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disagevolezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disagevolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAGEVOLEZZA»

El término «disagevolezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disagevolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disagevolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disagevolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISAGEVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disagevolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disagevolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disagevolezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAGEVOLEZZA»

Descubre el uso de disagevolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disagevolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Non poteva comportare, sostenere vita tanto disagevole, durarla a tanto disagevol vita. DISAGEVOLEZZA (disagevolézza) Nome astr. Difficoltà, malagevolezza, contivrio di Agevolezza. Mentre si abbattevano con indicibile disagevolezza.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
DISAGEVOLEZZA. Difficoltà. Contrario di Agevolezza. Lat. di/jìcullas. Gr. xnù4mi1'ng. Varch. Star. 2. Non tanto et la carestia e disagevolezza naturale di quegi anni, ec. E a. 26. Mentre si abbattevano con indicibile disagevolezza e spesa le ...
‎1828
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non poteva comportare, sostenere vita tanto disageV0le, (lurarla a tanto disagevol vita. DISAGEVOLEZZA (disagevolòzza) Nome astr. Difficoltà, malngevolez-za, contn\zrio di Agevàlezza. Mentre si abbattèvano con indicibile disagevolezza.
‎1836
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vai-eh. fior.. z. on tan_to per la carestia e disagevolezza naturale _di _quegli anni , ec. E 2. 26. Mentre si abbattevano con indicibile disagevolezza , e spesa le torri, si cominciarono a fare a tutte le porte maestre alcuni puntoni di terra. fiera!).
‎1746
5
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Massimiliano, il quale a battere le mura di Padova molte gravi artiglierie avea ordinato che dal suo regno portate gli fos-. aero; mentre elle per le Alpi, con som-' ma disagevolezza si recavano, ora a que-sta, ora a quella parte del contado ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1809
6
Le servitù di passaggio
In questo contesto non vi sono dubbi che l'uso che s'intende fare del fondo dominante possa incidere nella determinazione dei concetti di dispendiosità ed disagevolezza. Chiaramente sta alle parti ed ai loro legali valutare se. 42 Le servitù di ...
Alessandro Gallucci, 2012
7
Classici italiani
Mentre s' abbattevano con indicibile disagevolezza e spesa le torri , si cominciarono a fare a tutte le porte maestre alcuni puntoni di terra per renderle più forti ; ed il fiume o più tosto torrente di Mugnone, il quale arrivava col suo letto insino alla ...
‎1803
8
Della Istoria Viniziana
Massimiliano, il quale a battere le mura di Padova molte gravi artiglierie avea ordinato che Vlal suo regno portate gli fossero ; mentre elle per le Alpi , con somma disagevolezza si recavano, ora a questa , ora a quella parte del contado vicino ...
M.Prieto Cardinale BEMBO, 1809
9
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della istoria viniziana ...
Massimiliano, il quale a battere le mura di Padova molte gravi artiglierie avea ordinato che dal suo regno portate gli fossero ; mentre elle per le Alpi, con somma disagevolezza si recavano , ora a questa , ora a quella parte del contado vicino ...
Pietro Bembo, 1809
10
Dizionario della lingua italiana
di quegli anni , oc. E a. ?,(>. Mentre si abbattevano con indicibile disagevolezza , e spesa le torri, «i cominciarono a fare a tutfe le porte maestre alcuni puntoni di terra, fienili, star. f\. 55. Non potendo sperare di sicuramente a Bibbiena passare  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disagevolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disagevolezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z