Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incerto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCERTO EN ITALIANO

in · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCERTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incerto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCERTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incerto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incerto en el diccionario italiano

La primera definición de incierto en el diccionario es en persona, lo que no es seguro, es dudoso: siempre es i. en decidir Otra definición de incertidumbre es algo que no es seguro, que ciertamente no se conoce: las causas del desastre aún parecen ser inciertas; Noticias inciertas se ejecuta en su cuenta. Incierto también es inconstante, variable, cambiante: carácter i. tiempo i.

La prima definizione di incerto nel dizionario è di persona, che non è certo, che è dubbioso: è sempre i. nel decidere. Altra definizione di incerto è di cosa, che non è certa, che non è sicuramente nota: le cause del disastro appaiono ancora incerte; notizie incerte corrono sul tuo conto. Incerto è anche incostante, variabile, mutevole: carattere i.; tempo i.


Pulsa para ver la definición original de «incerto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCERTO


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
lacerto
la·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCERTO

inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
inceso
incespicare
incespicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCERTO

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

Sinónimos y antónimos de incerto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incerto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incerto
accidente · aleatorio · ambiguo · amletico · attenuato · avventizio · ballerino · balordo · barcollante · basso · brutto · buio · capriccioso · caso · casuale · cattivo · colpo · confuso · contrattempo · critico · da decidere · da vedere · debole · deficiente · difficile · diffidente · discutibile · disordinato · disturbo · doloroso · dubbio · dubbioso · duro · emozionato · episodio · equivoco · esile · esitante · eventuale · extra · fiacco · fioco · flebile · fluido · fortuito · fosco · fumoso · geloso · generale · generico · giornaliero · goffo · gracile · gramo · grigio · guaio · imbarazzato · imbranato · impacciato · impotente · imprecisato · impreciso · imprevedibile · imprevisto · improbabile · in dubbio · in forse · inattendibile · incidente · inconveniente · incostante · indeciso · indefinibile · indefinito · indeterminato · indifeso · indistinto · infelice · infermo · insicuro · instabile · ipotetico · irregolare · irresoluto · legato · leggero · lieve · lontano · malcerto · maldestro · malfermo · malsicuro · misero · mobile · molle · moribondo · mutevole · nebbioso · nebuloso · nero · numeroso · occasionale · offuscato · ostacolo · ovattato · pallido · passivo · pauroso · pazzo · pericolo · pericoloso · perplesso · pesante · piccolo · poco chiaro · polveroso · precarietà · precario · provvisorio · remoto · restio · riluttante · sbiadito · scherzo · scolorito · scontro · scuro · sepolto · sfocato · sfuggente · sfumato · slavato · smorto · sommesso · sordo · sospeso · sospettoso · sottile · straordinario · stravagante · superficiale · superfluo · tentennante · timido · timoroso · titubante · traballante · transitorio · tremante · tremulo · trepidante · trepido · triste · urto · vacillante · vago · variabile · vario · vecchio

ANTÓNIMOS DE «INCERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incerto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incerto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCERTO»

incerto accidente aleatorio ambiguo amletico attenuato avventizio ballerino balordo barcollante basso brutto buio capriccioso caso casuale cattivo colpo confuso contrattempo critico decidere vedere debole deficiente incerto treccani incèrto incertus comp certus certo genere contrario quasi tutti suoi significati persona traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing tutto quello sicuro dizionari corriere della sera insicuro termine wordreference vocabolo composti discussioni forum nassim taleb home professional page about author antifragile black swan fooled randomness procrustes volume investigation

Traductor en línea con la traducción de incerto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCERTO

Conoce la traducción de incerto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incerto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不确定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incierto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uncertain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ढुलमुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مؤكد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неуверенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incerto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনিশ্চিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incertain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang tidak menentu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unsicher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不確実
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불확실한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boten mesthi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không chắc chắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிச்சயமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनिश्चित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirsiz
70 millones de hablantes

italiano

incerto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepewny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невпевнений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incert
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αβέβαιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onseker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

osäkert
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usikker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incerto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCERTO»

El término «incerto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.663 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incerto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incerto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incerto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCERTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incerto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incerto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incerto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INCERTO»

