Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraccorrere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRACCORRERE EN ITALIANO

so · prac · cor · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRACCORRERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopraccorrere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOPRACCORRERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraccorrere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopraccorrere en el diccionario italiano

La definición de superación en el diccionario es apresurarse; rescate. Sopraccorrere es también una vía fluvial, sobre los bancos, desbordamiento.

La definizione di sopraccorrere nel dizionario è accorrere; soccorrere. Sopraccorrere è anche di corso d'acqua, superare le rive, traboccare.


Pulsa para ver la definición original de «sopraccorrere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRACCORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRACCORRERE

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccostale
sopraccrescere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRACCORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
lasciar scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sparere
transcorrere

Sinónimos y antónimos de sopraccorrere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRACCORRERE»

sopraccorrere sopraccorrere grandi dizionari prac cór sopraccórro coniuga come córrere intr essere accorrere soccorrere corso acqua significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono pagina triestino djvu wikisource corer correre affrettarsi drio correr dietro caccia sora coreicome diavolo vento storia musulmani sicilia testo intratext monastica pertanto veggiamo

Traductor en línea con la traducción de sopraccorrere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRACCORRERE

Conoce la traducción de sopraccorrere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraccorrere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopraccorrere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopraccorrere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopraccorrere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopraccorrere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopraccorrere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopraccorrere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopraccorrere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopraccorrere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopraccorrere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopraccorrere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopraccorrere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopraccorrere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopraccorrere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopraccorrere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopraccorrere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopraccorrere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopraccorrere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopraccorrere
70 millones de hablantes

italiano

sopraccorrere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopraccorrere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopraccorrere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopraccorrere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopraccorrere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopraccorrere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopraccorrere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopraccorrere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraccorrere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRACCORRERE»

El término «sopraccorrere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraccorrere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraccorrere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraccorrere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRACCORRERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraccorrere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraccorrere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraccorrere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRACCORRERE»

Descubre el uso de sopraccorrere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraccorrere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sopraccorrere. SOPRAGGIVGNERE 0 SOPRAGGIUNGERE. Ma si noti che la stessa maniera di scrittura è usata dalla Crusca tanto per significare Aggiungere sopra, cioè di più, quanto per esprimere lo Arrivare sopra , cioè inaspettatamente .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
SOPRACCÓRRERE. Verb. neut. || La Crusca ha parimente Sopraccorrere , così scritto con doppio e, dicendo eh' e' vale Correr sopra; e ne allega in conferma il seguente esempio : « Volevano i Cherusci aju- tare i Calti; ma Cecina, qua e là ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Vocabolario marino e militare
(da Sopraccorrere) Quella corrente che procede sopra un'altra, in sezioni orizzontali distinte. Ciò accade quando le masse sono di natura e qua'.ilà diverse , per legge- rozza specifica, per impulso o spinta parziale. Dite |mr dei (lumi gonfi nel ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
4
La storia antica restituita a verità e raffrontata alla ...
... se la. flotta nel canale di Brindisi impediscei soccorsi, dovranno gettare a terra le spade. Quella flotta però, destinata a speculare, sopraccorrere, sgombrare il mare, non.fece con diligenza l'ufficio, e. fu dai venti respinta e dispersa: Antonio ...
Cristoforo Negri, 1865
5
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Di tal guisa collocò Scipione la fàuteria._llllise ne' corni la cavalleria numida , usata' alla vista e all' odore degli' elefanti, ma la' italiana , la quale non eravi usata, la collocò dietrofdi'tutti, pronta a sopraccorrere tra quegli spazi lasciati, quando i ...
Appianus, 1830
6
Dizionario militare italiano: 4
SOPRACCORRERE. v. mm Correr sopra. Es. Volevano iCherusci njulare i Galli, ma Cecina qua e là gopne. correndo gli sbigollì. D.w1mznr trarì. Tac. SOPRAGGUARDIA. s. F. Guardia posta a vegliare sopra le altre guardie, che più tardi ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Storia della guerra della indipendenza degli Stati Uniti di ...
Era »1Îuflizio "di questa squadra di sopravvedere , di sopraccorrere, e di spazzare i mari. Teneva dietro al retroguardo una sqnadra destinata anch'essa a speculare, ed alle riscosse capitanata da Don Luigi di Cordova , e composta di sedici ...
‎1830
8
Istoria d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta: 5
Per questo aveva comandato 1' Arciduca a0cskay,che lo custodiva, ostinatamente il difendesse. Confidando nel valore de'suoi', veniva in pensiero di sopraccorrere improvvisamente con forze superiori contro Masseria, e di conculcarlo prima ...
‎1831
9
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Confidando nel valore de' suoi, veniva in pensiero di sopraccorrere improvvisamente con forze superiori contro Massena, e di conculcarlo prima che Buonaparte avesse tempo di soccorrerlo. Il quale intento, se avesse avuto il suo effetto, ...
‎1824
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
soppressare sopprimere soprabbellire soprabbendante seprabbondare _ soprabbondevole sopracchiedere sepracchí usa ,sepraccitato sepraccoperta sopraccorrere sopraddetto sepraddotare sopraddeite sopraiïare sepraiïatto soprafline ...
Girolamo Gigli, 1721

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraccorrere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraccorrere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z