Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disfogare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISFOGARE EN ITALIANO

di · sfo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFOGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disfogare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISFOGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disfogare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disfogare en el diccionario italiano

La definición de disfogare en el diccionario es ventilar. Disfogare también desahogarse.

La definizione di disfogare nel dizionario è sfogare. Disfogare è anche sfogarsi.


Pulsa para ver la definición original de «disfogare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISFOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISFOGARE

disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISFOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Sinónimos y antónimos de disfogare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISFOGARE»

disfogare etimologia sfogare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio lume sfogatoio apertura uscir disfogare enciclopedia dantesca treccani bruna cordati martinelli quattro occorrenze nella vita nuova xxxi volte xxxvi prosa nello stesso significato grandi dizionari disfógo coniuga come sfogàre lett intr pronom disfogàrsi sfogarsi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica disfògo disfòghi avere termine anima sciocca sensi rasi prop andava vedere questa pietosa donna sapere deriv foga pref disfoga astio racchiuso foscolo data etimo coniugatore verbi

Traductor en línea con la traducción de disfogare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISFOGARE

Conoce la traducción de disfogare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disfogare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disfogare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disfogare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disfogare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disfogare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disfogare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disfogare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disfogare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disfogare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disfogare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disfogare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disfogare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disfogare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disfogare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disfogare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disfogare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disfogare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disfogare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disfogare
70 millones de hablantes

italiano

disfogare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disfogare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disfogare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disfogare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disfogare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disfogare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disfogare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disfogare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disfogare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISFOGARE»

El término «disfogare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disfogare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disfogare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disfogare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISFOGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disfogare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disfogare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disfogare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISFOGARE»

Descubre el uso de disfogare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disfogare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
O miseri disfiorali , dov' é l' orgoglio e la grandezza vostra? DISFOGARE ( disfogare) trans. Sfogare. Ticnti col corno e cou quel ti disfoga , Quando ira o altra passiou ti tocca. E mi sia di sospir tanto cortese, Quanto bisogna a disfogare il cuore.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFOGARE. Lo stesso che S/bgare; ma si trova usato soltanto nel senso metaforico di dare sfogo alle passioni. DISFOGATO. Add. Da Disfogare. DISFOGLIARE. Meno comuni e meno espresDISFOGLIATO.l aivi di Sfogliare. DIS FONIA ...
‎1837
3
La vita nuova, illustr. per cura di A. d'Ancona
Poi che gli occhi miei ebbero per alquanto tempo lagrimato, e tanto affaticati ( XXX 11) erano ch' io non potea disfogare la mia tristizia, pensai di volerla disfogare con alquante parole dolorose; e però proposi di fare una canzone, nella quale ...
Dante Alighieri, Alessandro d' Ancona, 1872
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Disfogare. Sfogare; ed calt.c neulr. e neutr. pass. Disfogato. Add. da disfogare. Disfogliare. Levar le foglie, sfoglia re. Disfogliato- Add .da disfogliare ;scn- za foglie, privo di foglie, re. g. Per pubblicare con fama'. Disformamelo. L'atto della cosa ...
Francesco Cardinali, 1852
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Swtege- tnent . DISFOGARE , v.' a. Sfogare . Se fiuhjer , &e. V. Sfogare . DISFOGATO , TA , Segner. add. Da disfogare . V. il fuo verbo. DISFOGLIARE , v. a. Levar le foglie . Effeuiller; iter les fenilici *. DISFOGUATÓ , TA K add. Da disfogliare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
DISFOGAMENTO , f. m. Il disfogare . faahge- taent . DISFOGARE , v. a. Sfogare . fé foulagtr , &t. V. Sfogare . DISFOGATO , TA , fegner. add. Da disfogare . V. il fuo verbo. DISFOGLIARE , v. a. Levar le foglie . Effeuiller; iter lei feuilles .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Dizionario della lingua italiana
Il disfogare. Lat. eru- ptio, lenimentum, levamen. Gr. npàicis, ra- papuS'ia. Fr. Giord. Pred. R. Per un dolce disfogamelo del suo dolore. DISFOGARE. Sfogare ; ed è alt. e neulr., e neulr. pass. Lai. erumpere , diffundi, im- minuere , levare .
‎1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Moite volte non potendo lacrimare, né disfogare la nía ttiftizia , o andava per védete quefta pietofa donna. Pttr.ftn.71. E mi (ta di foípir tanto cortefe, Quanto bifo ^na a disfogare il core. Mtrg.iA. ioí. Poichè tu ti par- tißi, e io rima h , Par , che il ciel lo ...
‎1741
9
La Svizzera Storica Ed Artistica
Landenberg non volle rimanere invendicato , e non potendo punire il figliuolo , cercò disfogare la sua rabbia tirannica sopra del vecchio padre. ' Egli fece prendere Arrigo , e gli fece cavare gli occhi! III WLO)EJÎÉNSCGÌBIÌIÌÉÉÌÈSIIEN ...
Giuseppe La Farina, 1843
10
La Svizzera Storica ed Artistica
Landenberg non volle rimanere invendicato, e non potendo punire il figliuolo, cercò disfogare la sua rabbia tirannica sopra del vecchio padre. Egli fece prendere Arrigo , e gli fece cavare gli occhi! III W'KQÙFENSKÎFHIEE'LÌÉEÀJB'Π...
‎1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disfogare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disfogare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z