Citas y frases célebres con la palabra incerto.
1
Laura Jane Addams
Il bene che assicuriamo per noi stessi è precario e incerto fino a quando non viene assicurato a noi tutti e incorporato nella nostra vita comune.
2
Elisabeth Badinter
L’amore materno è solo un sentimento umano. E come tutti i sentimenti è incerto, fragile e imperfetto. Contrariamente a quanto si crede, forse non è inciso profondamente nella natura femminile.
3
Valentino Bompiani
Se sei incerto sulle decisioni da prendere, scegli le più difficili, le uniche che non ingannano.
4
Charlotte Brontë
Il pericolo, la solitudine, un futuro incerto non sono mali opprimenti finché il corpo è sano e le nostre facoltà valide; finché, specialmente, la libertà ci presta le sue ali e la speranza ci guida con la sua stella.
5
Willa Sibert Cather
Spesso un vicino che non ci è piaciuto per un'intera vita a causa della sua arroganza e presunzione lascia cadere un solo commento contenente un luogo comune che ci mostra un altro aspetto, un altro uomo; un uomo incerto, e perplesso, e nel buio come lo siamo noi.
6
Catherine Deneuve
Sai, Tino, ho scoperto che gli anni sono come una gomma che cancella, leggera, invisibile, e piano piano passa sugli occhi, sul naso, sulla bocca, e rende tutto sfumato, incerto, confuso... Questa gomma la sento passare e ripassare a ogni istante...
7
Oscar Niemeyer
Il futuro è incerto e problematico per tutti noi.
8
Plinio il Giovane
Non fare ciò per cui sei incerto.
9
Stefano Benni
Perché immiserire Dio, visto che di dèi miseri e impotenti è piena la storia? Perché voler dare a Lui il volto incerto delle nostre idee e della nostra preghiera?
10
Alphonse de Lamartine
Ignorando da dove vengo, incerto su dove vado.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCERTO»

