Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mariuolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARIUOLO EN ITALIANO

mariuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIUOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mariuolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARIUOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mariuolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mariuolo en el diccionario italiano

La primera definición de marihuana en el diccionario es pícaro, villano, tramposo. Otra definición de mariuolo es un niño animado y travieso. Mariuolo también es animado, animado: gaze m.

La prima definizione di mariuolo nel dizionario è birbante, furfante, imbroglione. Altra definizione di mariuolo è ragazzo vivace, birichino. Mariuolo è anche vispo, vivace: sguardo m.


Pulsa para ver la definición original de «mariuolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARIUOLO

mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
maritozzo
marittimità
marittimo
mariuoleria
mark-up

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Sinónimos y antónimos de mariuolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARIUOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mariuolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mariuolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARIUOLO»

mariuolo birbante briccone brigante canaglia gaglioffo malandrino malfattore manigoldo mascalzone ncuorpo etimologia corpo napoletano mariuolo dizionari corriere della sera vedi mariolo significato termine segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro oppure sviato bene vagabondo simili smarrire treccani marïòlo letter marïuòlo etimo incerto furfante imbroglione truffatore ingannatore capo tutta banda scrocchi mariuoli infesta grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home silvio berlusconi fatto quotidiano sentite questa martedi roma senatrice anna finocchiaro batte accanto soave ministro boschi ottenere primo libera garzanti linguistica repubblica copyright homepage

Traductor en línea con la traducción de mariuolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARIUOLO

Conoce la traducción de mariuolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mariuolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ladrón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thief
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ladrão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চোর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

voleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencuri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dieb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

泥棒
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도둑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kẻ trộm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hırsız
70 millones de hablantes

italiano

mariuolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złodziej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злодій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hoț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλέφτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tjuv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tyv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mariuolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARIUOLO»

El término «mariuolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mariuolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mariuolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mariuolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARIUOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mariuolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mariuolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mariuolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARIUOLO»

