Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "percentuale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERCENTUALE EN ITALIANO

per · cen · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERCENTUALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Percentuale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERCENTUALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «percentuale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

porcentaje

Percentuale

El porcentaje es una herramienta matemática comúnmente usada que describe la magnitud de una cantidad sobre otra. El monto básico es 100%. Aunque el uso del porcentaje es generalizado en la vida cotidiana, no es tan comprensible como se cree a menudo: más que nada, la comparación del porcentaje es fácilmente incomprendida. Para entender el significado de un número que expresa un porcentaje, primero es necesario entender cuál es la magnitud de referencia. De hecho, si la cantidad de referencia cambia, el número de porcentaje cambia inmediatamente. Aunque el pasaje es trivial, a menudo es subestimado debido a su simplicidad, creando confusión. Cuando se comparan los incrementos porcentuales o las reducciones porcentuales, siempre es esencial considerar cuál es la base: no siempre, de hecho, se pueden hacer consideraciones válidas sumando o restando porcentajes. La percentuale è uno strumento matematico di uso comune che descrive la grandezza di una quantità rispetto ad un'altra. La quantità base rappresenta il 100%. Nonostante l'uso della percentuale sia molto diffuso nella quotidianità, esso non è di comprensione così immediata come spesso si ritiene: più di tutto risulta facilmente fraintendibile il confronto fra percentuali. Per avere chiaro il significato di un numero che esprime una percentuale, è necessario prima di tutto comprendere quale sia la grandezza di riferimento. Infatti qualora cambi la grandezza di riferimento, cambia immediatamente il numero percentuale. Nonostante il passaggio sia banale, molto spesso viene sottovalutato proprio per la sua semplicità, generando confusione. Quando si confrontano degli aumenti percentuali o delle riduzioni percentuali è sempre indispensabile considerare quale sia la base: non sempre, infatti, si possono fare considerazioni valide sommando o sottraendo delle percentuali.

definición de percentuale en el diccionario italiano

La primera definición de porcentaje en el diccionario es que se calcula sobre la base de un gran porcentaje: la tarifa p. de un autor para uno de sus libros; interés p. Otra definición de porcentaje es la relación entre dos entidades expresada en centavos: en los últimos exámenes hubo una p muy baja. promovido. Porcentaje también es interés, ganancia, comisión: recolecta una p. en ventas.

La prima definizione di percentuale nel dizionario è che si calcola sulla base di un tanto per cento: il compenso p. di un autore per un suo libro; interesse p. Altra definizione di percentuale è rapporto tra due entità espresso in centesimi: negli ultimi esami c'è stata una bassissima p. di promossi. Percentuale è anche interesse, guadagno, provvigione: incassa una p. sulle vendite.

Pulsa para ver la definición original de «percentuale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERCENTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERCENTUALE

percallino
percallo
percebibile
percentile
percento
percentualizzare
percentualizzazione
percepibile
percepibilità
percepire
percettibile
percettibilità
percettività
percettivo
percetto
percettore
percezione
percezione oculare
percezione visiva
percezionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERCENTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Sinónimos y antónimos de percentuale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERCENTUALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «percentuale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de percentuale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERCENTUALE»

percentuale aliquota bustarella commissione concentrazione cresta dosaggio dose fetta frazione grado livello mancia mazzetta mediazione misura parte peso pizzo porzione proporzione provvigione quantità quorum quoziente ragione rapporto rata regalino relativo spettanza delle percentuali dossier automatico determinazione numeri incremento calcolare importo nostro sito possibile fare diversi calcoli nostra calcolatrice formule lezionidimatematica nelle lezioni precedenti abbiamo visto percentuale numero quale calcolata salvatore aranzulla microsoft effettuare tantissime tipologie diverse importanti sicuramente questo tipo esempio animato illustra voti ottenuti certo partiti alle elezioni cosa saranno modo esprimere grandezze generalmente sempre wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani percentüale percento riferisce cento unità interesse perdita guadagno popolazione aumento modulo variazione contributiva cometa intenzione variare quota carico lavoratore selezionare grasso corporeo personaltrainer nota sovrastima massa grassa negli atleti specie quelli elevata muscolare vedi limiti macosa

Traductor en línea con la traducción de percentuale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERCENTUALE

Conoce la traducción de percentuale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de percentuale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

百分比
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

porcentaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

percentage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिशत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نسبة مئوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