Descubre el uso de incerto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incerto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I diritti dei bambini in un mondo incerto
Sottolineando i limiti di tale approccio retorico al problema della tutela dei diritti, attraverso un'analisi comparativa, Michael King descrive "terapie", approcci e interventi innovativi destinati alle famiglie e all'infanzia.
Michael King, 2004
2
Un luogo incerto
Humour, fantasia visionaria, erudizione, colpi di scena, dialoghi strepitosi, capacità di indagare nelle pieghe piú profonde dell'anima si fondono in un intreccio mirabile, dove Adamsberg fa i conti con il mito e la realtà del Vampiro.
Fred Vargas, 2010
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Dubbioso , laddove cade d' usarlo , par ch'abbia senso più affine ad incerto. Affare dubbio diremo quello che dà qualcosa da dubitare : cosa dubbiosa quella che* senza aver nulla di sospetto , non é però chiara abbastanza. Se tutti i fatti ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
I greci e l'amore incerto: Grandezze e aporie dell’eros ...
Grandezze e aporie dell'eros platonico: il Simposio Giuseppe Colombo. GIUSEPPE COLOMBO I GRECI E L'AMORE INCERTO Grandezze e aporie dell' eros platonico: il Simposio Pubblicazioni dell'I.S.U. Università Cattolica I GRECI E ...
Giuseppe Colombo, 2014
5
Ervditioni Per Li Cortigiani. Opera Latina D'Avtor Incerto ...
OPERA LATINA D'AVTOR' INCERTO Finmmenga. Data in luce in volgar' Idioma. DA NlCOLO M [NATO Cittadin Veneto . .All'Illuflrísfimo Sig-'101' Conte MARC' ANTONIO VASAR Iv N abile api-frego di Tosàma. Con licenza de' Superiori, ...
Nicolo Minato, 1645
6
Quanto incerto sia che il corpo del serafico S. Francesco ...
Flaminio Annibali. tu proprio, conforme ha. scritto ultimamente I'. Sangallo? Che necessità vi era delle, petizionr de' Frati, e delle concessioní de' Papi , se la Regola siessa , approvata da Omm-io III. , permetteteva ai suoi Professori l' uso ...
Flaminio Annibali, 1779
7
Ballata d'incerto autore. Giuseppe Salvagnoli Marchetti alla ...
... Ballata d' incerto autore. Gluaun Su.nouou Mucurrrr ALLA sucnmu . . . . . . . f '- . - ' Di Roma il 25 «(i maggio i818. Frugando fra gli scaffali di un' antica libreria . che dopo tanti e tanti anni finalmente è venuta in ma» no di tale che sa leggere, ...
‎1828
8
Novella d'incerto autore del secolo XV. Pubblicata per la ...
regno con tanta allegrezza di tutti e' popoli , ch' era una maraviglia. Ma non doppo molto tempo tornato il re in Francia ebbe uno altro figliuolo della reina, per la qual cosa vivendo in consolazione assai e pace universale del regno , come ...
‎1834
9
Cronologia Universale: Che facilita Lo Studio di qualumque ...
Pre/idente incerto Simeone Cremaufc Tomniafo d'Aroudel Prefidente incerto Pre fi dente incerto S. Tcmmafo Prefidente incerto 18 Querto Prefidente era Legato Pontifjzio , e fü poi Antinapa . Contro I'Ercfie di Vvideffo . Cçlcbrato da'Gran Vicatj  ...
Vincenzo Coronelli, 1707
10
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore ...
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE. scritta dal Petrarca ad alcuno de' nobili e potenti di Roma, avesse di poi vituperato que' potenti e que' nobili stessi, servendosi delle medesime espressioni, de' medesimi pensieri, e persino delle ...
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCERTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incerto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Addis Abeba, il compromesso: un percorso incerto per la finanza …
La soluzione raggiunta non garantisce le risorse finanziarie per eliminare la povertà assoluta e per costruire lo sviluppo sostenibile nei ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Lazio, futuro incerto per Felipe Anderson. E scoppia il 'caso' Raiola
Per la Lazio si prospetta una stagione decisamente importante. Già ad Agosto la società biancoceleste dovrà affrontare due impegni che ... «90min, Jul 15»
3
Tortoreto, futuro incerto per l'area camper: in autunno scade il contratto
Tortoreto. In autunno andrà ad esaurirsi il contratto che regola il funzionamento dell'area camper, nell'antistadio di Tortoreto. Con ogni ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
IMPERIA. FUTURO INCERTO PER L'EDIZIONE DELLE VELE D …
FUTURO INCERTO PER L'EDIZIONE DELLE VELE D'EPOCA 2016. CASANO (FDI): “SE NE PARLI IN CONSIGLIO COMUNALE” /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
5
Calciomercato, Di Maio: futuro ancora incerto
BENEVENTO. Uno dei grandi punti interrogativi del Cervinara per la prossima stagione rimane Sasa Di Maio. Il forte centrocampista che nella ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Diego Perotti, futuro incerto. E' il "piano B" dell'Inter?
E' un'estate rovente quella di Diego Perotti, accostato di continuo a squadre fortemente interessate al giocatore che benissimo ha fatto a ... «Canale Inter, Jul 15»
7
Buco al Comune, Tania Spitaleri: Vacilla il SalvaGiarre. Futuro …
... adeguatamente nei luoghi istituzionali- che il 'Salva Giarre' sembra vacillare abbastanza e che il futuro appare alquanto incerto e, purtroppo, ... «Gazzettinonline, Jul 15»
8
Il futuro del Venezia sempre più incerto
Il futuro del Venezia sempre più incerto. In campo Marinese con un partner straniero, ma slitta tutto a lunedì. È ufficiale la mancata iscrizione ... «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Napoli, Andujar incerto: Non so se andrò via, sto valutando
Il ritorno di Pepe Reina e l'arrivo di Gabriel sembrano aver chiuso le porte per Mariano Andujar al Napoli. Il portiere argentino, che nella ... «Sportevai, Jul 15»
10
Never Alone: Incerto l'arrivo di Foxtales su Wii U
E-Line Games ha svelato nella giornata di ieri un nuovo DLC per Never Alone ma il suo arrivo su Wii U, a quanto pare, è ancora incerto. Il team ... «Spaziogames.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incerto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incerto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z