Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imprevedibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPREVEDIBILE EN ITALIANO

im · pre · ve · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPREVEDIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imprevedibile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPREVEDIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imprevedibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

imprevisible

Imprevedibile

Imprevisible es el cantante del cantante suizo Paolo Meneguzzi, lanzado dos años después del lanzamiento del álbum anterior Corro via. La pista fue lanzada el 30 de abril de 2010 en versión digital. Luego pasa a la radio, y después de 20 días del lanzamiento, entra en el top 40 de las canciones más programadas de la radio italiana. Se encontró en el programa de Le Iene que la canción es muy similar a Britney Spears, Womanizer. El single al final del año solar gana el puesto 42 en la lista de la mayoría de las canciones italianas transmitidas por radio en 2010. Es el primer single extraído del álbum de Miami lanzado el 1 de junio de 2010. Imprevedibile è il singolo del cantante svizzero Paolo Meneguzzi, pubblicato a due anni dall'uscita del precedente album Corro via. Il brano è stato pubblicato il 30 aprile 2010 in versione digitale. In seguito va in rotazione nelle radio, e dopo 20 giorni dall'uscita entra nella top 40 dei brani più programmati dalle radio italiane. È stato riscontrato dal programma Le Iene che il brano è molto simile al singolo di Britney Spears, Womanizer. Il singolo alla fine dell'anno solare guadagna il 42º posto nella classifica dei brani italiani più trasmessi dalle radio nel 2010. Si tratta del primo singolo estratto dall'album Miami uscito il 1º giugno 2010.

definición de imprevedibile en el diccionario italiano

La definición de impredecible en el diccionario es que no es posible prever: circunstancia, evento i. Lo que no se puede prever también es impredecible: también debemos tener en cuenta i.

La definizione di imprevedibile nel dizionario è che non è possibile prevedere: circostanza, avvenimento i. Imprevedibile è anche ciò che non si può prevedere: bisogna tener conto anche dell'i.

Pulsa para ver la definición original de «imprevedibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPREVEDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPREVEDIBILE

impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto
impreteribile
imprevedibilità
impreveduto
imprevidente
imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPREVEDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de imprevedibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPREVEDIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imprevedibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de imprevedibile

ANTÓNIMOS DE «IMPREVEDIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «imprevedibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de imprevedibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPREVEDIBILE»

imprevedibile sorpresa accidentale aleatorio balzano bislacco capriccioso casuale estemporaneo eventuale fortuito impensato imponderabile imprevisto inaspettato inatteso incalcolabile incerto incoerente incostante inimmaginabile inopinato lunatico sconosciuto sorprendente volubile abitudinario controllabile wikizionario contenuto aperto imprevedibili può prevedere agisce modo treccani imprevedìbile comp contrattempo salvo mutamenti programma sorgono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine viaggio harold joyce rachel libro sperling kupfer collana pandora disponibile anche ebook traduzione dicios traduzioni dicey incalculable miglior gratuito amazon inizia così nord dell inghilterra dentro stesso mille

Traductor en línea con la traducción de imprevedibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPREVEDIBILE

Conoce la traducción de imprevedibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imprevedibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变幻莫测
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imprevisible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unpredictable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अप्रत्याशित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يمكن التنبؤ به
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непредсказуемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imprevisível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনিশ্চিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imprévisible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak menentu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unberechenbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

予測できません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예측할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ranyono
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể đoán trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்பாராத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गाठता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öngörülemeyen
70 millones de hablantes

italiano

imprevedibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieobliczalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непередбачуваний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imprevizibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απρόβλεπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvoorspelbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oförutsägbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforutsigbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imprevedibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPREVEDIBILE»

El término «imprevedibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imprevedibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprevedibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprevedibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPREVEDIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imprevedibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imprevedibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imprevedibile

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «IMPREVEDIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra imprevedibile.
1
Carla Fracci
La danza è una carriera misteriosa, che rappresenta un mondo imprevedibile ed imprendibile. Le qualità necessarie sono tante. Non basta soltanto il talento, è necessario affiancare alla grande vocazione, la tenacia, la determinazione, la disciplina, la costanza.
2
George Groddeck
L'ES gioca tiri straordinari, guarisce, fa ammalare, costringe ad amputare arti sani e fa correre la gente incontro alle pallottole. In breve, è un essere lunatico, imprevedibile e spassoso
3
Iggy Pop
Il pubblico è imprevedibile, perché cambia ogni volta. È come il motore di una moto. Finché non dai gas, non capisci quanto è potente. Ma se alla prima accelerata s'impenna, è fatta. La paura va a farsi fottere.
4
Gabriel Honoré Marcel
Amare un essere è attendere da lui qualcosa di imprevedibile e dargli la possibilità di rispondere a questa attesa.
5
Stanislao Nievo
Il gatto è imprevedibile ed ammaliante come un'orchidea selvaggia.
6
Raimon Panikkar
La creazione si produce tutti i giorni, è qualcosa di nuovo e di imprevedibile.
7
Francesco Bonami
L’arte di Barney è la quintessenza dello spirito americano, fatto di ingenuità, genialità e imprevedibile profondità. Caratteristiche che fanno sorridere l’europeo ma che, gira e rigira, questi non riesce mai a eguagliare, provocando l’irrazionale frustrazione antiamericana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPREVEDIBILE»

