Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "movimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOVIMENTO EN ITALIANO

mo · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOVIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Movimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOVIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «movimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de movimento en el diccionario italiano

La primera definición de movimiento en el diccionario es acción y resultado de movimiento o movimiento: dar, dar un m. a algo; ser, quedarse, permanecer en m. poner, poner en m. haz un m. con la cabeza, con un pie; persona rápida en los movimientos. Otra definición de movimiento es animación de la multitud, tránsito de vehículos y simulación: las calles estaban llenas de m; aquí hay una gran m. incluso por la noche. El movimiento también es actividad física, espec. vida habitual y sistemática, en oposición a la sedentaria; moto: deberías hacer un poco más de m.

La prima definizione di movimento nel dizionario è azione e risultato del muovere o del muoversi: dare, imprimere un m. a qualcosa; essere, stare, rimanere in m.; mettere, mettersi in m.; fare un m. con la testa, con un piede; persona rapida nei movimenti. Altra definizione di movimento è animazione di folla, transito di veicoli e sim.: le vie erano piene di m.; qui c'è gran m. anche nelle ore notturne. Movimento è anche attività fisica, spec. abituale e sistematica, in contrapposizione alla vita sedentaria; moto: dovresti fare un po' più di m.


Pulsa para ver la definición original de «movimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOVIMENTO

movente
movenza
movere
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento tellurico
moviola
movitore
mozabiti
mozabitico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de movimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOVIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «movimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de movimento
agitazione · allarme · ambiente · amore · andamento · andare e venire · andatura · andirivieni · animazione · anno · argomento · associazione · atteggiamento · attività · atto · avvenimento · bandiera · bastone · bollettino · brio · cambiamento · cammino · caos · causa · cenno · certificato · circolazione · circolo · circuito · collo · colore · commercio · concetto · confederazione · confusione · contatto · corrente · corsa · corso · dinamica · dinamismo · documento · evoluzione · fatto · fede · filone · flirt · flusso · fluttuazione · gestire · gesto · gestualità · giacimento · ginnastica · gioco · giro · gruppo · ideologia · impeto · indirizzo · ingegno · intervento · intrallazzo · istinto · lega · legame · marea · mercato · metro · mossa · moto · movenza · mutamento · nervoso · onda · orientamento · oscillazione · partito · passaggio · passeggio · passo · pensiero · periodo · pretesto · provvedimento · quando · racconto · raggruppamento · rapporto · regime · relazione · riguardo · rimescolio · rispetto · ritmo · ritratto · rotta · rumore · scambio · secolo · segnale · segno · sentimento · sfogo · slancio · soggetto · spasso · spazio · spostamento · stile · storia · strumento · subbuglio · sviluppo · svolgimento · tempo · tendenza · tessuto · titolo · traffico · tramescolio · trapestio · trasporto · tratto · turno · unione · variabilità · variazione · verbale · verso · viaggio · viavai · volume

ANTÓNIMOS DE «MOVIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «movimento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de movimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOVIMENTO»

movimento agitazione allarme ambiente amore andamento andare venire andatura andirivieni animazione anno argomento associazione atteggiamento attività atto avvenimento bandiera bastone bollettino brio cambiamento cammino caos causa cenno certificato circolazione circolo circuito movimento beppe grillo stelle liberi cittadini italia acqua trasporti connettività sviluppo cinque piace persone parlano nato ciascuno avrà peso programma consumatori sito senza scopo lucro tutela quanto molte risorse servizi nonviolento espone principi fondamentali radici precursori pubblicazioni vita difende diritto alla concepimento termine naturale offre aiuto ragazze madri presenta progetti oltre testimonianze dossier news storia focolari ultimi confini della terra niente meno trento festa cristo chiara lubich prime compagne riunite attorno altare termi quotidiano scriverlo stata responsabile montecitorio debora billi mentre social network utenti ricordavano attore federalista europeo villa

Traductor en línea con la traducción de movimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOVIMENTO

Conoce la traducción de movimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de movimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

运动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

movimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

movement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रस्ताव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حركة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

движение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

movimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mouvement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gerakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bewegung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

運動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gerakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cử động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hareket
70 millones de hablantes

italiano

movimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рух
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mișcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κίνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beweging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bevegelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra movimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOVIMENTO»

El término «movimento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «movimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de movimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «movimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOVIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «movimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «movimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre movimento

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MOVIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra movimento.
1
Justin Brooks Atkinson
L’illusione più fatale è il punto di vista stabilito. Dato che la vita è crescita e movimento un punto di vista fisso uccide chiunque ne abbia uno.
2
Henry Ward Beecher
Non è il lavoro che uccide le persone; è la preoccupazione. Il lavoro è salutare, difficilmente potrai caricare un uomo più di quanto possa sopportare. Ma la preoccupazione è ruggine sulla lama. Non è il movimento che distrugge i macchinari, ma l’attrito. La paura secerne degli acidi; ma l’amore e la fiducia sono succhi gradevoli.
3
Pietrangelo Buttafuoco
Ottenere il massimo movimento dal minimo spostamento.
4
Francesco De Sanctis
Che faceva l'Italia innanzi a quel colossale movimento di cose e d'idee? L'Italia creava l'Arcadia.
5
Alessandro Del Piero
Siamo noi a invecchiare, il nostro corpo, non la classe. Il talento è pulizia del movimento, è il concetto zen per cui il miglior tiro con l’arco sorprende per primo il tiratore.
6
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
7
Mata Hari
La danza è una poesia in cui ogni parola è un movimento.
8
Theodor Herzl
Il corpo è una macchina meravigliosa... un laboratorio chimico, una centrale d'energia. Ogni movimento, volontario o involontario, è pieno di segreti e meraviglie!
9
Dave Hill
Il golf è come il sesso. Non puoi pensare alla tecnica di esecuzione del movimento mentre lo stai praticando.
10
Ben Jonson
Chiedimi di mostrarti poesia in movimento, e ti mostrerò un cavallo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOVIMENTO»