процент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

percentagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শতকরা হার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pourcentage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peratusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prozentsatz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パーセンテージ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

백분율
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

persentasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tỷ lệ phần trăm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சதவீதம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टक्केवारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüzde
70 millones de hablantes

italiano

percentuale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

procent
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відсоток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

procent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποσοστό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

persentasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

procentuell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prosent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra percentuale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERCENTUALE»

El término «percentuale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «percentuale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de percentuale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «percentuale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERCENTUALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «percentuale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «percentuale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre percentuale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PERCENTUALE»

Citas y frases célebres con la palabra percentuale.
1
Hank Aaron
Il lanciatore ha solo una palla. Io ho una mazza. Quindi la percentuale di potenza è a mio favore e io lascio che l'amico con la palla si agiti.
2
Russell Wayne Baker
L'eterna giovinezza è il sogno di una percentuale deprimente di maschi americani, e lo spogliatoio è il tempio dove si adora lo sviluppo interrotto.
3
Antonio Cassano
Giocavo tra le bancarelle, tutti mi volevano in squadra con loro e scommettevano 10, 15 o 20 mila lire sulla squadra dove giocavo io. Io mica ero trimone, mica ero scemo: volevo il grano io, dovevano darmi la percentuale.
4
Edgar Russell Fiedler
Gli economisti dichiarano le loro previsioni sul Prodotto Nazionale Lordo al più vicino decimo di punto percentuale per dimostrare che hanno il senso dell’umorismo.
5
Sally Miller Gearhart
Gli uomini devono essere ridotti e mantenuti ad una percentuale di circa il 10% della razza umana.
6
George Ivanovitch Gurdjieff
Una percentuale considerevole della gente che incontriamo per via è vuota dentro, cioè, in realtà è già morta. È una fortuna per noi che non lo vediamo e non lo sappiamo. Se sapessimo quante di queste persone sono in realtà morte e quante di queste persone morte governano le nostre vite, impazziremmo dall'orrore.
7
Gabriel Laub
L'aforisma viene molto apprezzato, tra l'altro perché contiene mezza verità, cioè una percentuale non indifferente.
8
Anne Elizabeth O'Hare McCormick
La percentuale di errori nelle decisioni rapide non è più grande di quella nelle lunghe e sofferte indecisioni, e l’effetto della decisione stessa
9
Piergiorgio Odifreddi
Ci illudiamo di ottenere un miracolo a Lourdes, benché in 150 anni la Madonna ne abbia ufficialmente concessi solo sessantacinque, a cento milioni di pellegrini. Una media, inferiore a uno su un milione, di gran lunga più bassa della percentuale delle remissioni spontanee dei tumori, che è dell'ordine di uno su diecimila.
10
Francesco Burdin
Le statistiche indicano la percentuale di nati morti. Trascurano la percentuale di morti vivi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERCENTUALE»

