Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fiocaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIOCAGGINE EN ITALIANO

fio · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIOCAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fiocaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIOCAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fiocaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fiocaggine en el diccionario italiano

La definición de fiocaggine en el diccionario es la veleidad, la disminución de la voz.

La definizione di fiocaggine nel dizionario è fievolezza, abbassamento della voce.


Pulsa para ver la definición original de «fiocaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIOCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIOCAGGINE

fio
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIOCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de fiocaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIOCAGGINE»

fiocaggine fiocaggine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica càg raro fievolezza abbassamento della voce impedimento cagionalo credere vuol essere ostinata molto aldobr procede umiditade corre nello hoepli parola sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana causato infreddatura contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole enciclopedia academic dictionaries caratteristica

Traductor en línea con la traducción de fiocaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIOCAGGINE

Conoce la traducción de fiocaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiocaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fiocaggine
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fiocaggine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fiocaggine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fiocaggine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fiocaggine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fiocaggine
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fiocaggine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fiocaggine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fiocaggine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fiocaggine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fiocaggine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fiocaggine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fiocaggine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fiocaggine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fiocaggine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fiocaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fiocaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fiocaggine
70 millones de hablantes

italiano

fiocaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fiocaggine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fiocaggine
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiocaggine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fiocaggine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fiocaggine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fiocaggine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fiocaggine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fiocaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIOCAGGINE»

El término «fiocaggine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiocaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiocaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiocaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIOCAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fiocaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fiocaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fiocaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIOCAGGINE»

Descubre el uso de fiocaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiocaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
La sera , grande fiocaggine tutto ad nn tratto , talmente che egli può appena emettere nn suono , con tanto affanno che nel camminare all' aria Ubera appena poteva respirare ( d. 6. gni ) Raucedine e fiocaggine della laringe ; essa non poteva ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Opere: Tomo ... Che Contiene Consulti Medici
Signor Lorenzo Felice Rofpigliofi,/ cioè intorno al fuo temperamento; flemmatico , e melancólico , abito di corpo , maníuetudine di coíiumi', flati ,□ ec. cd intorno a quella Raucedine, o Fiocaggine da ello- Signor Rofpigliofi acquiftata ,• fei mefi ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1745
3
Opere de Francesco Redi
Signor Lorenzo Felice Rofoigliofì, cioè intorno al fuo tetòpera- mento' flemmatico , e mélancolico , abito di corpo, mahfaètudine di coftumiì flati , ec. ed intorno a quella Raucedine, o fiocaggine da etfo Signor Rofpigliofi acquiftata , fei mefi fono , ...
Francesco Redi, 1745
4
Opere di Francesco Redi ...
Avuto questo primo scopo , potrebbesi poi aver per secondo quello della Fiocaggine , la qual Fiocaggine , a mio credere , vuol essere ostinata molto , e molto , e perciò bisogna a suo tempo lasciarla nella sua ostinazione , e rimetterla alla ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
5
Vocabolario della lingua italiana
Pompe e ricclu-uc non curano un fio. (V) FIOCAGGINE. Astratto di Fioco. Fiochrrzn. Lal. munda. Gr. PPoi'/zog. III. Aldobr. La fiocnggine procedo da umidilade, che corre nello strumento della boce. FIOCAGIONE. Fiocaggine. Lat. rnvis', raucedo ...
‎1836
6
Raccolta dei consulti medici di F. Redi, G. Del Papa e A. Cocchi
Rospìgliosi acquistata . sei mesi sono , in un viaggio , dopo essersi molto ben bagnato . per cagione di una pioggia sopravvemrtacsupposto ancora per vero. che alla detta fiocaggine vi era qualche leggiera disposizione avanti al suddetto  ...
Francesco Redi, Antonio Cocchi, Giuseppe Del Papa, 1857
7
La Divina Commedia
... la fiocaggine di V. e facilmente spiegabile, in quanto che per essa ben può essere significato come al peccatore In cui ha lungamente taciuto, la voce della ragione, anche quando ei principia a ravvedersi, stenta dapprima a farsi sentire,  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
8
Francesco Redi
`Fiocaggine vi era qualche leggiera difpolizio. ne avanti al suddetto viaggio': supposto `altre.sì per vero la lopraggiunta di alcune evaporazioni calde l capo, che di quandoinquando facendosi ~ entire _apportavano .qualche vagame, ...
‎1745
9
Opere Di Francesco Redi
Avuto questo prima. scopo, potrebbesi poi aver per secondo quello della Fiocaggine. , la qual Fiocaggine , a mio credere , vuol essere ostinata molto , e molto , e perciò bisogna a suo tempo lasciarla. nella, ana olìinazione , e rimetterla alla ...
‎1778
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino
... -e ritorrono per' li ii e grandi, ,e piccoli del suo corpofflAvsito questo primo scopo-;porrebbesì p'oi aver per secondo quello della Fiocaggine , la qual' Fiocaggine , a mio credere , vuol essere oflina_ça molto , e. molto , e perciòubisogna a suo, ...
‎1726

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiocaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fiocaggine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z