Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disbrogliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISBROGLIARE EN ITALIANO

di · ʃbro · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISBROGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disbrogliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISBROGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disbrogliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disbrogliare en el diccionario italiano

La definición de trampa en el diccionario es desenredar.

La definizione di disbrogliare nel dizionario è sbrogliare.


Pulsa para ver la definición original de «disbrogliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISBROGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISBROGLIARE

disbarazzare
disbarbicare
disbarcare
disbarco
disbaria
disbasia
disbassare
disbendare
disborso
disboscare
disbramare
disbrigare
disbrigo
disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISBROGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de disbrogliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISBROGLIARE»

disbrogliare disbrogliare grandi dizionari ʃbro glià disbròglio coniuga come imbrogliàre sbrogliare disbrogluite levare cosa pers imbrogli intricata idee proprie faccenda dice significato repubblica ṣbro italian pronuncia traduzioni traduzione dicios desenredar miglior gratuito garzanti linguistica diʃbròglio avere termine sapere imbrogliare sostituzione pref glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali logos conjugator passato prossimo disbrogliato abbiamo avete hanno pronunciare guida alla impara madrelingua

Traductor en línea con la traducción de disbrogliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISBROGLIARE

Conoce la traducción de disbrogliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disbrogliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解开
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desenredo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disentangling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अलग करने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التفكيك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расчесывание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desembaraçar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disentangling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

démêlage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disentangling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entwirren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ほぐし
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disentangling
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disentangling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gỡ rối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disentangling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disentangling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disentangling
70 millones de hablantes

italiano

disbrogliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozczesywania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розчісування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

descurcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεμπέρδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ontrafelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Genom en analys av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løsrive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disbrogliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISBROGLIARE»

El término «disbrogliare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disbrogliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disbrogliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disbrogliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISBROGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disbrogliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disbrogliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disbrogliare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISBROGLIARE»

Citas y frases célebres con la palabra disbrogliare.
1
Eugenio Montale
Vedi, in questi silenzi in cui le cose s’abbandonano e sembrano vicine a tradire il loro ultimo segreto, talora ci si aspetta di scoprire uno sbaglio di Natura, il punto morto del mondo, l’anello che non tiene, il filo da disbrogliare che finalmente ci metta nel mezzo di una verità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISBROGLIARE»

