Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiritosaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIRITOSAGGINE EN ITALIANO

spi · ri · to · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITOSAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiritosaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIRITOSAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spiritosaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spiritosaggine en el diccionario italiano

La definición de espiritualidad en el diccionario es un personaje de quién, de qué es ingenioso. La espiritualidad también es acción, una expresión que sería ingeniosa sin éxito: tonta ingeniosa.

La definizione di spiritosaggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spiritoso. Spiritosaggine è anche azione, espressione che vorrebbe essere spiritosa senza riuscirci: insulse spiritosaggini.


Pulsa para ver la definición original de «spiritosaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIRITOSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIRITOSAGGINE

spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIRITOSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de spiritosaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPIRITOSAGGINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spiritosaggine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spiritosaggine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIRITOSAGGINE»

spiritosaggine arguzia barzelletta battuta battutina boutade divertissement epigramma facezia freddura frizzo lazzo motto scherzo storiella trovata spiritosaggine dizionari corriere della sera qualità spiritoso pretende essere divertente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani spiritosàggine sign spiritosità generalm insulsa dubbio gusto comunque priva efficacia persona molto italian pronuncia traduzioni grandi sàg carattere ciò spreg azione espressione vorrebbe spiritosa senza riuscirci traduzione dicios wisecrack witticism miglior gratuito arguto lepidezza contribuisci inserendo nuove repubblica rius wiktionary from jump navigation noun edit plural spiritosaggini tedesco pons reverso consulta anche spirito spiritismo spirituale rumeno tante altre come dice altro modo dire sopra parole frasi controllare sinonimia pronunciare guida alla impara madrelingua insulse infanzia mago ascolta

Traductor en línea con la traducción de spiritosaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIRITOSAGGINE

Conoce la traducción de spiritosaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiritosaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

妙语
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agudeza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

witticism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

witticism
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نكتة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остр`ота
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

graça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সরস উক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trait d´esprit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gurau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

witzige Bemerkung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

洒落
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

witticism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

witticism
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विनोदी विधान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nükte
70 millones de hablantes

italiano

spiritosaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dowcip
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

остр`ота
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

butadă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευφυολόγημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geestigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

witticism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

witticism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiritosaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIRITOSAGGINE»

El término «spiritosaggine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiritosaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiritosaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiritosaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIRITOSAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spiritosaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spiritosaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiritosaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIRITOSAGGINE»

