Descarga la app
educalingo
fermentare

Significado de "fermentare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FERMENTARE EN ITALIANO

fer · men · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMENTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fermentare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FERMENTARE EN ITALIANO

definición de fermentare en el diccionario italiano

La primera definición para fermentar en el diccionario es fermentar, hervir: el mosto fermenta. Otra definición de fermento es estar en confusión: en las mentes deseos fermentados de rebelión. La fermentación también está sujeta a la acción de los fermentos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERMENTARE

fermare agli esami · fermarsi · fermarsi a · fermarsi in · fermarsi troppo · fermascambio · fermata · fermato · fermatura · fermentabile · fermentativo · fermentatore · fermentazione · fermentescibile · fermentescibilità · fermentio · fermento · fermentoso · fermezza · fermi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinónimos y antónimos de fermentare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERMENTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fermentare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERMENTARE»

fermentare · aumentare · bollire · crescere · gonfiarsi · lievitare · muoversi · ribollire · ristagnare · fermentare · treccani · intr · fermento · ferménto · avere · subire · processo · fermentazione · mosto · fermentando · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · essere · fermenta · riferito · pasta · alias · agitarsi · agitato · lingua · italiana · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · intransit · entrare · deriv · fermentàbile · dicios · traduzioni · ferment · work · miglior · gratuito · tante · altre · wikizionario · intransitivo · modifica · alla · coniugazione · mancante · vuoi · aggiungila · senso · figurato · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli ·

Traductor en línea con la traducción de fermentare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FERMENTARE

Conoce la traducción de fermentare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fermentare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

发酵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

fermento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

ferment
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

विक्षोभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خميرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

брожение
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

efervescência
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

উত্তেজিত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ferment
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menapai
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Ferment
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

熟成
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

효소
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ferment
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lên men
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கொந்தளிப்பா
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

फसफसणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

maya
70 millones de hablantes
it

italiano

fermentare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ferment
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

бродіння
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ferment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένζυμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fermenteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jäsa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fermentare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERMENTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fermentare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fermentare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fermentare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERMENTARE»