Descubre el uso de disbrogliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disbrogliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della filosofia
Vi sono stati fra i pagani coloro che hanno fatto intervenire un'Intelligenza eterna per disbrogliare il Chaos, sebbene non le abbiano dato alcuna funzione nella formazione degli Animali : fu questa V opinione di Anassagora, come dirò ...
Pasquale Galluppi, 1847
2
L'opportunità dell'innovazione
La crisi è epocale e ruota attorno alla rivelazione dello “sbaglio di Natura,/ il punto morto del mondo, l'anello che non tiene,/ il filo da disbrogliare che finalmente [...] metta/ nel mezzo di una verità” 11. Le conseguenze di questo assottigliarsi ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
3
Montale, Ungaretti, Saba
Vedi, in questi silenzi in cui le cose s'abbandonano e sembrano vicine a tradire il loro ultimo segreto, 25 talora ci si aspetta di scoprire uno sbaglio di Natura, il punto morto del mondo, l'anello che non tiene, il filo da disbrogliare che finalmente ...
Tommaso Testaverde, 2005
4
Nuovi saggi montaliani
1-5 di P recto: « Vedi, in questi silenzi ci si aspetta / scoprire a volte il segreto della Natura / il punto morto del mondo, l'anello che non tiene, / il filo da disbrogliare che finalmente ci metta / nel mezzo di una verità », si estenderanno e ...
Marco Forti, 1990
5
Lettura di Montale: Le occasioni
174. 6 v. negli Ossi, Clivo: « Viene un suono di buccine / dal greppo che scoscende... ». 7 v. negli Ossi, Crisalide: « .. un suo burchiello che si volge / al docile frangente ». 8 v. negli Ossi, I Limoni: « .. il filo da disbrogliare che finalmente ci metta ...
Alvaro Valentini, 1975
6
La Civiltà cattolica
... della grammatica e dell'ortografra di coloro che parlano bene. Bisogna spesso indovinare ciò che uno voleva dire, o almeno sapere ciò che poteva e non poteva dire, per disbrogliare intricati viluppi di lettere o segni, dividere esattamente le ...
‎1971
7
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Ma, recentemente, alcuni anatomici dicono esser giunti a disbrogliare quel tessuto in apparenza inestricabile: i sigg. Gcrdy e Biandin , aiuti di anatomia alla facoltà di Parigi, ed il sigBaur, professore all' Università di Tubinga . Il primo indica ...
‎1826
8
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
BBENCHE' in questi tempi per cagione della nascente eresia degl'lA conoclasti accadessero molte novita in Italia , pure non abbiamo un filo sicuro per distinguere i tempi, e quasi nè pure per disbrogliare quegli avvenimenti , de' quali i soli ...
Lodovico Antonio Muratori, 1751
9
La storia romana di Tito Livio
Dissero in fine, che davan loro lo spazio di tre giorni a pensare; spazio, di cui si valsero essi pure per esaminare e disbrogliare la cosa. Raccolsero il senato il di seguente per trattarvi del supplemento dei remif ganti; dove, avendo molto ...
‎1842
10
Opuscoli
Utile molto a' giovanetti è la lettura delle novelle simili a questa , nelle quali favellasi di qualche ingegnoso espediente praticatosi er disbrogliare cose che parevano inestricabili. Si sveglia con questo mezzo l' ingegno loro, e si assuefanno ...
Michele Colombo, 1832

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISBROGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disbrogliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Quello non è il vero Montale". Il 'Diario postumo' torna nella bufera
Ed è proprio intorno ad un filo da disbrogliare che martedì 11 novembre all'Archiginnasio di Bologna (ore 9-17, sala Stabat Mater) si svolgerà il ... «Il Resto del Carlino, Nov 14»
2
E' morto improvvisamente Aurelio Russo, presidente del Real …
Era la persona a cui ci si rivolgeva per le questioni difficili perché, solo lui, aveva la decisione, la capacità e la pazienza per disbrogliare ... «Lo Schermo, Ago 13»
3
Maturità 2013 . Montale , “ Se non sei / è solo la mancanza / e può …
... sbaglio di Natura,/ il punto morto del mondo, l'anello che non tiene,/ il filo da disbrogliare che finalmente ci metta/ nel mezzo di una verità./ […] ... «Tempi.it, Jun 13»
4
Da staff a fazione
Dice l'Orfini blogger: “Paolo Mieli ha definito le scelte di Marchionne “il bandolo americano da tirare per disbrogliare la grande crisi europea”… «The Front Page, Feb 11»
5
A Cancun raggiunto un accordo "di mediazione" sul clima. Sarà la …
... sicuramente dalla Presidente messicana Espinoza, che è proprio il caso di dire, è riuscita a gestire e disbrogliare le questioni più “spinose”, ... «greenMe.it, Dic 10»
6
IN MOSTRA Da quando il Verbo si fece carne, la visione aspetta
... l'anello che non tiene, il filo da disbrogliare che finalmente ci metta nel mezzo di una verità? Si cammina costeggiando un deserto teatrino di ... «TRACCE.IT, May 10»
7
LETTURE / Montale e la possibile speranza dal «mal chiuso portone»
... il filo da disbrogliare che finalmente ci metta / nel mezzo di una verità. / Lo sguardo fruga d'intorno, / la mente indaga accorda disunisce / nel ... «Il Sussidiario.net, May 09»
8
Montale: l'arcano della sua ambigiutà
... ci stringe" ( In limine), "l'anello che non tiene, il filo da disbrogliare" ( I limoni), di superare cioè l'impedimento che più volte Montale lamenta, ... «Il Quotidiano, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disbrogliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disbrogliare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z