Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fremebondo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FREMEBONDO EN ITALIANO

fre · me · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREMEBONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fremebondo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FREMEBONDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fremebondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fremebondo en el diccionario italiano

La definición de fremebondo en el diccionario está temblando con la intensidad de un sentimiento: f. de ira, de indignación.

La definizione di fremebondo nel dizionario è fremente per l'intensità di un sentimento: f. d'ira, di sdegno.


Pulsa para ver la definición original de «fremebondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FREMEBONDO


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FREMEBONDO

fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta
freisa
fremente
fremere
fremire
fremito
frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FREMEBONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Sinónimos y antónimos de fremebondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FREMEBONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fremebondo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fremebondo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FREMEBONDO»

fremebondo fremente fumante impaziente insofferente irrequieto scalpitante fremebondo grandi dizionari bón lett intensità sentimento sdegno etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca fregio fregna frigna fregola fregolo fremere fremire fremitare significato repubblica portale italiani trova scritti dagli freme bondo fremebundus fremĕre preda furore ▷◁ furente furioso sconvolto pagina risultato della funz trovati altri termini correlati corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica collera fremito fremore frenabile

Traductor en línea con la traducción de fremebondo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREMEBONDO

Conoce la traducción de fremebondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fremebondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fremebondo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fremebondo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fremebondo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fremebondo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fremebondo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fremebondo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fremebondo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fremebondo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fremebondo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fremebondo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fremebondo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fremebondo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fremebondo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fremebondo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fremebondo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fremebondo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fremebondo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fremebondo
70 millones de hablantes

italiano

fremebondo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fremebondo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fremebondo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fremebondo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fremebondo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fremebondo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fremebondo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fremebondo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fremebondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREMEBONDO»

El término «fremebondo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.343 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fremebondo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fremebondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fremebondo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FREMEBONDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fremebondo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fremebondo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fremebondo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FREMEBONDO»

Descubre el uso de fremebondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fremebondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
297. FRANCATRICE. Fem. di Francatore. Manca al Manuzzi e ad altri. Nel Vocabolario di Mantova e data per voce di regola. .« Or questa verità FRANCATRICE è Cristo. » Cesari, Vit. Cr. Ragion. LVIII. FREMEBONDO. Più intenso di Fremente.
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fremere, Fremire. _ Il secondo non è che del verso; ma nel verso stesso, direbbesi del suono, o dell'increspamento dei corpi, non già del moto di rabbia e di sdegno, che fremere esprime. -GATTI. 1706. _Fremente, F remebondo. Fremebondo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Anton Giulio Bragaglia
... non soltanto diversi, ma opposti: quando essi si dispongono ad agire nella scena nobile, debbono dare un colpetto al dispositivo mentale se posseggono un cambiamento di marcia. All'insegna del papero fremebondo Paperi melliflui, ...
Anton Giulio Bragaglia, Mario Verdone, 1965
4
Studi Verdiani
Già nella notte densa s'estingue ogni clamor. Già il mio cor fremebondo s' ammansa in quest'amplesso e si risensa. Tuoni la guerra e s'inabissi il mondo se dopo 1 ira immensa vien quest'immenso amor!"9 Anche in questo caso la lingua è ...
‎2004
5
Dei doveri degli uomini discorso ad un giovane di Silvio Pellico
La mania di mostrarsi fremebondo su i disordini sociali, e 1' opinione forse che giovi esagerarli affinché si correggano,indusse spesso uomini di veemente faeoodia a volgere l'attdnzione altrui sugli scandali dati da molti celibi, ed a gridare il ...
Silvio Pellico, 1835
6
Poesie di Averardo Montesperelli
Nella più interna camera mi chiudo Di mia magione intanto , e fremebondo Con alti lai quivi disfogo il crudo Mprtoro onde ulcerato ho il cor profondo; A 1un diluvio di pianto il varco schiudo, Si che tutta la faccia e il sen ne inonda; Un turbin di ...
Averardo Montesperelli, 1837
7
Davidde. Tragedia. - Monza, Luca Corbetta 1818
Egli guardando Pietosamente indietro a me volea ' Dir: Tu plac.ami il padre, o dammi almeno L' ultimo addio; ma un fremebondo il campo Empiea clamor ch' anco qui intorno eccheggia: ( Odilo, come cupamente cresce ) Che della voce gli  ...
Giambatista conte Carrara-Spinelli, 1818
8
La Civiltà cattolica
No, no, esclamarono quei giovani, o costoro se ne tornano d'onde son venuti, o qui stasera correrà il sangue a torrenti. Intanto dalla chièsa il popolo s'era riversato sulla piazza adiacènte, fremebondo, tumultuante, risoluto a menar le mani per ...
‎1890
9
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ottava ...
honor dar mi dovea, chi fremebondo Tuona nel Cicl,ch' esser benigno deve . ' Her ne pure un tantin Giove giocondq M' honora , e per sar mio dolor piùgrevç, Atride_ in ver m' ha fat-to dison re, ; - i, 5 E togliendo Brisei ,gf ha, tolto il core., ~ ; I M ...
Homerus, Bernardino Bugliazzini, 1703
10
Vita e virtu di Suor Maria Crocifissa della concezzione (etc.)
Saccínse a scrivergli , edin quel punto fremebondo , ed utlanteilDemonio le comparve avanti posto in ginocchio, ed in tal sito mostrandodipatire nuovi ,e più crudeli tormenti in pena diquell'eccesso, le sostenne il calamaio , finche si terminò la ...
Girolamo Turano, 1718

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREMEBONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fremebondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uomini e Donne anticipazioni, Francesco Monte sceglie Teresanna …
... confessandogli senza troppe difficoltà che non sarebbe stata lei la sua celta, fremebondo di incontrare la sua amata; dopodiché, ha cercato ... «Gossip e Tv, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fremebondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fremebondo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z