Descubre el uso de fermentare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fermentare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) t FERMENTARE. Essere in fermen- tazione. Lat. fermentare. Gr. Çvu.oûv . Red. Esp. nal. 7З. lo tengo che ec. ci voglia ancora un mestruo per fermentare, dissolvere , assottigliarc , e convertiré il cího di tu macinato in chilo. §• E in significólo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Latin, certut firmas. Dan. Rim. Dille : Madonna, to tuo cuore e (lato Con si ferma ta fede , С h* a voi fervire ha pronto ogni penfiero (cioè fermo, e collante) Petr.Canz. »i. I. Chi è fermato di menar fua vita [cioé dilpoflo, e nfoluto] Fermentare ...
‎1691
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
FERM liN'l'ÀNTE,/inlt. art. di Fermentare. Che fermern la. Vallis_niefi. A. I“ ERMENTARE. ntL. anmaanns, fiup.ko, ®iitttrn, Fermenter' , [ T0 ferment Sottoporre alcuna materia ad un' operazione, per la quale le sue particelle col minciano a ...
Marco Bognolo, 1839
4
Trattato di chimica
Come 1' ho già riferito ali1 articolo dell1 estrazione dello zucchero , tut- . t' i succhi vegetali che contengono zucchero di canna , zucchero di uva o zucchero di funghi, incominciano a fermentare poche ore dopo essere stati spremuti. Ma tinche ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
5
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
rssmsxrzzromz vnvosz. 373 un“ altra campana posta accanto alla prima, cominciò a fermentare come al solito. Quand' egli introdusse nella campana riempita di idrogeno una piccola quantità di aria atmosferica, il succo di uva cominciò del ...
‎1833
6
Lo Sperimentale
tati delle recenti ricerche di Schmidt, colle quali venne sperimentalmente illustrato questo punto di patologia.1 Egli potè stabilire: 1° Che un sangue fresco, o appena cavato dalla vena di un uomo sano, non decompone e non fa fermentare nè ...
‎1862
7
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Che un sangue fresco, o appena cavato dalla vena di un uomo sano, non decompone e non fa fermentare nè lo zucchero, nè l'urea, nè l'amiddalina, nè l' aspara- gina; e che, abbandonato all'aria per alcuni giorni , comincia a formarsi in esso, ...
‎1862
8
Sulle malattie da fermento morbifico e sul loro trattamento: ...
Che un sangue fresco, o appena cavato dalla vena di un uomo sano, non decompone e non fa fermentare nè lo zucchero, nè l'urea, nè l' amiddalina, ne l' aspara- gina; e che, abbandonato all'aria per alcuni giorni , comincia a formarsi in esso ...
Giovanni Polli, 1861
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Durante la fermentazione, il fermento. soggiace ad un' alterazione e perde la proprietà di far fermentare un altro liquido. E' probabilissimo che questa alterazione dipenda dalla reazione chimica fra il fermento e lo zucchero che rimane ...
‎1839
10
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
Da un' altra parte, egli dice , la pettina sola non può produrre la fermentazione , e tutta la pettiua si distrugge in questo fenomeno. , Per far fermentare lo zucchero puro , si scioglie in [0 parti di acqua , si riscalda il liquore fino a 22° e si unisce ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERMENTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fermentare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo afoso e rifiuti maleodoranti a Savona | News Savona | RSVN.it
... mattino e prima ancora siamo passati alle 2 di notte, durante il giorno caldo e umidità fanno fermentare il tutto e i cattivi odori sono di casa". «Rsvn.it, Jul 15»
2
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Con il lievito affronteremo malti, luppoli, spezie e tanto altri materiali che hanno fatto fermentare gli zuccheri e la mente. E infine, visto che la ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
Prima Pagina Gazzetta, Corriere dello Sport e Tuttosport 18 luglio …
... BELOTTI” riguardante sia il mercato che comincia davvero a fermentare, con i granata che provano a stringere per l'attaccante classe '94 del ... «StadioSport.it, Jul 15»
4
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana
Il mosto viene fatto fermentare in tini d'acciaio a una temperatura controllata tra i 17 e i 18°. Dopo 15 giorni, il mosto si trasforma in vino. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Libri a due pedali per la calda estate
... e in bicicletta incontrando, tra gli altri, gli "alchimisti del Collio", i maestri del vino che tra le colline fan fermentare insieme tradizione e magia. «Il Piccolo, Jul 15»
6
The Strain: Recensione dell'episodio 2.01 – BK, NY
I nomi altisonanti e un cast interessante avevano fatto fermentare l'attesa per la prima stagione come una buona birra, ma tolta la schiuma ... «Telefilm Central, Jul 15»
7
Alcol e “zolletta magica”, l'Asl:
Per aumentare il potenziale alcolico di una birra dovrebbe prima fermentare. E comunque non potrebbe portare ad amnesie. Spero di riuscire ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Ravenna, sequestrati 15 milioni di litri di vino e mosti d'uva
... secondo le ipotesi investigative, erano ricavati da alcune uve da tavola, e venivano fatti fermentare in maniera illecita al di fuori del periodo di ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Bon ton in spiaggia: come comportarsi sotto l'ombrellone
Etichetta esige che gli scarti prodotti siano imbustati e buttati nel bidone dei rifiuti, non lasciati a fermentare al caldo. Tenere sempre sotto ... «Pinkblog.it, Jul 15»
10
Gigabit alle imprese per non perdere la leadership industriale italiana
Abbiamo bisogno di reti di nuova generazione ultraveloci a un gigabit per far fermentare e sviluppare le idee, i prototipi, i nuovi servizi delle ... «Agenda Digitale, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fermentare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fermentare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES