Descarga la app
educalingo
fare scalo a

Significado de "fare scalo a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FARE SCALO A EN ITALIANO

fare scalo a


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE SCALO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare scalo a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE SCALO A

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · far tanto di cappello a · fare il filo a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE SCALO A

fare riposare · fare scalo in · fare scempio · fare scempio di · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare sperare · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE SCALO A

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · collegato a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

Sinónimos y antónimos de fare scalo a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE SCALO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare scalo a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE SCALO A»

fare scalo a · fare · sosta · tappa · fermarsi · sostare · toccare · scalo · aeroporto · significato · negli · stati · uniti · come · aereo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lorenzo · fino · ferragosto · romanotizie · largo · passamonti · municipio · mercoledì · luglio · venerdì · agosto · lunedì · giovedì · domenica · esempi · reverso · context · andando · florida · deve · hare · change · cioè · siamo · nella · galassia · lontana · visto · transito · delhi · nepal · tripadvisor · gennaio · ritorno · settimane · facendo · andata · circa · pronuncia · busuu · abbiamo · dovuto · zurigo · show · results · other · languages · stop ·

Traductor en línea con la traducción de fare scalo a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FARE SCALO A

Conoce la traducción de fare scalo a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fare scalo a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

上了句号
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

una parada de
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

To fly to
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उड़ान भरने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حد ل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

остановка в
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

uma parada para
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

একটি স্টপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

une butée à
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

berhenti untuk
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ein Anschlag
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

に停止
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

에 정지
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mandeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dấu chấm hết cho
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஒரு முற்றுப்புள்ளியை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

एक स्टॉप
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Bir durak
70 millones de hablantes
it

italiano

fare scalo a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przystanek do
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зупинка в
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

capăt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μια στάση για να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n einde te maak aan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stopp för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en stopper for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare scalo a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE SCALO A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare scalo a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare scalo a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare scalo a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE SCALO A»

Descubre el uso de fare scalo a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare scalo a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Seychelles
Chi parte dall'Irlanda dovrà fare scalo a Londra o Parigi. Agenzie di viaggi raccomandate nel Regno Unito: Ebookers (www.ebookers.com) Flight Centre (% 0844 800 8660; www.flightcentre.co.uk) North-South Travel (%01245 608291; ...
Jean-Bernard Carillet, 2011
2
Cina
I voli più vantaggiosi sono quelli che prevedono uno scalo nel principale aeroporto del paese di origine della compagnia aerea di cui vi servite; per esempio, se siete diretti a Běijīng, potreste fare scalo a Parigi se viaggiate con Air France ...
Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO tOUCh llW.jl fles -es ▻ to touch at (spec di navi) toccare, fare scalo a • the ship will t. at Genoa la nave farà scalo a Genova. ▻ to touch down 1 (aeron) atterrare, toccare terra • the plane has just touched down l'aereo è appena atterrato; ...
Fernando Picchi, 2004
4
Mauritius e Réunion
Chi parte dall'Irlanda dovrà fare scalo a Londra o Parigi. Agenzie di viaggi raccomandate nel Regno Unito: Ebookers (www.ebookers.com) Flight Centre (% 0844 800 8660; www.flightcentre.co.uk) North-South Travel (%01245 608291; ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011
5
Marocco
Se viaggiate in direzione ovest, verso gli Stati Uniti, probabilmente per inserire il Marocco nel vostro itinerario dovrete fare scalo a Londra o in un'altra città europea. » Viaggiando verso est rispetto al Marocco, probabilmente dovrete fare scalo ...
‎2011
6
Nuova Zelanda
I voli che passano per l'Asia spesso possono effettuare scalo in paesi come l' India, la Thailandia, Singapore e l'Australia; nell'altra direzione si può fare scalo a New York, Los Angeles, Honolulu e varie isole del Pacifico. A Londra i viaggi ...
Charles Rawlings Way, 2009
7
Dall'Atlantico al Mediterraneo: i rapporti commerciali e ...
Singolare, poi, l'arrivo a Livorno nel marzo 1 84 1 di una nave partita da Salem, che aveva raggiunto un porto dell'odierna Tanzania, Zan- zibar, per poi fare scalo a Genova prima di giungere in zavorra a Livorno50. Tali dati confermano le  ...
Sergio Di Giacomo, 2004
8
TUTTO - Inglese
... to heat (up); (al sole, al fuoco) to warm oneself; (agitarsi) to get worked up, to get excited. scalinata sfflight of steps; (interna) staircase. scalino sm step; (piolo) rung. scalo sm stop ◊ fare scalo a (aereo) to make a stopover at; (nave) to call at;  ...
AA. VV., 2011
9
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... to heat (up); (al sole, al fuoco) to warm oneself; (agitarsi) to get worked up, to get excited. scalinata sf flight of steps; (interna) staircase. scalino sm step; (piolo) rung. scalo sm stop ◊ fare scalo a (aereo) to make a stopover at; (nave) to call at;  ...
Aa.vv., 2010
10
Turchia
Uno dei modi più economici per volare nell'Asia nord-orientale o sud- orientale da İstanbul è fare scalo a Dubai. Emirates Airlines Ha voli via Dubai per città indiane e pakistane, per Bangkok e per la Cina. Singapore Airlines Ha voli per città di ...
James Bainbridge, 2011

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE SCALO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare scalo a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emergenza in volo, aereo Mistral costretto a fare scalo a Birgi
Aereo_Mistral_TpOggi Il volo Az 1808 Alitalia, partito stamattina alle 11.15 da Palermo e diretto a Pantelleria, operato dalla compagnia aerea Mistral, è stato ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
2
Attacco a Nizza, l'altro Coulibaly aveva fatto scalo a Roma
Secondo il giornale Nouvel Observateur, «Coulibaly avrebbe insistito con l'impiegato dell'agenzia viaggi per fare scalo a Nizza e a Roma». Il motivo non è stato ... «il Giornale, Feb 15»
3
Militari accoltellati a Nizza, Moussa Coulibaly fece scalo a Roma …
Militari accoltellati a Nizza, Moussa Coulibaly fece scalo a Roma prima dell' ... avrebbe insistito con l'impiegato dell'agenzia di viaggi per fare scalo a Nizza e a ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
FARE SCALO a San Lorenzo fino a Ferragosto con spettacoli live …
Fare Scalo è sinonimo di sport e cultura, cinema all'aperto, musica e teatro, laboratori per adulti e bambini. Performances di danza, concerti dal vivo, vernissage ... «Romanotizie, Jul 14»
5
Cambiano meta per evitare l'Egitto ma sono costretti a fare scalo a
Milano, 25 agosto 2013 - Cambiano destinazione per evitare una vacanza a rischio in Egitto, ma al ritorno sono costretti a fare scalo proprio nella località evitata ... «Il Giorno, Ago 13»
6
MSC Crociere negli Emirati Arabi, sarà l'unica compagnia a far scalo
Si parte da Abu Dhabi per fare scalo a Muscat, Al Fujairah, Khasab e Dubai. Con due indimenticabili notti ad Abu Dhabi e Dubai per dare la possibilità ai ... «Megamodo, Jul 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare scalo a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-scalo-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES