Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disbramare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISBRAMARE EN ITALIANO

di · ʃbra · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISBRAMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disbramare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISBRAMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disbramare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disbramare en el diccionario italiano

La definición de disbramare en el diccionario está saciada al eliminar la brame: d. el deseo, la pasión Disframare también debe ser satisfecho: está disipado por la sed.

La definizione di disbramare nel dizionario è saziare togliendo le brame: d. la voglia, la passione. Disbramare è anche saziarsi: si disbramò dalla sete.


Pulsa para ver la definición original de «disbramare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISBRAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISBRAMARE

disbarazzare
disbarbicare
disbarcare
disbarco
disbaria
disbasia
disbassare
disbendare
disborso
disboscare
disbrigare
disbrigo
disbrogliare
disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISBRAMARE

affamare
allamare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Sinónimos y antónimos de disbramare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISBRAMARE»

disbramare disbramare treccani brama pref soddisfare tant eran occhi miei fissi attenti disbramarsi decenne sete dante grandi dizionari disbramare† ʃbra disbràmo saziare togliendo brame voglia passione rifl disbramàrsi saziarsi disbramò dalla conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣbra garzanti linguistica avere lett desiderio purg xxxii italian conjugation

Traductor en línea con la traducción de disbramare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISBRAMARE

Conoce la traducción de disbramare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disbramare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disbramare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disbramare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disbramare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disbramare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disbramare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disbramare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disbramare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disbramare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disbramare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disbramare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disbramare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disbramare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disbramare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disbramare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disbramare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disbramare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disbramare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disbramare
70 millones de hablantes

italiano

disbramare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disbramare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disbramare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disbramare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disbramare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disbramare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disbramare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disbramare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disbramare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISBRAMARE»

El término «disbramare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disbramare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disbramare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disbramare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISBRAMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disbramare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disbramare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disbramare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISBRAMARE»

Descubre el uso de disbramare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disbramare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Disbramare la sete coll'acqua: undis sitim excutere. Sen. Nel suo supplizio volendo essi disbramare i loro occhi: rum физ crucialu огню: раздет vcllent. (lic. Si disbramò nel sangue Металлы: saturavit se sanguine dvíum. Cie. Una fiera che si ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DISBRAMARE. Adempier le brame , Saciare, hit. ani- mum explere . Dittam. 4- зЗ . Cosí qui rispos'egli al mió costrulto ec. Per disbramare il mió disio del tutto . Dani. Parg. 3a. Tanto eran gli occhi miei fissi , с altérai A disbramarsi la decenne  ...
‎1821
3
Frasologia italiana
DISBRAMARE (disbramàre) trans. Adempier le brame, cavarsi la voglia , soddisfarsi. Per disbramare il mio desio del lutto. Tanto eran gli occhi miei fissi e attenti A disbramarsi la ileccoue sete , Che gli altri sensi m' eran tutti spemi ; cioè A'to.
Antonio Lissoni, 1836
4
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
zio, ove poi discende a disbramare tranquillamente la sua voracità. Fu visto talvolta un lammergejer assalire con audacia feroce un bove alla pastura, e consumare più ore, sebbene con inutili sforzi, per precipitarlo da un dirupo ! Ancbe l' ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
5
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
in cui non si fece altro che correre per disbramare quella prima impaziente curiosità. Io preferiva però molto di tornare fin due volte al giorno a San Pietro al veder cose nuove. E noterò, che quell' ammirabile riunione di cose sublimi non mi ...
A Cassella, 1838
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Guvesse la veiijd - DiSbramare tn Voglia, disfamarsi. Es. Tanto tran gli occhi miei fissi ed adenti - a disbramarsi la. decenne sete, ecc. Dant. - Per disbramare il mio desió del lutto. Dittane Rompe - rompse la testa a fé quaicosa - discervellarsi, ...
Michele Ponza, 1837
7
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
Disbramare , adempier le bra- 3. Quantunque in Firenze fi pronunzi comunemente Amàvamo , Tc- xtivamo ec. abbreviando la penúltima filiaba , pure quefta oui mámente fi >, che vien da Finiré è délia quarta conjugazione , e di que' verbi di 1 ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare ifrefto, Disbramare, Disfamare, Em- piere, Satollare, Saziare, Sfamare* Solvere. explere animum alicu us. v. Contentare- explore alicuis vuluntatem . v. Soddisiare , Sure a fo- diffazione . • • • cxplerecibn. v. Sfamare. explere Itbidinem. v.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per disbramare il mio disio del tutto . Dont. Purg. 3a. Tanto eran gli occhi miei tissi , e at- tenti A disbramarsi la decenne sete , Che gli altri sen- si m' eran tutti spenti . But. A disbramarsi , cioè a to- gliersi la brama , e sanare . (*) DISBRAMATO .
Paulo Costa, 1821
10
Disionario Della Lingua Italiana
Canale. Tra". pus. C0stui disse al suo figliuolo : va , e (lisbosca la nostra possessxone. . DlSBRÀMARE./Izlempicr le brame, Susine. Lai. onimum e.rplere. Dillnm. 4. 25. Cosl qui rispos'egli al mio costrutto cc. Per disbramare il mio disio del tutto.
‎1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disbramare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disbramare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z