Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fermentazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERMENTAZIONE EN ITALIANO

fer · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMENTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fermentazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERMENTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fermentazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fermentación

Fermentazione

Desde el punto de vista estrictamente químico, la fermentación es un proceso oxidativo anaeróbico llevado a cabo por numerosos organismos con productos químicos especiales para la producción de energía necesaria para su supervivencia. Parte de la energía generada por la degradación de sustratos orgánicos se almacena en ATP. Además de la fermentación, las bacterias también utilizan la respiración para la producción de energía. La diferencia es que en el primer caso el aceptor de electrones final es una sustancia orgánica mientras que en el segundo caso es una sustancia inorgánica. Si la sustancia inorgánica es oxígeno se refiere a la respiración aeróbica, pero si es otra sustancia se habla de respiración anaeróbica. Dada la gran importancia que este tipo de metabolismo desempeña en la preparación de varios alimentos, el término fermentación ha sido ampliamente utilizado para indicar cualquier transformación catalizada por un microorganismo. A veces el término todavía se utiliza en este sentido. Dal punto di vista strettamente chimico la fermentazione è un processo ossidativo anaerobico svolto da numerosi organismi a carico di particolari sostanze chimiche per la produzione di energia necessaria alla loro sopravvivenza. Parte dell'energia ricavata dalla degradazione di substrati organici viene immagazzinata in ATP. Oltre alla fermentazione, i batteri usano anche la respirazione per la produzione di energia. La differenza è che nel primo caso l'accettore finale di elettroni è una sostanza organica mentre nel secondo caso è una sostanza inorganica. Se la sostanza inorganica è l'ossigeno si parla di respirazione aerobica, se invece è un'altra sostanza si parla di respirazione anaerobica. Data la grande importanza che questo tipo di metabolismo svolge nella preparazione di parecchi alimenti il termine fermentazione è stato ampiamente usato per indicare una qualsiasi trasformazione catalizzata da un microrganismo. Talvolta il termine è ancora usato in questo senso.

definición de fermentazione en el diccionario italiano

La definición de fermentación en el diccionario es la transformación química que se produce en una sustancia orgánica por microorganismos que viven por acción enzimática: f. alcohólico, láctico.

La definizione di fermentazione nel dizionario è trasformazione chimica che si produce in una sostanza organica ad opera di microrganismi viventi per azione enzimatica: f. alcolica, lattica.

Pulsa para ver la definición original de «fermentazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERMENTAZIONE

fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura
fermentabile
fermentare
fermentativo
fermentatore
fermentescibile
fermentescibilità
fermentio
fermento
fermentoso
fermezza
fermi
fermio
fermo
fermofotogramma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de fermentazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERMENTAZIONE»

fermentazione vino acetica fermenti lattici batterica malolattica significato birra alcolica punto vista strettamente chimico processo ossidativo anaerobico svolto numerosi organismi carico particolari sostanze chimiche produzione cosa leziosa insieme processi chimici demolizione degli zuccheri operata laquofermenti comprendono muffe lieviti fermentazione nell enciclopedia treccani mediante quali molti microrganismi alle attività metaboliche utilizzano lattica spiegazione esempi oilproject intende avviene maggior casi condizioni anaerobiosi appunti biologia studenti glicosi microorganismi tesuti animali formato word dizionari corriere della sera organiche assenza enzimi prodotti vari trasformazione dello videocorso fasi birramia corso spiega artigianale fatta fermentatori attivatori laffort bassa temperatura grazi alcolico potenziale elevato carenza steroli pied cuve riavvio thiazote spfermentazione intestinale rubrica buonissimo normale fenomeno accompagna digestione volte intestino aumenta molto causa statale nove mosto ossigenato contenuto serbatoi maturazione aggiunto lievito

Traductor en línea con la traducción de fermentazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERMENTAZIONE

Conoce la traducción de fermentazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fermentazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发酵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fermentación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fermentation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किण्वन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخمير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брожение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fermentação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাঁজন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fermentation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penapaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fermentation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発酵
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발효
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fermentasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lên men
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நொதித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आंबायला ठेवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fermantasyon
70 millones de hablantes

italiano

fermentazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fermentacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бродіння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fermentație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζύμωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fermentasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jäsning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fermentazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERMENTAZIONE»

El término «fermentazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fermentazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fermentazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fermentazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERMENTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fermentazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fermentazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fermentazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FERMENTAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra fermentazione.
1
Sigmund Freud
Il momento in cui un uomo si interroga sul significato e sul valore della vita, egli è malato, dato che oggettivamente non esiste nessuna delle due cose; col porre questa domanda uno sta semplicemente ammettendo di avere una riserva di libido insoddisfatta provocata da qualcos'altro, una specie di fermentazione che ha condotto alla tristezza e alla depressione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERMENTAZIONE»

