Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disamorato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAMORATO EN ITALIANO

di · ʃa · mo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAMORATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disamorato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAMORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAMORATO

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamore
disamorevole
disamorevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAMORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinónimos y antónimos de disamorato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISAMORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disamorato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disamorato

ANTÓNIMOS DE «DISAMORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disamorato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disamorato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAMORATO»

disamorato disaffezionato disinnamorato affezionato attaccato caro devoto fedele innamorato disamorato dizionari corriere della sera prova più confronti qlcu qlco amore passione tempo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere part pass disamorare privo interesse persona disamorata tutto disamoratamenteavv treccani diṡamorato anche come mostra sente affetto cosa dovrebbe amare segnatam rifl disamoratosi famiglia innamoro fece casa anzi disfece sovente repubblica ṣa disamoràre nelle accezioni traduzione dicios traduzioni loveless miglior gratuito contribuisci inserendo nuove descrizioni dice altro modo dire grandi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato deluso disaffezionano disincantato distaccato indifferente motore lingua italiana

Traductor en línea con la traducción de disamorato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAMORATO

Conoce la traducción de disamorato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disamorato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抱不平的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desafecto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disaffected
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंतुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساخط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недружелюбный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desafeto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mécontent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entfremdet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不満
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불만을 품은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disaffected
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất tình thân ái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதிக்கப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राजद्रोही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhalif
70 millones de hablantes

italiano

disamorato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zniechęcony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недружній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neloial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσαρεστημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afvallige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disaffected
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misfornøyde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disamorato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAMORATO»

El término «disamorato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disamorato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disamorato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disamorato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISAMORATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disamorato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disamorato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disamorato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAMORATO»

Descubre el uso de disamorato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disamorato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peggiorat. di Disamorato . Magnt. lett. scient. 11. A meno di non essere uno spi- rito di contraddtzione , o disamorataccio d' ogni sorta di bestie .... DI5A.MORATO. Add. da Disamorare . Prix о della passions d'amore . Lat. amore carens .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Frane. Sacch. rim. Che '1 suo morir non m'ha disamorato. Segn. Mann. Ott. 16. 3. Chi fa l'opposto ci disamora (ci aliena, ci ritrae) dal fargli bene. * DISAMORATALO. Peggiorat. di Disamorato. Magai. Lelt. scient. 11. A meno di non essere uno ...
‎1828
3
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
Il celibe vizioso è disamorato con tutti. In cima della contrada stanno due donne che piangono: una è sposa, ed ha perduto il consorte; l' altra e madre, e ha perduto il tigliuolo. Ma le due miserabili non penne essere consolate da lui; ed egli ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che '1 suo morir non m'ha disamorato. # Segner. Mann. Ott. 16. 3. Chi fa l' opposto ci disamora (ci aliena, ci ritrae) dal fargli bene. (ì ) « DISAMORATACCIO. Peggiorai, di Disamorato. Magai. Lett. scient. II. A meno di non essere uno spirilo di ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISAMORATO — 13 aria qualche casa disabitata.Stor. Eur. 3. 69. Se n'andarono subito al monle, e non per la via ordinaria , ma per montagne asprissime , e per luoghi disabitati. DISAMORATO, add. Dicesi di Uomo che non sente amore ed è  ...
Basilio Puoti, 1850
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Allora Dinadano si volge verso Alcardo, dicendo: »- E voi, con quale v' accordate ? Beh dite, per vostra te, e collo innamorato e collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi -. E Alcardo disse: °- Signori, io dirò secondo lo mio  ...
‎1864
7
Vocabulario Domestico
DISAMORATO una qualche casa disabì lata . Star. Eur. 5. 69. Se n'andarono subito al monte, e non per In via ordinaria , ma per montagne asprissìme , e per luoghi disabitati. ' DISAMORA'I'U, add.Dicesi di Uòmo che non sente amore ed e'  ...
‎1850
8
Collezione di opere inedite o rare
Deh dite, per vostra fè, o collo innamorato o collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi — . E Alcardo disse: — Signori, io dirò secondo lo mio parere; ch' io non sono savio; ma, secondo ch' io conosco, io dico che niuna ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Deh dite, per vostra fè, o collo innamorato o collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi — . E Alcardo disse: — Signori, io dirò secondo lo mio parere; ch' io non sono savio; ma, secondo ch' io conosco, io dico che niuna ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
10
Vocabolario della lingua italiana
Sfregiato. D1SADUGr.IAJIB.ff-., Liberar dall'uggia. DIS AFFATICARSI. r-p.. Riposarsi, Riaversi dalla fatica ; — p., Pisaftaticàto. DISAFFETTAZ10NE, tf.. Naturalezza. DISAFFETTL'ÒSO, add.. Non affettuoso, Disamorato. DISAFFEZIONARE, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISAMORATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disamorato en el contexto de las siguientes noticias.
1
AMBI Pictures annuncia un nuovo progetto, “This Beautiful Fantastic”
... Stephenson (Wilkinson), un burbero, disamorato, vecchio uomo ricco, che abita alla porta accanto e sembra essere un incredibile orticoltore. «RB Casting, Jul 15»
2
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
... troppo spesso disamorato, per l'enormità della battaglia educativa che affronta e nell'ambiguità del suo essere in tal senso rappresentante di ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
3
L'Atomat si sbarazza anche del Porpetto: la scalata continua
Patron Graziano Dall'Armi non ci sta, rinuncia al reclamo e, disamorato, rinuncia all'iscrizione della squadra nella stagione successiva. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Eroi per un giorno: Marco Quadrini, dalla Roma di Zeman a …
Nonostante avessi fatto bene e avessi richieste decisi di fermarmi completamente, non giocando più neanche tra i dilettanti: ero disamorato per ... «Sportlive.it, Jun 15»
5
Sorgi: «Renzi ha vinto le elezioni ma la vera partita ora è dentro il Pd»
... del Senato, oltre al comportamento che giudicano autoritario del premier verso i dissidenti, alla fine abbiano disamorato l'elettorato di sinistra ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
6
Sorrento, che incubo. Dalla Lega Pro all'Eccellenza
Tutto però svanito come neve al sole con il pubblico sempre più disamorato e la società senza una guida e contribuenti, con situazioni spesso ... «Ottopagine, May 15»
7
Il ciclismo festeggia i 70 anni di Crepaldi
... dalla folla o davanti alla televisione, per me è ancora una religione, anche se mi sono un pò disamorato per gli scandali legati al doping''. «Legnanonews, May 15»
8
Berlusconi Amleto oscilla, centrodestra allo sbando. E anche l …
Disamorato al punto di ritenersi praticamente “fuori dalla politica”. Ma a 80 anni non smette di sognare. “I have a dream”, una casa che riunisca ... «Blitz quotidiano, May 15»
9
Marco Boglione, rivitalizzatore di brand, come K-Way che compie 50 …
... Lorenzo e Alessandro: “Se non fossero arrivati loro, forse mi sarei disamorato prima. Amo questo mestiere, l'imprenditore, che ho sognato da ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
10
Ora il cinema italiano è universale
Così il pubblico, a poco a poco, si è disamorato, sviluppando, nei confronti del nostro cinema, una solida diffidenza. D'altra parte, perché uscire ... «La Stampa, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disamorato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disamorato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z