Descubre el uso de imprevedibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprevedibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'imprevedibile viaggio di Harold Fry
Una storia che commuove e tocca nel profondo. Un romanzo sulle seconde possibilità che vi lascerà senza fiato. Divertente, tenero, indimenticabile.
Rachel Joyce, 2012
2
Prevedere L'imprevedibile: La Tumultuosa Scienza Della ...
Nonostante i rapidi progressi della scienza che studia I terremoti, per i sismologi non è ancora possibile prevederli. "Prevedere l'imprevedibile" è il primo libro che cerca di spiegarne il motivo, esplorando avvenimenti e aneddoti.
Susan Elizabeth Hough, 2013
3
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
se sono stati rispettati gli obblighi di vigilanza e manutenzione ed il superamento dei limiti tabellari è stato occasionato da un accidentale ed imprevedibile guasto" 12. Le prime decisioni 13 successive all'entrata in vigore del D.Lgs. 152/1999 ...
Luca Prati, 2006
4
Tra natura e storia: ambiente, economie, risorse in Italia
La natura imprevedibile e l'umana imprevidenza. Terremoti e diboscamenti Non è affatto paradossale affermare che una civiltà, con un «progresso» realissimo e innegabile, potrebbe arrivare alla sua rovina. Progresso è cosa delicatissima e ...
Piero Bevilacqua, 1996
5
Trattato della responsabilità contrattuale
93; Cendon, Danno imprevedibile e illecito doloso,inRisarcimento del danno contrattuale ed extracontrattuale, cit., p. 39; Rossello, Il danno evitabile con l' ordinaria diligenza, ivi,p.53;Id., Il danno evitabile. La misura della responsabilità fra ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Cloudstreet
L'imprevedibile. ombra. in. agguato. Rose Pickles sapeva che stava per succedere qualcosa di brutto. Di molto brutto, questa volta. Quell'orrendo costume da bagno in lana le pizzicava sulla pelle mentre se ne stava a guardare i fratelli e una ...
Tim Winton, 2003
7
I Frutti Della Passione
11. Un. futuro. imprevedibile. e. stimolante. Giuliano. era impaziente. Erano passati tre giorni da quando aveva lanciato ventun approcci in internet e scalpitava per accedere alla sua posta e vedere se c'era qualche messaggio di risposta.
Stefano Brignoli, 2009
8
Il manager transazionale. Come risolvere i problemi delle ...
2. Perché. la. gente. è. così. prevedibile,. e. così. imprevedibile? Che cosa è uno stato dell'io? Quando avete a che fare con un'altra persona, siete in effetti in rapporto con un set o insieme di personalità, piuttosto che con una singola ...
Abe Wagner, Vittoria M. Borella, 2003
9
Venticinque saggi di pedagogia
5. Alla. prova. di. un. imprevedibile. di Paolo Perticari “La bellezza delle cose esiste nella mente di chi le sa vedere”. (David Hume, libera traduzione) 1. Negli Interni della sfida educativa globale In uno dei momenti più alti della sua riflessione ...
Alessandro Mariani, 2011
10
Il Giardino Dei Tarocchi
L'imprevedibile. 0 Era un pomeriggio come tanti al Pronto Soccorso dell' Ospedale di Livorno. Il Matto era ammanettato, sudicio, maleodorante e presumibilmente ubriaco. Sedeva sul bordo di una barella, ed accanto a lui un poliziotto anziano ...
Luigi Agostini, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPREVEDIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imprevedibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
La natura imprevedibile e pericolosa del Lago Nyos
La natura imprevedibile e pericolosa del Lago Nyos (Di martedì 21 luglio 2015) Il gas satura l'acqua di fondo e rimane intrappolato lì. Un infuso letale di anidride ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Netatmo Welcome riconosce chi ti entra in casa. L'abbiamo …
Tramite l'app diciamo a Welcome che l'ufficio è vuoto così da alzargli il livello di attenzione al massimo, quando ecco accadere l'imprevedibile: ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
3
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
E l'ondata questa volta rischia di essere tanto incontenibile quanto imprevedibile. Lo dicono i numeri: negli ultimi mesi, gli accampati in Serbia ... «il Giornale, Jul 15»
4
Sorrentino e i segreti da spogliatoio: "Abbiamo comprato la culla a …
... 2014, ci davano per spacciati in B. Invece abbiamo conquistato 49 punti e questo fa capire quanto la stagione sia difficile e imprevedibile". «Goal.com, Jul 15»
5
Lazio, futuro incerto per Felipe Anderson. E scoppia il 'caso' Raiola
... sperano che Felipe Anderson continui a deliziare le platee italiane ancora per tanti anni, ma il mercato attuale è decisamente imprevedibile. «90min, Jul 15»
6
Coppa Davis, sorteggi play-off: all'Italia tocca la Russia
E poi c'è Fabiolone Fognini, imprevedibile sotto tutti i punti di vista, ma che con la casacca azzurra spesso si esalta, giocando ottimi match. «Tennis Circus, Jul 15»
7
Elettrodomestici, la riparazione piace sempre meno ai bergamaschi
Scegliere le riparazioni e rinviare l'acquisto è anche una scelta psicologica, ma che proprio in quanto tale resta imprevedibile. La crisi cambia i ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
8
MotoGP, Graziano Rossi: "L'esperienza di Valentino non serve per …
Una sfida dall'esito imprevedibile, che si giocherà fino all'ultimo sul filo del rasoio, sui dettagli, sulla freddezza, sull'esperienza. Ma sono in tanti ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
9
1° Rally Città dei Santi
E' qui che succede l'imprevedibile e l'irreparabile: siamo a pochi chilometri da Rignano Garganico e a pochi chilometri dalla fine, Bergantino ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 15»
10
Mercato Milan, importanti novità dal fronte Menez
Frasi comunque da prendere con le molle, in quanto si sa che il mercato è totalmente imprevedibile e che tutto potrebbe accadere da un ... «SuperNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprevedibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imprevedibile>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z