Descubre el uso de fermentazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fermentazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alcuni confronti tra la fermentazione praticata col metodo ...
Nel di seguente lo strato del liquido ridetto si era elevato a 42 centimetri, conservando tuttavia la solita. limpidezza, e senza avere peranche mostrato il menomo segno di fermentazione. Nella vinaccia la fermentazione procedeva poi sempre ...
Egidio Pollacci, 1869
2
Elementi di microbiologia
intendono per fermentazione la semplice produzione di alcol: cereali e frutta vengono fermentati per produrre birra e vino. Se un alimento subisce una fermentazione si dice che si è alterato o che ha fermentato. Qui di seguito vengono ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Ricerche fisiche sopra la fermentazione vinosa: presentate ...
Uello , che in un siffatto lavoro v'ha di rimarcabile, si è che di quel pas— so, onde la parte zuccherosa va gradata— mente cambiandosi in spirito ardente, diminuiscono poco a poco gli effetti della fermentazione sensibile. L'effiisione flogistica ...
Giovanni Battista (da San Martino.), 1787
4
Ricerche fisiche sopra la fermentazione vinosa presentate al ...
Giambattista : da San Martino. Moni-SW.. ..L i .~. ~ | il* l . to; mente succede a' vini de' terreni graffi, o fatti con uve in arte mar'clte. Porrebbe qui nascere il dubbio, se durante il corso di quella insenlibile fermentazione, lì debba di nuovo ...
Giambattista : da San Martino, 1787
5
Della fermentazione dei vini e saggio di analisi ...
quattro mesi: vive e funziona in dei liquidi contenenti 16 per cento di'alcool, e non si distrugge sensibilmente durante la lenta fermentazione. Il fermento nero collocato nell'acqua zuccherata ad una temperatura di 10 a 12 gradi C. eccita una ...
Andrea Cozzi, 1846
6
Saggi d'esperienze 1. Su la fermentazione delle mescolanze ...
David Macbride. )('286 d( la generazione: dell' aria, che fi sví,~ v Iuppa dai fluidi, 96. I Esperienze su le mefeolanze alimentari , 6.; risultato, 8., Esperienze che dimostra-no che le sofianze animali porri-de s0-\ no- alcalina, 106- Esperienze che ...
David Macbride, 1777
7
Microbiologia degli alimenti
Latte,fermentazione. e. prodotti. lattiero-caseari. fermentati. e. non. fermentati. Sebbene questo capitolo sia interamente dedicato al latte e ai prodotti derivati, il primo paragrafo riguarda la fermentazione, in virtù dell'importanza che tale ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
forma dell' ebollizione e dell' eflervescenza : i cbimlcl distinguono più specie di fermentazione; peresempio, la vinosa, l' acetosa, la pútrida. IV." La fermentazione na luogo anco nelle malcrié animali ; Г altre due più comunemente negli altri ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
presentato in un ordine nuovo dietro le scoperte moderne, con figure Antoine Laurent de Lavoisier. Fermentazione vinosa. CAPITOLO XIII. Decomposizione degli Ossidi vegetabili per me^go • •- della fermentatone vinosa. E Notò a tutti il modo ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ma provato del pari diventa che, quantunque il mosto riposto in vasi bene otturati vi eseguisca assai lentamente i suoi fenomeni di fermentazione , questa nondimeno si .va pur terminando aluu- go andare , ed il vino , che ne risalta , si fa anzi ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERMENTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fermentazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
CdT.ch - Mondo - Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
È il caso dello stesso studio di Marcela: «Sono stata la prima a introdurre in Repubblica Ceca il bagno con la fermentazione della birra allo ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Moretti, un tank da mille litri per "spillare" ad Expo - Food24
... e nei materiali utilizzati, il tino di rame tradizionalmente impiegato per la produzione della birra e le botti di rovere usate per la fermentazione. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera - ArtsLife | ArtsLife
Questo impedisce che si inneschi una fermentazione e permette di non utilizzare solforosa. Partendo da una materia prima “pulita”, quel che ... «ArtsLife, Jul 15»
4
Prosciutto crudo: calorie, proprietà e valori nutrizionali … - GreenStyle
Il prosciutto crudo è un insaccato che si ottiene con una specifica sequenza di lavorazione – salatura, fermentazione e stagionatura – di un ... «GreenStyle, Jul 15»
5
Mai più 'palloncino': alimenti e consigli per sgonfiare la pancia …
Evitate di mangiare molta frutta a fine pasto, poiché aumenta l'acidità di stomaco e, insieme a lei, la fermentazione intestinale. Meglio ... «Tiscali, Jul 15»
6
L'anguria e la “strana” schiuma bianca |La bufala che sta … - Si24
Si tratta di semplice fermentazione! Quando la buccia presenta vie d'ingresso per i batteri, questi iniziano il processo che prevede la ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
7
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
... quella del vino è molto diverso dal suo cugino occidentale: esso si ottiene dalla fermentazione del riso e ha una base di dolcezza e sapidità. «mentelocale.it, Jul 15»
8
Intolleranza a lievito e latte, durata astinenza e reintroduzione …
... o madre, formaggi stagionati e fermentati, aceto, vino e birra, yogurt, alcuni tipi di the e comunque tutto ciò che è soggetto a fermentazione. «MedicinaLive, Jul 15»
9
''Vite, l'esistenza è fermentazione'', al Fuori Salone dell'EXPO di …
La vita intera, tutta la vita è fermentazione. Così inizia questo libro che con semplicità traccia lo trascorrere del tempo, tempo in cui si intreccia ... «SienaFree.it, Jul 15»
10
Vienergy: Scoperto un “giacimento” di Gas Metano Bio in Sicilia ma …
Le attività del progetto hanno verificato come 1 litro di mosto in fermentazione produca oltre 80 grammi di anidride carbonica che per una ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fermentazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fermentazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z