Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disferrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISFERRARE EN ITALIANO

di · sfer · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFERRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disferrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISFERRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disferrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disferrare en el diccionario italiano

La definición de disferrare en el diccionario es eliminar los hierros: d. el prisionero d. un caballo También es posible eliminar una plancha atrapada en la carne.

La definizione di disferrare nel dizionario è togliere i ferri: d. il prigioniero; d. un cavallo. Disferrare è anche strapparsi un ferro conficcato nelle carni.


Pulsa para ver la definición original de «disferrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISFERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISFERRARE

disfattista
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISFERRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinónimos y antónimos de disferrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISFERRARE»

disferrare disferrare hoepli parola significato sfer disfèrro lett togliere ferri prigioniero cavallo strapparsi ferro conficcato nelle carni treccani pref letter sferrare senso liberare dalle catene cavalli comanda traduzione dicios traduzioni desherrar destrabar miglior gratuito dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze pronuncia dlsfeltrare cavar ciriff calv incudi suoi tagliaferri disferrollo piedi delle mani quelli garzanti linguistica avere anche figurato lanciare forza sapere ceppi incatena altro disferra machiavelli glosbe gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de disferrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISFERRARE

Conoce la traducción de disferrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disferrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disferrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disferrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disferrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disferrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disferrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disferrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disferrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disferrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disferrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disferrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disferrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disferrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disferrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disferrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disferrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disferrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disferrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disferrare
70 millones de hablantes

italiano

disferrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disferrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disferrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disferrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disferrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disferrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disferrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disferrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disferrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISFERRARE»

El término «disferrare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disferrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disferrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disferrare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disferrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISFERRARE»

Descubre el uso de disferrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disferrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
debiate ancora disferrare ', infin che voi non mi abbiate battizzato. » E di questo Rolando fu molto ben contento; pigliò lo so elmo, e andò sotto lo ponte, e portò l' elmo pieno di acqua, e battizzò Ferragù; e battezzato che fu, Rolando pigliò la ...
Antonio Ceruti, Emperor Charlemagne, 1871
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Condurre in disperazione. Perchè è una compassione a sentire in che disperazione è condotta. Car. lett. ined.t.2.12. TRARRE IL FERRO DELLA FERITA. Disferrare. Ferito sono, e la di me ferente, Guardi, che non m'ancida al disferrare. Rim.
Giambattista Toti, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cose — per fare in pezzi, ridurre in pezzi Disferrare, cavar de' ferri, sferrare Disferrato, add, da disferrare Disgrossamento , il disgrossare, digrossamento Disgrossare , sgrossare, digrossare Disgrossatura, di; _ Dispaiare, guastar" il pagnare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È voce antiquata. DlSFERMÀTO. Add. Da Disfermare. DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA.
‎1837
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISFERRARE (disferràrc) trans. Cavure il lferro, ._sfcrràre , Tram-e il ferro dalla jerita. Ferito souo'e' la di me ferente Gunrdi , che non m'ancida al disferrare. -- Per Cavar de'ferri. . Di poi la bella dama disferrollo De' piedi e delle mani. DISFIDA ...
‎1836
6
Dizionario militare italiano
Dal verbo DISFARE; V. DISFERRARE; DISFERRATO. V. SFERRARE; SFERBATO. DISFIDA. s. r. In frane. Dq'fi. Chiamata dell'avversario a battaglia o a duello. Es. Uno diceva , che non potrebbero sofferire la disfida. VutcnI. - E segui poscia, e ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ferito sono , e la di me ff.bente , Ouardi , che non m' ancida л1 disferrare . Kim ant FERERE. - V. Ferire. FERÈTRO: s. in. Feretrum . Bnra,Cata- lelto . - V. Morte , Fiinerali . E colcste tue braccia , che pielose il/< far già calla , or mi sarna féretro .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... forma elle cose::per fare in pezzi, ridurre in pezzi Disferrare, cavar de' ferri, sferrare_ Disferrnto, add. da disferrare Dis rossamento, il disgrossare, digrossamento Disgrossare, sgrossare, digrosSBI'C Disgrossatura, disgrossamento Dispaiare ...
‎1855
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
DISFERRARE , (sferrare) lo draw out the iron . Dist'errare una ferita , to draw Out qfa wound any bit of iron WhtClt was left in it. Disferrare un cavallo, lo unshoe a horse . _ DISFERRATO , ad)'. unshed, J'Ptllktll' ofa rse . DISFIDA , s.
‎1816
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISFERRARE. Cavar de' ferri. Cirif. Calv. 3. 6\£. Di poi la bella dama dis íerrollo De'píeJi e delle maní . # Car. En. 2. 249- E di sua bocea Comanda il Пг che si disferri e sciolga. (B) *t g. Per Cavar il ferro , Sferrnre , Trarre il ferro della ferita.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disferrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disferrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z