Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fremire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FREMIRE EN ITALIANO

fre · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREMIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fremire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FREMIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fremire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fremire en el diccionario italiano

La definición de temblor en el diccionario es temblorosa.

La definizione di fremire nel dizionario è fremere.


Pulsa para ver la definición original de «fremire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FREMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FREMIRE

frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta
freisa
fremebondo
fremente
fremere
fremito
frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FREMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinónimos y antónimos de fremire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FREMIRE»

fremire fremire treccani intr fremisco fremisci avere variante letter fremere molti varii suoni fecero rilucente aula spesse volte etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito modificato probabilmente influsso prov forma varia prèmere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze egli nella appena verso senza efficacia come riferito forse annui fallo infremisco fremis ruggiro leoni grandi dizionari fremire†

Traductor en línea con la traducción de fremire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREMIRE

Conoce la traducción de fremire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fremire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fremire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fremire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fremire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fremire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fremire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fremire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fremire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fremire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fremire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fremire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fremire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fremire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fremire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fremire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fremire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fremire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fremire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fremire
70 millones de hablantes

italiano

fremire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fremire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fremire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fremire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fremire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fremire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fremire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fremire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fremire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREMIRE»

El término «fremire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fremire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fremire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fremire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FREMIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fremire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fremire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fremire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FREMIRE»

Descubre el uso de fremire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fremire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Ne' fregi valente, sperlo , ingegnoso molto. FREMERE, FREMIRE, FREMITARE ( frèmere, fremire, fremitàre) intrans. Far romore , strepito , come le bestie feroci , e per traslato Esser commosso da una specie di tremore , e fare un certo strepito ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E in giro una fascia di fregi vagbissimi a vedere. L' abbelliva e come coronava un fregio, che più bello di rado avvicn di vedere. Ne' fregi valente, aperto , ingegnoso molto. FREMERE, FREMIRE, FREMITARE (frèmeie, fremire, fremitàre ) intrans ...
‎1836
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FREMIRE. Verb. intrnns. Fremere, Sbuffare scolendo il muso. (''. Au. Acad. eTM», t.i, P. ni.) - Ne ruggirò i leoni, e fremir li orsi. Car. Rim. m,,. Si ferma ( a cignale), arruffa li omeri, e fremisce Co' denti in guisa che non e chi presso Osi affrontarlo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Opere
Ma gli esempi dalla Crusca ad- dotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , 0 semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma gli esempi dalla Crusca addotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , o semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovanni Romani, 1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... porro selvatico è Fremire o Frendire. Anche il Duez registra Frendire, frane. Groigner comme Ics pourceaux. I Latini usavano il verbo Prendere in signif. di Ringhiare, Digrignare i denti. §. 2. Dar le noci moscade a' cinghiali. - V. in VINO il §.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario della lingua italiana
FREMIRE. V A. Fremere, ha. fremere. Gr. 8fiJ3?sfisc9rcu. Filoc. 2. 597. Egli nella sua mossa fece tutto '1 campo risonare e fremire . Fiamm. 4. 147- Ode i queruli uccelli fremire con dolci canti. Liv. M. E cominciarono a fremire per tutta l'oste.
‎1828
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma gli esempi dalla Crusca addotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , o semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Egli nella fua mofla fece tutto '1 campo rifonare , e fremire . Fiamm. 4. 147. Ode i queruli ucçelli fremire con dolci canti . Liv. M. E cominciarono a fremire per tutta Г ofte. E altrove: Quivi era si grande lo romore del fedíre , e lo fremire de' cavalli ...
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
E un dar sùbito all'arme ed un fremire Di cruda plebe, e dietro al fugitivo, Siccome veltri dal guinzaglio, uscire. Mont. Ba»v. c. 4, teTM. 44. Mi fèr l'orrende profezie fremire, ld. Bjrd. t. 5, «t. 23, p. 70. §. Fremire, per Echeggiare, Risonare. - Li molti ...
Giovanni Gherardini, 1854

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREMIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fremire en el contexto de las siguientes noticias.
1
IL MARE VETRATO DI GIUSEPPE FINOCCHIO: UN POETARE …
... che cercano nell'immagine di un ricordo di catturare in maniera sbiadita esperienze amorose passate, come nella lirica Fremire Fremito. «Messina Ora, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fremire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fremire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z