Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frangiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANGIATURA EN ITALIANO

fran · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANGIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frangiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRANGIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frangiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frangiatura en el diccionario italiano

La definición de flecos en el diccionario es acción y resultado del margen. Fringe también es marginal.

La definizione di frangiatura nel dizionario è azione e risultato del frangiare. Frangiatura è anche frangia.


Pulsa para ver la definición original de «frangiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRANGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRANGIATURA

frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiare
frangiato
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRANGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de frangiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRANGIATURA»

frangiatura frangiatura treccani frangiare operazione fare frangia guarnire concr insieme delle frange guarniscono capo grandi dizionari fran azione risultato corriere della sera traduzione termine tedesco naldi osvaldo simonetta pagine gialle pieraccini brunero papi adamo prato artigianato tipico leggi garzanti linguistica ornare ornano qualcosa tenda significato dicios traduzioni fringes fringing miglior gratuito °°° meoni cantagallo virgilio mercerie filati ricami vendita repubblica applicazione applicate qlco palids guida allo shopping prodotti tipici locale souvenir indirizzi consigli utili acquisti informazioni azienda impresa territorio sapere xviii atto effetto spegne cinquanta candeline tirreno secolo

Traductor en línea con la traducción de frangiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANGIATURA

Conoce la traducción de frangiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frangiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

边缘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

franja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fringing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किनारे की तरफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التهديب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окантовка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

franjas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fringing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frangeant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pinggiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Farbsäume
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フリンジ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

프린 징
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fringing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

viền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fringing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saçak
70 millones de hablantes

italiano

frangiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

frędzle
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

окантовка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fringing
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρόσια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

randen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fringing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fringing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frangiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANGIATURA»

El término «frangiatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.867 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frangiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frangiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frangiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANGIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frangiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frangiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frangiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRANGIATURA»

Descubre el uso de frangiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frangiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notiziario
1730) della biancheria da tavola, da letto, da cucina e simili per i soli manufatti la cui confezione consiste essenzialmente in taglio dritto o curvilineo, orlatura e frangiatura (voce doganale ex 751 detta cessata tariffa del 1930). 7'a/c biancheria, ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1970
2
La vera smorfia napoletana
[frangiatura] di seta 20 Frangiatura 54 Frangiflutti 15 Frangitura 34 Frangivento 19 Frantoio 36 Frantumare vedi Infrangere Frantume 72 Frappé vedi Frullato Frapporre 9 Frapposto 46 Frasario 79 Frasca vedi Fronda Frascato 81 Frase 38 ...
Giunti, 2012
3
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
di seta 20 priore 44 Fratturare-rsi 35 Frangiatura 54 questuante 25 il braccio 6 Frangiflutti 15 sagrestano 20 la gamba 26 Frangitura 34 travestito 73 Fraudolento 89 Frangivento 19 a letto 47 Frazionare 33 Frantoio 36 che canta 38 Frazione 41  ...
M. Cosentino, 2003
4
Bollettino d'informazioni della CISL.
3 - Rammendatura, pinzatura, nastratura, frangiatura (compresa annodatura) orlatura, marcatura e ripassatura dei tessuti di lana, seta, canapa lino (comprese coperte e plaids). 4 - Fabbricazione di passamanerie in genere. 5 - Lavorazione a ...
‎1959
5
Redia
... solubilità permettono di far passare i residui tossici nell'acqua di vegetazione con la frangiatura delle olive, lasciando quantità estremamente esigue di residui tossici nell'olio), occorre adottarli e farli adottare, non ostante le — 55 —
‎1962
6
Storia della Toscana. [With] Monumenti
... l'anno a quelle femmine cheavesser voluto portare ornamenti d'oro, d' argento e di gioie, ancorchè false in capo, e altre 5o lire a quelle che avesser voluto portare il mantello, o altra parte dell'abito con frangiatura o con altri ornamenti (n) .
Francesco Inghirami, 1843
7
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
... non maggiore del mignolo di un fanciullo: questo cordoncino nella sua parte inferiore (la quale terminava propriamente al livello del luogo ch' era stato ferito dal temperino) mostravasi recisa di netto e senza alcuna frangiatura od irregolarità ...
Giovanni Strambio, 1830
8
Quesito intorno all'opera Ortografia enciclopedica ...
407 Burchielllo - - Burchiello - -l - 409 vertebre - - è' vertebre '- - - 410 scaglimento ' ' scagliamento - - 411 fiorentini - - - Fiorentini -. fl « ivi ma] concio - - malconcio -' -' - 4|5 frangiatura -' -. Sfrangiatura -' - 4': 5 Sfegàre - - - Sfregàre - - - ivi ...
Francesco Fontanella, 1826
9
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
... l'anno a quelle femmine cbe avesser voluto portare ornamenti d'oro, 6' argento e di gioie, ancorché false in capo, '6 altre 50 lire a quelle che avesser voluto portare il mantello, o altra parte dell'abito con frangiatura o con altri ornamenti ( 11).
‎1843
10
Contemplazione Della Natura
Lo ftromento che li prepara, e li modella, famiglia eflcnzial- mente quello degli altri teftacei di firn il fatta , ma folo è maggiore , e la frangiatura, che longitudinalmente lo divide, è più ftretta. Giace nelf origine un facco membranofo com pofto di ...
Charles Bonnet, Lazzaro Spallanzani, 1770

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANGIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frangiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cani da Caccia: Alla ricerca del setter perduto..
Sempre più di si incontrano esemplari con mancanza di frangiatura o con problemi di displasia. Inoltre non tutti i setter presentano nel galoppo e nel movimento ... «Caccia Passione, Mar 14»
2
Canon PowerShot SX50 HS
La frangiatura viola rimane entro limiti più che accettabili e si nota solo in caso di elevato contrasto. Il tipico esempio è un elemento ... «WebNews, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frangiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frangiatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z