Descubre el uso de movimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con movimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
L'analisi delle funzioni del movimento, la ricerca delle sue forme e manifestazioni, la definizione delle componenti parziali degli atti motori costituiscono le linee fondamentali lungo le quali si articola questo volume.
Francesco Casolo, 2002
2
Politica a 5 stelle: Idee, storia e strategie del movimento ...
Il nuovo volto dell’antipolitica?
Roberto Biorcio, Paolo Natale, 2013
3
Verso una scienza del movimento umano. Introduzione alla ...
1. Approccio metodologico. 2.
Jean Le Boulch, 1991
4
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
L'autore fornisce la soluzione a due delle maggiori calamità del nostro tempo in termini di sofferenza fisica (ma anche economica): l'osteoartrite e il mal di schiena, e propone una serie di ragionevoli e talvolta sorprendenti rimedi per ...
Victor Barker, 1998
5
Il Movimento Antimafia Siciliano - Dai Fasci Dei Lavoratori ...
Storia del movimento antimafia siciliano, dai Fasci dei lavoratori all'omicidio di Carmelo Battaglia.Cento anni di storia delle lotte popolari contro la mafia.
Gabriella Scolaro, 2008
6
SINDROMI DA DISFUNZIONE DEL SISTEMA DI MOVIMENTO: Estremità, ...
Il volume è rivolto principalmente ai fisioterapisti che utilizzano il metodo Sahrmann ma anche a medici, chiropratici, infermieri, assistenti medici, allenatori e massaggiatori che lavorano in questo ambito e possono trarre beneficio ...
Shirley Sahrmann, Guido Barindelli, Rosanna Baroni, 2012
7
Tecniche orientali di movimento
Il programma di ginnastica orientale esposto in questo libro con l'ausilio di numerose foto didattiche, può essere adottato sia come metodo del tutto autonomo, sia come integrazione ai metodi di ginnastica già praticati.
Maurizio Maltese, 2003
8
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Vengono illustrati alcuni percorsi di espressività corporea attuabili nel contesto scolastico.
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
9
Il Movimento 15m E L'Autocomunicazione Di Massa
Swiss Diploma Thesis from the year 2011 in the subject Communications - Mass Media, grade: 110 e lode/ 110, Universita degli Studi di Milano (Facolta di scienze politiche), course: Comunicazione e societa, language: Italian, abstract: Il ...
Francesco Colombo, 2013
10
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).
Daniela Toniolo, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOVIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término movimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eboli, nasce un nuovo movimento civico
Un nuovo movimento civico che si pone l'obiettivo di essere un tento osservatore delle dinamiche politiche, sociali e culturali che si creano sul ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Movimento 5 Stelle all'attacco: “Non ci fermiamo di qui finché il …
Ringrazio infine i ragazzi del Movimento 5 Stelle di aver tolto tempo al loro lavoro e ai loro impegni e che stamattina, armati solo di una ... «gonews, Jul 15»
3
Il MoVimento 5 Stelle: “I partiti stiano fuori dalle partecipate”
Così i consiglieri regionali del Movimento 5 Stelle commentano i 17,5 mln di buco delle partecipate regionali, ripianato con 5,9 mln di euro dei ... «gonews, Jul 15»
4
Girgenti Acque interviene sull'interrogazione parlamentare del …
... presentata dal Movimento 5 Stelle, Girgenti Acque SpA risponde confermando la propria disponibilità a mettere a disposizione ogni atto, ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
5
Calici di Stelle a Venezia il 31 luglio 2015: Movimento Turismo Vino …
'Calici di stelle', l'appuntamento targato Movimento Turismo Vino, approda a Venezia per una serata imperdibile all'insegna del piacere dei ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Sondaggi politici, 22 luglio 2015: il crollo del Pd e il boom del …
Non si ferma la discesa del Partito Democratico, mentre il Movimento 5 Stelle continua ad avanzare. E al ballottaggio, cosa succederebbe? «Polisblog.it, Jul 15»
7
Regione Sicilia, lettera aperta del Movimento 5 Stelle a Crocetta …
Il movimento 5 stelle affida ad una lettera aperta l'appello al Presidente della Regione. “Se ne vada, presidente. Glielo chiediamo a nome di ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
8
Le iniziative dell'amministrazione, il M5S: «Copiate dalle nostre …
Infatti si scopre che gli spunti delle mozioni del Movimento, presentate e regolarmente bocciate nel corso degli anni, vengono adesso ripresi e ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
Renzi e le donazioni delle lobbies: l'accusa del Movimento 5 Stelle
Renzi: lobby del tabacco e holding degli aeroporti avrebbero finanziato il premier pilotando le scelte del Governo. Il Presidente del Consiglio ... «ForexInfo.it, Jul 15»
10
Movimento 5 Stelle Bergamo A Ghisalba la prima festa Apre le …
Sarà Luigi Di Maio ad aprire la prima edizione della festa provinciale del Movimento 5 Stelle. Da venerdì 24 a domenica 26 luglio, dalle 16 a ... «Bergamonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Movimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/movimento>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z