Descubre el uso de percentuale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con percentuale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Excel 2003 For Dummies
Utilizzo detto Stile percentuale Molti fogli di lavoro utilizzano le percentuali per tassi di interesse, tassi di crescita, tassi di inflazione, e così via. Per inserire una percentuale in una cella, inserite il segno di percentuale (%) dopo il numero.
Greg Harvey, 2004
2
Agenti e rappresentanti di commercio
Provvigioni nel quantificare sugli importi delle vendite "concluse" la medesima percentuale per tutta la durata del rapporto; - percentuale crescente: l'aliquota aumenta all'aumentare del volume delle vendite in base a fasce di volumi d'affari.
Daniele Balducci, 2007
3
Guida all'Inps
Per i crediti a percentuale, la data di rilevazione coincide con la data prevista per il versamento a saldo del dovuto sulla parte di reddito eccedente il minimale ( Msg. n. 27168/2005), in particolare: • crediti ante 1993: versamento annuale in n.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Le spese di rappresentanza, propaganda, pubblicità e ...
La congruità – in sostanza – si identifica con un limite percentuale sui ricavi, limite che decresce progressivamente all'incrementarsi dei ricavi. I livelli di fatturato (o di ricavi) e di coefficiente sono i seguenti: 1 coefficiente dell'1,3% ( ossia ...
Ezio Tartaglia, 2010
5
Il bilancio
Quando i lavori in corso su ordinazione sono valutati con il metodo della percentuale di completamento, il valore della rimanenza finale di lavori in corso su ordinazione è stimato, come visto, in base alla percentuale di ricavo pattuito ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
6
Compendio di programmazione strategica per le pubbliche ...
Errore percentuale nelle proiezioni sui risultati Correlazione percentuale fra gli strumenti di controllo Numero di problemi che gli strumenti di Percentuale di attrezzature e strumenti di controllo non possono rilevare durante il ciclo di ...
Franco Archibugi, 2004
7
Il contributo della ruralità allo sviluppo. Il Cile quale ...
Tab. 3.3. –. Variabili. scelte. per. tipologie. (SOC-DEM,. SOC-ECO,. AGR-TER,. SP). Fonte: ns. elaborazione. L'albero gerarchico (figura 3.2) è emerso dal clustering utilizzando 37 115. Cod - Tipo Variabile Cod - Tipo Variabile v1 Percentuale ...
Elena Pisani, 2009
8
Visual C++ .NET Guida Completa
I segnaposto sono contraddistinti dal simbolo di percentuale (%) e seguiti dal carattere che indica il tipo di valore da visualizzare in quella data posizione della stringa. La Tabella 2.2 elenca tali caratteri e i corrispondenti tipi di dato. Tabella ...
Davis Chapman, 2002
9
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Qualora vi sia discordanza tra indicazione numerica e letterale del prezzo globale e/o del ribasso percentuale, va data prevalenza all'espressione letterale del ribasso percentuale (art. 90, comma 2) (25). L'espressione letterale prevale anche ...
Fabio Saitta, 2008
10
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Ai fini del calcolo dell'importo di cui al comma 1, lettera a), per un punto percentuale di invalidità pari a 1 si applica un coefficiente moltiplicatore pari a 1, 0, per un punto percentuale di invalidità pari a 2 si applica un coefficiente moltiplicatore ...
Mariantonietta Crocitto, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERCENTUALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término percentuale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Percentuale bulgara di Giulio Nori
Percentuale bulgara di Giulio Nori Mi dicono che in Bulgaria, ai tempi del patto di Varsavia, ad ogni elezione il partito comunista bulgaro ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ufficiale: Camporese all'Empoli. ESCLUSIVA VN: percentuale su …
L'Empoli FC comunica di aver acquisito a titolo definitivo le prestazioni del calciatore Michele Camporese dall'ACF Fiorentina. Camporese ha ... «Viola News, Jul 15»
3
Prevale la cautela sui mercati, vendite sulle commodity
Quando in Europa terminano gli scambi, Wall Street avanza debole: il Dow Jones cede circa mezzo punto percentuale, lo S&P500 lo 0,4% e il ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Estate, stagione dei succhi di frutta
Il “Succo di frutta” identifica tutte le bevande contenenti una certa percentuale di succo di frutta. Esistono vari gusti: albicocche, pesche, arancia, ... «Humanitas Salute, Jul 15»
5
MERCATO – Kishna: la Lazio offre all'Ajax 4 milioni e una …
Come riporta: ajaxtotaal.nl la Lazio avrebbe presentato una nuova offerta di 4 milioni di euro più bonus, inclusa una percentuale sulla futura ... «Lazialita.com, Jul 15»
6
Raccolta differenziata, Genova con il segno meno
Genova - "Modesto incremento, solo il 2,83 %, della percentuale di raccolta differenziata dei rifiuti raggiunto complessivamente dai 235 comuni ... «Genova Post, Jul 15»
7
Genova. Modesto incremento, solo il 2,83 %, della percentuale di …
Uno scenario che mostra il segno negativo, oltre mezzo punto, dal rispetto al 2013, nello stesso capoluogo ligure, 583 mila abitanti, poco meno ... «Regione Liguria, Jul 15»
8
Marocco » Banca del Marocco: aumenta percentuale di accesso ai …
Rabat - La relazione annuale della Banca del Marocco del 2014 rileva che la proporzione dell'accesso al credito bancario delle persone che ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
9
Vidal al Bayern, non incassa solo la Juventus: percentuale anche …
La cessione di Vidal al Bayern frutterà 740 mila euro per il Bayer, che aveva concordato con la Juventus una percentuale sulla futura vendita. «Goal.com, Jul 15»
10
STRANIERI IN VALSASSINA: DIMINUISCE LA PERCENTUALE
VALSASSINA – Cala il numero di stranieri residenti in Valsassina. Colpa della crisi e delle scelte di vita, fatto sta che nel 2014 la percentuale di ... «Valsassinanews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Percentuale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/percentuale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z