Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vomire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOMIRE EN ITALIANO

vo · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOMIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vomire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VOMIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vomire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vomire en el diccionario italiano

La definición de vómitos en el diccionario es vomitar, rechazar.

La definizione di vomire nel dizionario è vomitare, rigettare.


Pulsa para ver la definición original de «vomire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOMIRE

volvolo
vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomitamento
vomitare
vomitata
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomito
vomitorio
vomizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinónimos y antónimos de vomire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOMIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vomire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vomire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOMIRE»

vomire vomitare vomire treccani vomĕre mutamento coniug vomisco vomisci letter invia articolo pubblica grandi dizionari vomìsco vomìscono vomìi vomìsti vomì vomìmmo vomìste vomìrono vomirò congiunt pres vomìsca vomiàmo vomiàte della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici sapere avere vomere portale italiani trova scritti dagli utenti repubblica voměsco voměscono voměi voměsti vomě voměmmo voměste voměrono vomirň voměsca vomiŕmo vomiŕte pagina risultato ricerca funz trovati verità tutti momenti specialmente

Traductor en línea con la traducción de vomire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOMIRE

Conoce la traducción de vomire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vomire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vomire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vomire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vomire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vomire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vomire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vomire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vomire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vomire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vomire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vomire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vomire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vomire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vomire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vomire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vomire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vomire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vomire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vomire
70 millones de hablantes

italiano

vomire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vomire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vomire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vomire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vomire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vomire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vomire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vomire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vomire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOMIRE»

El término «vomire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vomire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vomire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vomire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOMIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vomire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vomire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vomire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOMIRE»

Descubre el uso de vomire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vomire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
VOMIRE. V. A. Lo stesso che Vomitnre. Lat. vomere. Gr. e sì». M. Aldobr. P. N. 12. Dovete sapere che 'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. I'. Se vomire gli avviene per la medicina che sia crncciata colla suslanzia dello stomaco.
‎1830
2
Volgarizzamento del trattato della cura degli occhi di ...
e agnti; sì nome sono porri, cipolle, agli, scalogni, ulive mature, datteri , fieno greco, cavoli, lenti, bassilico, che spezialmente toglie e apiccola la veduta, e tutte cose troppo salate e agute ; e divenire ebbro e d' usare lo vomire I ; con tutto che  ...
Johannes (Alexandrinus), Francesco Zambrini, 1873
3
Vocabolario universale italiano
Dovete sapere che l'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr.B.P.Se vomire gli avviene per la medicina che sia crucciala colla sustanzia dello stomaco. a — E per limU. Arrìgh. Si. Allora gli occhi beono le loro lagrime, anzi le vomiscono ...
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A. Lo stesso, che fornitore. Lat. vomere. Gr. ìfiàv.31. Aldobr. P. N. 13. Dovete sapere, che P acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina , che sia crucciata colla sustanzia dello stomaco. Arrigh. 5i.
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dovete sapere che l'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina che sia crucciata colla sustan- zia dello stomaco. Arrigh. Si. Allora gli occhi beono le loro lagrime, ansi le vo* miscooo con due ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Studi di lessicografia italiana
testa fasciata infino | a tanto ch'elli avrae vomito. (E) p(er) bene | vomire sì prenda una penna unta d'o|llio d'ulive. (E) prenda queste cose inazi | il vomire, p(er) più agievole- 40 mente rendere, | sì come raffano, seme d'atrebici, cala|mento ...
‎1998
7
Teatro Gallico
con una decisione sormale di continuar la guerra sino che hauran-no una goccia di sangue nelle vene 8c un sol Baiocco nella borsa de' loro Popoli : non vogliono la Pace sciiza sar vomire alla Fran; cia,' quanto hà trangugiato da cinquanta ...
Gregorio Leti, 1695
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Сомина . V. A. Vomire ‚ Vomitare . Lat. women. Gr-l'fuîv. IVI. Aldallr. I. n.. GOMITATA. Percofsa del gomito, o che (i da col gomito. Lal. núm' {Лип ' Fir. Af. 5:. Gomi'ro. Pronunziato coll' o Ílretto , è la Congiuntura del braccio dalla parte di fuori.
‎1739
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
... venir meno; esalare lo spirito , morire, più non si scrive: terminava in isco. Bastire, bauisco .. Bar-rum . BEnnnxczaxr. Banznmn . Bevnz. Bianclu're ) Blamlire ) Bur.unn .. ' Bomire , per vomire o vomitare è di:relitto : ed' usciiebbe come vomire.
‎1814
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Ancora è buono guardarsi di tutte le cose grosse ec d usare lo vomire i, contuttosiaciocchè il vomire faccia bene. V. Al tutto per totalmente , in ogni modo. Lat. omnis , pcnitus , prorsus. ( Pass, tr. van. c. 5. ) Gioseffo interpretò il sogno a Faraone ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOMIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vomire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Macron en pince pour Maggie
... a vomire ! macron tes beau tes propre a couper au couteau mais a l'interieur quel Boubelle ! pour faire la liste de tout ces imposteurs qui usurpent le terme de ... «Politis, Abr 15»
2
Revenge saison 4 : Episode 4, la critique de la rédac, Victoria prend …
puis les senar fond encore souffrir emily ils me donne l an vie de vomire un peux sa va mai la ses trop faux savoir sa retté. carolinaelena, il y a 276 jours «June News, Oct 14»
3
"Passenger shaming": la grossièreté de passagers dénoncée sur la …
l,incivilitè est partout ,aller a la sortie des bals lore des fètes champètres ou des personnes bien qu,il y,a,des toilettes viennent urinner ou vomire contre vos ... «lavenir.net, Sep 14»
4
L'île des vérités 3 : Malika dévoile un sein par accident, Twitter s …
sais degue j'ai envi de vomire. mxlleaurora, il y a 634 jours *_* ohoh. Voir plus de commentaires. L'actualité en live. Cortex propose à Canal+ d'embaucher ... «meltyBuzz, Oct 13»
5
Neverwinter dévoile une nouvelle classe : le Rôdeur Archer
"nan j'm pa le djons c tro dur, vien on va tuer des villagois et des toutous". je vais aller vomire mes tripes si vous me le permettez... :dehors: Lire la suite... 0. 0. «JeuxVideo.com, Oct 13»
6
Revenge Saison 3 : Episode 3, la vidéo promo !
aiden me donne envie de vomire traire Emily pour que pour moi c est de veux nu une grosse merde pour vus qi ils le fais mourire de plus il sére pas a grande ... «melty.fr, Oct 13»
7
1/3 - Le harcèlement sexuel en Egypte - Envoyé spécial du 16 fév …
larvor francis 11 months ago. ces un honte dieu en touts sa il nexsite pas touts et deriere ces croyence qui me fons vomire. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, Feb 12»
8
Sarkozy flatte Andorre
... est la!!! il nous fait koi et la medaille a la con plus gros ke le bonhomme et la pose non mais il sprend pour ki elvis pfff m'donne envie de vomire !!!! Répondre. «leJDD.fr, Jul 10»
9
Choisissez les prochaines chaînes turques de Freebox TV
... chaine TVT qui donne envie de vomire. Si possible rajouter les chaines populaires comme Haberturk, Net TV ainsi que des chaines Islamic comme CagriTV, ... «Univers Freebox, Jul 09»
10
KAC-WAC : L'arbre qui cache la foret
La première mi-temps fut donc à l'image des précédentes de cette saison, une nullité totale, une envie de dormir pour ne pas dire "vomire". Face au WAC qui ... «Wydad.com, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vomire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vomire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z