Descubre el uso de mariuolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mariuolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
Questo non ha niente a che fare con la guerra, come dice Gennaro 'mariuolo si nasce': [...]. Ma 'o mariuolo, no! È ove', brigadie'? (Ciappafa un cenno come per dire: (“Son d'accordo”). Nun s'addeventa mariuolo pe' via d' 'a guerra. Mariuolo ...
Donatella Fischer, 2007
2
Eduardo De Filippo: atti del Convegno di studi sulla ...
atti del Convegno di studi sulla drammaturgia civile e sull'impegno sociale di Eduardo De Filippo, senatore a vita : 9 novembre 2004, Roma, sala conferenze della Biblioteca "Giovanni Spadolini" Elio Testoni. «Sicché, tu sì nu muorto mariuolo ...
Elio Testoni, 2005
3
Facetie, motti ...
jlUa fieradi Francfort un certo mariuolo mifip'to bo,e altre efedi pochifiima minta in un Pacchetto di cuoio, come fé fufiero Hate gioie , o altre co/è di molto ualore-.e allaprefentia d'un mercante ricco, & di molti huominida bene,fecretamente fé lo ...
Lodovico Domenichi, 1588
4
Facetie, motti et burle di diversi signori et persone ...
ella fiera di Francfort un certo mariuolo mi/ê piö' bo,e altre со)? di pochißima ualuta in-un picchetto di cuoio, comefefußero fiate gioie , o altre cafe" di molto ualore:e alla pre/'entia d un mercante ricco, Ú' di molti huomini da bene, [ ecretamente ...
Lodovico Domenichi, Thomaso Porcacchi, 1588
5
Per Aurora - Tutti i racconti
I casi sono due, o il conoscente era il mariuolo, oppure non lo era. Ed allora? Se il conoscente che lui salutava con ostentazione fosse stato il mariuolo, presumibilmente egli non ne era il complice, poiché, nell'ipotesi di correità avrebbe senza ...
Bruno Mancini
6
Chicchi di grano. Poesie, macchiette, teatro in versi, testi ...
Andolfi Colomba Rosaria, Colomba R. Andolfi. 'O mariuolo 'O mariuolo c'ha aperto 'a borza mia era nu masto ca nce sapeva fà pecche cu chella mano leggia e lesta l'ha fatto senza farmene addunà. 'O portafoglio sulo s'è pigliato, era nuovo e ...
Andolfi Colomba Rosaria, Colomba R. Andolfi, 2005
7
Così parlò Bellavista
«Ma l'hanno preso poi il mariuolo? » « No, 'o signore se lo è fatto scappare da dentro alle mani! » << Ma che è successo? » chiede un altro signore. Il signore occhialuto, a cui è stata rivolta la domanda, sempre tenendo il pallone sotto al ...
Luciano De Crescenzo, 2010
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
MARIUOLO. add. Colui che loglie la roba alirui di nascosio. Ladro. Tass. Ger.i.25. Benchè ne furto è il mio, ne ladra io sono. È da avvertire che Mariuolo in loscano propriamenle vale Colui che commette frodi nel giuoco-, e dicesi anche ad ...
Basilio Puoti, 1841
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era tale un mariuolo, che l' appiceava a chi che sia. Quel mariuolo me l'ha accoccata. Conoscevo aperto le sue mariolerie. L'avevan tutti un mariuolo da non se ne fidare. Non aveva fede in quel mariuolo. MARITARE (marithre) trans. Vale dar ...
‎1839
10
Frasologia italiana
Era tale un mariuolo, clic l' appiccava a chi che sia. Quel mariuolo me l'ha accoccata. Conosceva aperto le sue mariolerie. L'avevan tutti un mariuolo da non se ne fidare. Non aveva fède in quel mariuolo. MARITARE (maritàre) trans. Vaia dar ...
Antonio Lissoni, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARIUOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mariuolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salvare il ciclismo dal doping: serve una svolta epocale
Servono i controlli degli organizzatori delle corse per accorgersi di avere in casa un "mariuolo"? Non sarebbe più facile fare esami preventivi a ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
SPY FINANZA/ Il botto della Cina fa più paura della Grecia
Il solito bluff di Varoufakis, il solito atteggiamento mariuolo e levantino. Il problema è un altro e ce lo mostra il secondo grafico, ovvero che al ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
il furto ma precipita dalla finestra
Una volta salito sulla finestra, infatti, il mariuolo scivola dalla mensola e cade in mezzo alla strada davanti agli occhi di una donna che, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Tra le spiagge della Sardegna in compagnia di una piccola 500
Una curiosità sul nome: 'Mariolu' deriva da mariuolo, ladro in campano. Era stato attribuito da alcuni pescatori di Ponza che qui vivevano, alla ... «Viaggi Fanpage, Jun 15»
5
«Casablanca», i segreti di un fascino infinito
Nell'opera teatrale anzi Ilsa era una donnaccia, Rick un mariuolo e l'ambiente un postaccio di marginali, motivati solo dal denaro: nessuno ci ... «il manifesto, Jun 15»
6
Caso Azzollini, Renzi fa giustizia solo quando gli conviene
Azzollini, per quanto ne sappiamo, potrebbe essere innocente o il peggior mariuolo. Ma come poteva la sua sorte essere stata già decretata ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
7
Messina, tenta la rapina al distributore: il benzinaio lo mette in fuga
... nella vittima, la quale prima ha lanciato il denaro in un cortiletto vicino, poi si è avvicinata con piglio aggressivo verso il mariuolo. Questi ... «Stretto web, Jun 15»
8
Mafia capitale: arresti e mazzette nel partito, ma il Pd preferisce …
Numerosi esponenti coinvolti. Gli arresti. E così, se ai tempi di “Mani pulite” il leader socialista Bettino Craxi definiva Mario Chiesa un «mariuolo ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Volpe Pasini: "Ecco come ho passato nove giorni in cella"
L'imprenditore racconta la sua esperienza a Rebibbia. Dall'amatriciana alle risate con il mariuolo napoletano di Luana de Francisco ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Carrara Show 2015: Intervista a Giorgio Cavazzano
Bene, questa era una famiglia il cui padre era un delinquente, un mariuolo per così dire. Io volevo giocare con questi ragazzi, solo che quando ... «Stay Nerd, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mariuolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mariuolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z