Descubre el uso de spiritosaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiritosaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'infanzia Del Mago
«Ascolta, signora Anna, come puoi ridere di una spiritosaggine, se non l'hai ancora capita? Questo è molto sciocco, e inoltre è offensivo per me. O tu capisci le mie spiritosaggini e ridi, o non le capisci e non hai bisogno di ridere e di ...
Hermann Hesse, 1995
2
L'Annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
dovevate dire e dimostrare che fanno alle pngna con l'indole della lingua nostra ; e qui stava il busillis ! Spiritosaggine. Ho letto a pag. 1o2 ( Annotatore, serie 4, i85i ) d'onde avete tratta questa voce , e mi sono accorto che fu usata a mo' di ...
‎1836
3
L'uomo della sabbia e altri racconti:
... delle due vecchiemi scappò detto una spiritosaggine: spalancando gliocchi, lezie mi guardarono, riempiendosi poi accuratamenteilnaso di tabacco,ma allo sguardo,divenuto improvvisamente serio, con il quale la baronessa si volsedamead ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2013
4
Il ritorno del padrino
Perunattimo pensò chefosse una allucinazione, causata forse dalcaldo.Poi Suzyle diede una gomitata e indicòil palchetto. «Ma quello èWilliam Brewster Van Arsdale iii!», disse. «Quel nomeera una spiritosaggine», rispose Francesca.
Mark Winegardner, 2010
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Spiritosaggine. Ho letto a pag. 1o2 (Annotatore, serie 4, 1 83 1 ) d'onde avete tratta questa voce , e mi sono accorto" che fu usata a mo' di scherzo. Il signor Ponza voleva signi- care questo concetto : che un tale che si credeva d'avere detta o ...
Michele Ponza, 1836
6
Nuovi racconti straordinari
di qualchecosa dinuovo, – di straordinario. Siamo stanchidi questa eterna monotonia. Là,bevi! – ilvino accenderà il tuo genio! HopFrog tentò,comeal solito, dirispondere con una spiritosaggine alla proposta delre; malo sforzo futroppo grande.
Edgar Allan Poe, 2013
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Credere l'idealità sulla parola di un altro è come ridere di una spiritosaggine non perché la si è compresa ma perché un altro ha detto ch'era spiritosa. Quand'è così, allora in fondo la spiritosaggine, per colui che ride in forza della fede e della  ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
Le conchiglie di Voltaire
... estetici che si andava producendo. Come faceva osservare Brunetière con acume poco benevolo ma penetrante, “la spiritosaggine (plaisanterie) voltairiana consiste essenzialmente, e innanzi tutto, nel ridere di ciò che non si capisce: come ...
Riccardo Campi, 2001
9
Il Policlinico: Sezione medica
Sicuro: lo pensai anch'io; quantunque questa gaiezza in contrasto con le condizioni fisiche fosse molto moderata e non si associasse alla frivolezza ( Childishness del Gowers) e alla spiritosaggine (Witzelsu-cht dell'0ppenheim),~ che ...
‎1914
10
Una settimana in una casa tranquilla
Gli ho detto una spiritosaggine all'orecchio, non so più quale, ma di sicuro doveva essere pessima, poiché non ha accennato neppure a un sorriso. La cosa mi ha irritato, gli ripeto la spiritosaggine accompagnandola con il solletico. Il contorno ...
Jan Neruda, Dario Massimi, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIRITOSAGGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiritosaggine en el contexto de las siguientes noticias.
1
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
Allora, la spiritosaggine su di me conferma quel racconto. Era spiritoso, non aveva nulla di volgare. Non una sola riga di omofobia, nel mio ... «La Sicilia, Jul 15»
2
Elcom ... e Biocom?
... si rianima all'improvviso per giocare al tiro al piccione con l'Assessore sfoggiando l'ipocrita e nauseante spiritosaggine tipica dei vigliacchetti ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
3
Siswoo R8: la Video prova di HDblog.it
HDBlog lo leggo per farmi una cultura sulla tecnologia e non per acoltare frecciatine di dubbia spiritosaggine... che guarda caso escono fuori ... «HDblog, Jun 15»
4
La battaglia di Shichwa, che non esiste, ma che ha fatto notizia lo …
Al Mahmoud dice che si annoiava e così ha pensato di pubblicare una spiritosaggine, annunciando che l'ISIS era stata messa in rotta dalle ... «Giornalettismo, Jun 15»
5
Accademia del Dónca/Satóllo = sazio
Da sottolineare che, in certi contesti culturali, gli atteggiamenti volgari erano classificati come una simpatica spiritosaggine. CHE NE SÈ TU DE ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
6
«Camerata, camerata, fregatura assicurata»
E quella di questo ex ragazzo di Ann on è solo una spiritosaggine ma un lapsus rivelatore di un destino politico: avere ridotto la destra, a Roma ... «next, Jun 15»
7
Anticipazioni Il Trono di Spade 5×07, dell'1 giugno 2015
Questo episodio convince l'uomo a comprare anche lui, non per la sua forza, bensì per la sua spiritosaggine. Poco dopo, Dany si reca con ... «DaringToDo, May 15»
8
Ravello Torre Maggiore di Villa Rufolo, lavori da 1,2 milioni di euro …
Curiosa foto che sta girando su Face Book definita un "acquario", con la spiritosaggine che lo contraddistingue, da Gianfranco Cioffi, blogger ... «Positanonews, Abr 15»
9
Fabrica di Roma: lezione di "Bon Ton" alla media San Giovanni Bosco
Oggi, all'ombra di fatti sconvolgenti, di atteggiamenti da parte dei giovani, fuori binario e confuso per spiritosaggine è l'atteggiamento chiamato ... «OnTuscia.it, Abr 15»
10
Moda occhiali da sole 2015, i modelli di tendenza tra geometrie e …
La moda occhiali da sole 2015 si mostra come una vivace parata di allegria e spiritosaggine, composta da ritorni bollenti made in Seventies e ... «UrbanPost, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiritosaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiritosaggine>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z