Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fermatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERMATURA EN ITALIANO

fer · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fermatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERMATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fermatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fermatura en el diccionario italiano

La definición de fermature en el diccionario es un camino, una acción y un resultado de parar, de hacer firme, de fijar: f. persianas; f. de la solapa Detener es también un punto donde algo se detiene.

La definizione di fermatura nel dizionario è modo, azione e risultato del fermare, del rendere saldo, del fissare: la f. delle persiane; la f. del bavero. Fermatura è anche punto in cui una cosa è fermata.


Pulsa para ver la definición original de «fermatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERMATURA

fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermentabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de fermatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERMATURA»

fermatura fermatura hoepli parola significato modo azione risultato fermare rendere saldo fissare delle persiane bavero allacciatura fermaglio luogo punto cosa fermala anco lavoro occorre spago avvolto bastone recidendo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari repubblica dicios breech cloture miglior gratuito corriere della sera termine tedesco consolidamento preparazione colore sono operazioni spesso legano accompagnano relazione tipo danno presente opera what meaning italian word hippo here list words looking sopra parole frasi controllare ortografia artenet velinatura

Traductor en línea con la traducción de fermatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERMATURA

Conoce la traducción de fermatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fermatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反向
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Reverse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Reverse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिवर्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاتجاه المعاكس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Обратный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reversa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপরীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inverse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Songsang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rückwärts
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リバース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Reverse
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்னோக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उलट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ters
70 millones de hablantes

italiano

fermatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Odwrócona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зворотний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Reverse
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Αντίστροφη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omgekeerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omvänd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omvendt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fermatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERMATURA»

El término «fermatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fermatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fermatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fermatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERMATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fermatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fermatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fermatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERMATURA»

Descubre el uso de fermatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fermatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Item , a Simone notario di Cisanello , fermatura (1) la carta de la procura di monna Torà e Niera, 1. 0, s. 10. Item , a Simone notaro soprascritto, veditura la carta degeneri de la chasa di Borgo e le terre di Valdarno , 1. 0, s. 10. Item , a Martino di ...
‎1850
2
appendice
Item , a Simone notano di Cisanello , fermatura (1) la carta de la procura di monna Torà e Niera, 1. 0, s. 10. Item , a Simone notaro soprascritto, veditura la carta de' tenori de la chasa di Borgo e le terre di Valdarno , 1. 0, s. 10. Item , a Martino ...
‎1850
3
Archivio storico italiano
Item , a Simone notario di Cisanello , fermatura (1) la carta de la procura di monna Torà e Niera , 1. 0, s. 10. Item , a Simone notaro soprascritto, veditura la carta de' teneri de la chasa di Borgo e le terre di Valdarno, I. 0, s. 10. Item, a Martino di ...
‎1850
4
Arti minori
Questo secondo strato è fermato nelle intersezioni con un terzo filo, che forma piccoli punti di fermatura i quali attraversano il tessuto. Tale tecnica di derivazione orientale è già presente nel periodo medievale, ad esempio nel cosiddetto ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
La casula di San Marco papa: sciamiti orientali alla corte ...
Per verificare l'esattezza dei punti di fermatura adottati ed anche per la ricerca tecnico-cromatica del risultato finale, ora non più visibile, è stata ricostruita ex- novo una piccola parte del ricamo, trasponendo in modo capillare sul diritto del ...
Loretta Dolcini, Opificio delle pietre dure, 1992
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Per ricornare al tornante quando fi fa la pattati di fermatura come dicemmo, fi lafcia uno fpazio di fetà e fi ricomincia co' medefimi pacchetti dove fi fu finito ì facendo una pafsata di fermatura deve farfi in tutti i principi , e finimenti di cia- fcun ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
7
Poesia italiana. Il Duecento
235 sapesse almeno volar si com' seppe lo sag[g]io Didalùs anticamente, e potesse aver de l'erba luccia che sa sfermar ciascuna fermatura; e io tenessi in mano l'aritropia, 240 che fa' ciascun sì che non fia veduto, ché io faria andatura di  ...
P. Cudini, 1999
8
Dizionario della lingua italiana
Per Confermalo. Bocc. g. 10. n. 5. Ricordarsi della promission fattagli, e con sacramento fermata. (V) •FERMATURA. T. degli Oriuolai. Arresto dell'oriuolo nel toccar la ruota a corona. Fermatura a dito. (A) * FERMENTANTE. T. degli Scrittori  ...
‎1828
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fermata ,- parlando di Vacche, giù- mente, e simili, vale Impregnato . L a fi*me»ta , eh: ita fermata , nt» ti lice FERMATURA ,s. f. T. degli Oriuolaj. Arredo dell' orinolo nel toccar la ruoia a cotona. Fermatura a'dito, FERMENTANTE, add. d'ogni g.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Archivio storico per la Sicilia
Celona, Benvenuto e di Pasquali dietro detta porta siggillata e serrata con fermatura che vidde essa testimonia siccome viddcro li suddetti di Guliti , Celona e Benvenuto e di Pasquali essere siggillata conformi! lasciato avi-vano il giorno ...
‎1913

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERMATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fermatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Certosa di Calci, il sindaco incontra Franceschini. Oggi la visita del …
... colpita duramente dal maltempo di febbraio, e le opere di fermatura degli intonaci pittorici sottostanti danneggiati dalle infiltrazioni d'acqua. «paginaQ - la pagina quotidiana, Mar 15»
2
Strisciannu e stuorticannu…
... ossia La coniglia e la donnola) oppure oggetti inanimati (E due commise, ossia Le due camicie, A naticchja e ra fermatura, ossia La chiave e ... «Cetraro in Rete, Ene 15»
3
Dopo 10 anni torna a casa un'opera preziosa di Neri di Bicci …
L'intervento di restauro ha previsto la fermatura del colore e la disinfestazione del legno, la pulitura della superficie pittorica, il risanamento del ... «gonews, Abr 13»
4
Scoppio del carro, il Brindellone in segreto si prepara
“Un lavoro di fermatura, laccatura, ritocco pittorico, preparazione della struttura di sostegno dei fuochi” dice il restauratore. L'unica insidia può ... «Firenze Post, Mar 13»
5
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... sarà in quattro barre e ben fortificata et assicurata di buoni ferramenti, chiodami, catenazzi e fermatura. Tale steccata sarà largha dalla coscia ... «RagusaNews, Oct 12»
6
Conferenza su restauri dei Misteri: appello al continuo monitoraggio
Successivamente è stato effettuato l'intervento per la fermatura della pellicola pittorica e la pulitura. Quest'ultima fase ha evidenziato la ... «L'altra Molfetta, Mar 12»
7
Concluso il restauro de "La Crocifissione" di Giuseppe Passeri
... dalla restauratrice Norma Carnicelli, ha riguardato una spolveratura del telaio con pulitura della tela, "fermatura del colore" e stuccatura delle ... «abruzzo24ore.tv, Oct 11»
8
Gioielli fai da te: collana di perle classica
Infilate una delle due parte della fermatura e ponete l'anellino al ... un altro centimetro di cannolicchio e quindi l'altra metà della fermatura. «NanoPress, Dic 10»
9
NASO (ME), IL RESTAURO DELLA STATUA LIGNEA DI SAN …
Pertanto sono stati programmati interventi di fermatura, ricostruzione, pulitura, stuccatura e integrazione delle parti dipinte mancanti. Esaminata ... «Nebrodi e Dintorni, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fermatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fermatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z