Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fanciullaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANCIULLAGGINE EN ITALIANO

fan · ciul · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANCIULLAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fanciullaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANCIULLAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fanciullaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fanciullaggine en el diccionario italiano

La definición de infantilismo en el diccionario es acción, expresión infantil.

La definizione di fanciullaggine nel dizionario è azione, espressione da fanciullo.


Pulsa para ver la definición original de «fanciullaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FANCIULLAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FANCIULLAGGINE

fanalista
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli
fanciullo
fandango
fandonia
fandonie
fané
fanello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FANCIULLAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de fanciullaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FANCIULLAGGINE»

fanciullaggine fanciullaggine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ciul làg azione espressione fanciullo sapere contegno fanciullesco ragazzata repubblica traduzione dicios traduzioni boyishness childishness miglior gratuito corriere sera scopri termine lett giord pred quando vecchi scordano fare mille fanciullaggini annoi ditir questa atteggiamento comportamento anche spreg bambinata lascia stare queste garzanti linguistica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso esperanto swahili infanaĵo vedi ▻puerilità come dice altro modo dire modi

Traductor en línea con la traducción de fanciullaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANCIULLAGGINE

Conoce la traducción de fanciullaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fanciullaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

孩子气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

boyishness
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boyishness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बालकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصبيانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ребячество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infantilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছেলেমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

puérilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sifat kekanak-kanakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Knabenhaftigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乳臭
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사내 아이 같은 행동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boyishness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

boyishness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

boyishness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

boyishness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çocuksuluk
70 millones de hablantes

italiano

fanciullaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chłopięcość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дитячість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

boyishness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παιδικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kinerachtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pojkighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

boyishness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fanciullaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANCIULLAGGINE»

El término «fanciullaggine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fanciullaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fanciullaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fanciullaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANCIULLAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fanciullaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fanciullaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fanciullaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FANCIULLAGGINE»

Descubre el uso de fanciullaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fanciullaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esame critico
Ma elaminiamone uno , il quale fara perav ventura il più difforme , perchè porta il titolo di fanciullaggine. T^on minore inverifimiglian^.a , die' egli , nel Li}», io. ( delV Iliade ) è quella , dove Enea prima di .venire alle mani con *Achille vuol ...
Giuseppe Salío, 1738
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
egli è una fanciullaggine., puerile est, Ter. Fanciullata, moltitudine di fanciulli, puerorum miilliludo,pueri. Fauciulleggiare, V. bamboleggiare. Faiiciulleria, fanciullaggine, puerilità*. Fanciullescamente, a guisa di fanciullo, pueriliter. Fanciullesco ...
‎1833
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tener fante , e fancella , modo proverb. antico , che vale Effer comodo , agiato , fornito de' beni di fortuna . Fan. E/i/), cap. 47. FANCIULLACCIO . L» fteflb , che Giovanaccio . Lat. fatuur iucenit . Fir, Trin. ^. * Ctccb. nilftm. 4. 9- FANCIULLAGGINE.
‎1739
4
Dizionario della lingua italiana
FANCIULLAGGINE. Azione da fanciullo. Lat. puerililas. Gr. Xrjpo;. Fr. Giord. Pred. £ quando sono vecchi, non si scordano di fare mille fanciullaggini. Red. Annoi. Ditir. 116. Questa fanciullaggine la trovo ancora in alcune colile provenzali.
‎1828
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Fanciallaggine , azione da fanciullo , puerilstes. Egli è una fanciullaggine , puerile efi , Ter. Fanciallaia, moltitudine di fanciulli , puerorum multitude , pueri. Fanciulleria , fanciullaggine , puerilitas. Fanciollefcamcntc , a guifa di f andullo, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
6
Vocabolario della lingua italiana
FAN CU LI.AJA, s/".. Moltitudine di fanciulli. FANCTULLEGGIARK, intr.. Far atti da fanciullo, Bamboleggiure. FANCTULLERIA, tf.. Fanciullaggine. FANCIULLESCO. add.. Di. Da faociullo; — *up., FàitaiLLKScnìssmo; — air., FancilhesCa- NS!
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Garzonile, Ciovanefco, Gio- vinino. Puerile, pueiilis geílii» v. Attuccio. puenlitas . v. Bambmagginei Fanciullaggine» puerilitas r. Pargolezza puenluer. v. Fanciulleicameore» Puerilmente, pueciliter agere . v Bambuleggiare . puer imperitus. v.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
S. Margb.Stn. Declam. Pataff. 1. £ 9. Frane. Sacci. rim. 55.inov.206* Fancilllaccio . Lo fteflb , che Giovanac- ciò . h.fatuus iuvenis . fir. Trin. t.i. Cecch. D'jfim.i.g. Fanciullaggine. Azione da Fanciullo.. L- puerili tat . Fr. Giord. Fred, Red^ annot, Ditir.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fir. Tritt, a. a. Eh Dio! Toi non tapete , che cosa è una vostra pari avère un fanciullac- cio per marito, corne son costoro . Cecch. Dissim. q. 9. Eh fanciullaccio ! e poi ti par essere astuto ? FANCIULLAGGINE. Asione da Fanciulla. bal. pue- rililas .
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) FANCIULLAGGINE. Aziont da /andullo. Lat. ptteri/itat. Gr. Xr,poç. Fr. dort/. Pred. E quando sono veerbi, non si scordano di t. ne mille fanciuHaggini. Bed. Annot. Ditir. it6. Quesla fanciul- iaggine la trovo ancora in alcunc coble provenzali .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANCIULLAGGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fanciullaggine en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Un matto sempre di corsa'. Ecco come studenti e colleghi di …
... ricordato come un uomo sempre di corsa, di cui soprattutto mancherà 'la fanciullaggine, il suo sorriso disarmante e la sua ostinata umanità. «Vivere Pesaro, Feb 15»
2
Ufomammut [Intervista]
Con una punta di onestà intellettuale e di fanciullaggine ahahahha. M: Che progetti avete ora al momento in arrivo? Riguardo la vostra musica ... «Rocklab.it, Abr 11»
3
I classici/La storia
Ida sopporta pazientemente e con una sorta di ingenua fanciullaggine gli insulti del destino, la miseria, la violenza, ma quando gli moriranno il ... «Romasette.it, May 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fanciullaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fanciullaggine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z