Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contravvento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAVVENTO EN ITALIANO

contravvento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONTRAVVENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contravvento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contravvento en el diccionario italiano

La primera definición de contravención en el diccionario es una corbata diagonal, de refuerzo a un ala o a un empenaje. Otra definición de contravención es en construcciones de celosía, una estructura dispuesta transversalmente para reforzar las estructuras verticales contra la acción del viento u otras fuerzas que actúan en sentido horizontal. Contravvento es también un cable fijo que sirve para fortalecer el árbol, el bauprés, el poste y el sim.

La prima definizione di contravvento nel dizionario è tirante diagonale, di rinforzo a un'ala o a un impennaggio. Altra definizione di contravvento è nelle costruzioni a traliccio, membratura disposta trasversalmente per irrobustire le strutture verticali contro l'azione del vento o altre forze agenti in senso orizzontale. Contravvento è anche cavo fisso che serve a rafforzare l'albero, il bompresso, l'asta di posta e sim.


Pulsa para ver la definición original de «contravvento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAVVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAVVENTO

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAVVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
gettare al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Sinónimos y antónimos de contravvento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAVVENTO»

contravvento contravvento wikizionario avverbio modifica variante controvento open book sostantivo sapere dizionari cerca lingua italiana hoepli parola libri film segnala errori editore test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine trav vèn data etimo vento contra italian haitian creole french traduzione contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche 한국어 press release sesto giovanni fessura muri peccioli numerose mostre collaborazioni leonardis inserendo nuove descrizioni

Traductor en línea con la traducción de contravvento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAVVENTO

Conoce la traducción de contravvento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contravvento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contravvento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contravvento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contravvento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contravvento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contravvento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contravvento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contravvento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contravvento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contravvento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contravvento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contravvento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contravvento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contravvento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contravvento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contravvento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contravvento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contravvento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contravvento
70 millones de hablantes

italiano

contravvento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contravvento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contravvento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contravvento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contravvento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contravvento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contravvento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contravvento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contravvento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAVVENTO»

El término «contravvento» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contravvento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contravvento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contravvento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRAVVENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contravvento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contravvento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contravvento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAVVENTO»

Descubre el uso de contravvento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contravvento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
pietra di gres refrattario, e la faccia della rustiua che non è ricoperta di ghisa, viene costrutta con una pietra di egual natura. La faccia della varmae quella del contravvento, sono ricoperte di lastre di ghisa; ' una lastra simile munita di un ...
‎1838
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Figura 36. m Liquefatta che sia quasi del tutto la prima carica di ghisa, si fa ricadere sul carbone, col mezzo del riavolo, l'altra ghisa, ch'era nel forno a riverbero. si riconduce verso il contravvento, e quindi introducesi una carica nuova nel ...
‎1863
3
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
Liquefatta che sia quasi del tutto la prima carica di ghisa, si fa ricadere sul carbone, col mezzo del riavolo, l'altra ghisa ch'era nel forno a' riverbero, si riconduce verso il contravvento, e quindi introducesi una carica nuova nel forno a riverbero.
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1875
4
Giornale del genio civile
Inoltre è necessario studiare la maggiorazione delle spinte orizzontali in corrispondenza degli ancoraggi dei cavi di contravvento, dovuta alla componente orizzontale delle sollecitazioni di trazione adottate al montaggio dei cavi. Infine si ...
‎1971
5
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
... anno, e della Capitale , ove.,si stampa ,ofottoponendosi a- vari'e pene i contravvento'ri, _ ' . WÎ'ÒP'È.-..;~LÎÎIP'L'›-'Î _ La Real .clemenza .sem e più si -fë conoscere, fl: dz! Reit' quanto desiderasse il ~sollievo elleqUniversitä , giacchè " mm" "l ...
‎1774
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... aveva contravvento alla legge del' 16 ventoso anno ,4, richiamata in vigore con 01'dinanze municipali,per non aver curato ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
7
Annali della libertà padovana, ossia Raccolta compiuta di ...
ore dalla data,ye pubblicazione del presente» ,Ogni contravvento're pagherà sotto personale “responsabilità il doppio del valore celato»esatà denunciato,qual nemico della, Repubblica Francese . Î_ 7Tutti libu_oni Cittadini,sgno invitati a ...
‎1797
8
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
7.v Il sottòùfiziale contravvento're sarà piegra(lato: soffrirà sei mesi di prigionia; e servirà da semplice soldato per»lo.spazio di due 'ah-. hi: dopo_il qual tempo potrà intraprendère In .carriera o:clinarimdggli avanzamenti: '8. L'ufiziale ...
Napoli Regno
9
Introduzione allo studio delle prammatiche del regne di ...
s'impone a'contravvento-' ri anni dieci di galea da eseguirsi reEZo tramite (d). I Panattieri, che non sono matricolati , ed alliñ stati (a) L. unit. C. de Pili”. (b) Pramm. 1. ge) .Pr-mm. 2. (d) Pramm. 3. stati dalla Città ñ, ritiratisi ne' Monasteri potra-m ...
Francesco de Jorio, 1777
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I Ministri possono anche sospendere le amministrazioni dipartimentali che abbiano contravVento alle leggi o agli ordini delle autorità superiori; e le amministrazioni di dipartimento hanno lo stesso diritto riguardo a' membri delle ...
‎1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contravvento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contravvento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z